Otsi

E-raamatute lugemine Amazon Kindle'is (uuendatud 01.05.2016)


Kuidas lugeda Amazon Kindle e-lugeritega (Touch, Paperwhite jne) EPUB formaadis e-raamatuid?

Amazon Kindle e-lugerid ei toeta iseenesest laialt levinud EPUB formaati, seega on vaja raamat esmalt konverteerida seadmele sobivasse formaati. Soovitame konverteerimiseks kasutada "Calibre" tarkvara, mis võimaldab EPUB raamatu konverteerimist Amazon Kindle'i toega MOBI/AZW e-raamatuks.

Üldjoontes näeb kogu protsess välja järgmine:
  1. Peale ostu sooritamist klikkige lingil "Lae alla" ning valige "Save as" (IE)  ning  salvestage e-raamat soovitud kataloogi.
  2. Ühendage Kindle USB juhtmega arvutiga ning oodake kui arvuti on seadme üles leidnud.
  3. Käivitage Calibre. Calibre peaks nüüd näitama, et Kindle on arvutiga ühendatud.
  4. Importige e-raamat Calibre'sse.
  5. Valige imporditud e-raamat ning kopeerige see Kindle'sse. Vajalik konverteerimine toimub automaatselt.
  6. E-raamat ilmub Kindle nimekirja
Calibre kasutamisest on täpsemalt kirjeldadatud allpool olevates lõikudes.

Kas Amazon Kindle'iga saab lugeda DRM'i kaitsega (EPUB+DRM/PDF+DRM) e-raamatuid?

Ei. Hetkel müügis olevate Amazon Kindle e-lugeritega ei ole võimalik lugeda Adobe DRM'iga kaitstud e-raamatuid (EPUB+DRM, PDF+DRM).


Kuidas toimub EPUB-tüüpi (Adobe DRM'i kaitseta) raamatute konverteerimine Kindle'ile sobivasse formaati (kasutades tarkvara "Calibre")?

"Calibre - E-book Management" on e-raamatute haldamise tarkvara, mida saab kasutada e-raamatute paremaks organiseerimiseks erinevate seadmete vahel. Lisaks haldamisele on võimalik paljusid (DRM'i kaitseta) e-raamatuid konverteerida teistesse formaatidesse. Amazon Kindle puhul on vaja raamat konverteerida EPUB formaadist PDF'iks või MOBI/AZW(3)'ks.

Konverteerimise toimingud:
  1. Lae alla "Calibre" aadressilt http://calibre-ebook.com/download (vali sobiv versioon vastavalt operatsioonisüsteemile).
  2. Installeeri allalaetud programm oma arvutisse.
  3. Pärast installeerimist leia üles programmide loendist "Calibre - E-book Management" ja käivita see.

    Põhilised programmi funktsioonid:
    Calibre programmi kirjeldus
    Pilt 1. Programmi Calibre peamised funktsioonid.
     
    1. "Add books" nupp võimaldab e-raamatu(te) lisamist programmi.
    2. "Edit metadata" nupp võimaldab muuta valitud raamatu META-andmeid (nimetus, kommentaarid jne).
    3. "Convert books" nupust käivitatakse konverteerimise protsess.
    4. "View" nupule vajutades saab lugeda valitud (aktiivset) e-raamatut.
    5. "Send to device" nupule vajutade on võimalik raamatuid saata otse arvutiga ühendatud seadmesse (e-luger, nutitelefon või tahvelarvuti).
    6. "Library" valiku aktiveerimisel näidatakse "Calibre" kataloogi.
    7. "Device" valiku aktiveerimisel näidatakse arvutiga ühendatud seadme e-raamatuid.
    8. "Save to disk" võimaldab salvestada valitud raamatud mõnda kõvakettal asuvasse kataloogi.
    9. Valik erinevaid filtreid raamatute mugavamaks haldamiseks.
    10. Arvutiga ühendatud seadme äratundmisel näidatakse programmi vasakpoolsel alumisel ribal arvutiga ühendatud seadme nimetust.
    11. Kuvatakse info käimasolevatest protsessidest.

       
  4. E-raamatu lisamiseks Calibre'i kataloogi vajuta nuppu "Add books" ning otsi avanevas aknas kõvakettalt üles sobiv e-raamat ja lisa see programmi. Nüüd peaksid nägema oma raamatuid Calibre'i e-raamatute kataloogis.
  5. E-raamatu konverteerimiseks vali konverteeritav raamat (peaksid nägema paremal valitud raamatu kaanepilti - vt. pilt 1) ning vajuta nuppu "Convert books". Nupu vajutamisel avaneb uus aken (vt. pilt 2), kus saab ära määrata konverteerimise parameetreid.

    Konverteerimise aken:
    Calibrega konverteerimine MOBI formaati
    Pilt 2. Konverteerimise aken.
     
    1. Valik erinevaid parameetreid e-raamatu konverteerimiseks (fondid, kommentaarid, struktuurid jne. - ei ole vaja muuta).
    2. Sisendfaili tüüp (juhul, kui leidub valitud raamatust mitu versiooni, siis saab valida rippmenüüst sobivama).
    3. Konverteeritava e-raamatu väljundfaili tüübi valik. Amazon Kindle'i seadme puhul oleks vaja valida tüübiks MOBI.
    4. "OK" nupule vajutades alustatakse konverteerimist.
    5. "Cancel" nupu vajutamisel aken suletakse ja konverteerimine tühistatakse.
       
  6. Nüüd oota ära konverteerimise protsessi lõpp ning pärast seda saadki raamatu omale seadmesse saata.

Kuidas programmiga Calibre e-raamatut arvutist e-lugerisse kopeerida?

  1. Käivita Calibre.
  2. Ühenda e-luger arvutiga. Calibre tunneb seadme kohe ära ja otsib üles juba seadmes olevad raamatud (sõltuvalt raamatute kogusest seadmes võib see olla aeganõudev toiming).
  3. Vali programmist e-raamat ja saada see seadmesse, vajutades nuppu "Send to device". Calibre saab ise aru, kas raamat sobib ühendatud seadmega või mitte ning seadmesse laetakse eelistatum versioon (e-raamatu mitme erineva formaadi puhul). Õige versiooni puudumisel pakub programm välja e-raamatu konverteerimise võimaluse (pilt 3).
    E-raamatu(te) saatmine seadmesse
    Pilt 3. E-raamatu(te) saatmine seadmesse.
     
    1. "Send to device" nupp, millele vajutades saadetakse valitud e-raamat(ud) seadmesse.
    2. Seadme edukal ühendamisel kuvatakse programmis seadme nimi.
    3. Calibre küsib puuduva formaadi konverteerimise luba. "Yes" vajutamisel konverteeritakse e-raamat sobivasse formaati ning saadetakse e-lugerisse.
       
  4. E-lugeri lahtiühendamisel tekib üleslaetud raamat seadme ekraanile.
  5. Ava raamat ja võid lugema hakata.

    Head lugemist!
     

Kuidas arvutist e-raamatud otse Amazon Kindle'isse kopeerida (AZW, MOBI, PDF)?

Enne e-raamatute üleslaadimist on vaja veenduda, et sul on olemas e-lugeri ühendamiseks mõeldud micro-USB kaabel ja saadetav e-raamat on sobiv Amazon Kindle's lugemiseks.
  1. Ühenda e-luger micro-USB kaabli abil arvutiga.
  2. Arvuti tunneb seadme kohe ära ning näitab e-lugeri sisu. Kopeeri e-raamat sedames olevasse kausta "documents".
  3. Ühenda e-luger arvuti küljest lahti ja nüüd näed üleslaetud e-raamatut oma e-lugeri raamatute nimekirjas.


     


Kasutajatugi, abi ja info