| Acknowledgments |
|
xiii | |
| Preface |
|
xvii | |
|
1 An Introduction to International Sales Transactions and the Laws Governing Them |
|
|
1 | (38) |
|
I International Sales Transactions: Goods, Payments, and Businesses |
|
|
1 | (7) |
|
|
|
2 | (1) |
|
|
|
3 | (4) |
|
|
|
7 | (1) |
|
|
|
8 | (14) |
|
|
|
8 | (2) |
|
B The Transaction Continues (Part 1) |
|
|
10 | (2) |
|
C The Transaction Continues (Part 2) |
|
|
12 | (7) |
|
D A Variation to the Transaction |
|
|
19 | (2) |
|
E Possible Future for the Transaction |
|
|
21 | (1) |
|
|
|
22 | (4) |
|
IV Different Sources of Law, Different Legal Methods, and Different Legal Cultures |
|
|
26 | (9) |
|
A Public Law and Private Law |
|
|
26 | (1) |
|
|
|
27 | (5) |
|
|
|
32 | (3) |
|
|
|
35 | (4) |
|
|
|
39 | (34) |
|
|
|
39 | (3) |
|
II When Does the CISG Apply? |
|
|
42 | (22) |
|
A The Location of the Parties |
|
|
42 | (1) |
|
|
|
42 | (1) |
|
McDowell Valley Vineyards, Inc. v. Sabate USA Inc. |
|
|
43 | (4) |
|
2 Hong Kong and Macau, Two Special Cases |
|
|
47 | (1) |
|
|
|
48 | (1) |
|
|
|
48 | (1) |
|
2 Intangible Items and Software |
|
|
48 | (2) |
|
3 Crops, Timber, and Mineral Resources |
|
|
50 | (1) |
|
4 Hybrid Service Contracts |
|
|
51 | (1) |
|
5 Framework and Distributorship Contracts |
|
|
52 | (1) |
|
Amco Ukrservice v. American Meter Co. |
|
|
52 | (2) |
|
|
|
54 | (1) |
|
D Applying National Law Even When the CISG Governs |
|
|
55 | (1) |
|
1 Filling the Gaps in the CISG |
|
|
55 | (2) |
|
|
|
57 | (2) |
|
Norfolk Southern Ry. Co. v. Power Source Supply, Inc. |
|
|
59 | (2) |
|
3 Preemption and Domestic/National Law Claims Not Based on Contract |
|
|
61 | (1) |
|
Electrocraft Arkansas, Inc. v. Super Electric Motors Ltd. |
|
|
61 | (3) |
|
III Contracting Out of the CISG |
|
|
64 | (2) |
|
BP Oil International Ltd. v. Empresa Estatal Petroleos de Ecuador |
|
|
64 | (2) |
|
IV Application of the UCC to International Sales |
|
|
66 | (2) |
|
MWL Brasil Rodas & Eixos Ltda v. K-IV Enterprises LLC |
|
|
67 | (1) |
|
V Neutral Third Country Law |
|
|
68 | (5) |
|
3 Negotiation, Formation, Terms, and Interpretation |
|
|
73 | (112) |
|
|
|
73 | (1) |
|
|
|
74 | (15) |
|
|
|
89 | (50) |
|
A Reaching Agreement through Offer and Acceptance |
|
|
90 | (1) |
|
|
|
90 | (6) |
|
|
|
96 | (5) |
|
Eastern Air Lines, Inc. v. Gulf Oil Corp. |
|
|
101 | (3) |
|
|
|
104 | (7) |
|
|
|
111 | (7) |
|
B Beyond Offer and Acceptance |
|
|
118 | (1) |
|
|
|
118 | (7) |
|
Filanto, S.p.A. v. Chilewich International Corp. |
|
|
125 | (8) |
|
|
|
133 | (5) |
|
2 Commercial Letters of Confirmation |
|
|
138 | (1) |
|
IV Modifications of the Sales Contract |
|
|
139 | (6) |
|
Chateau des Charmes Wines Ltd. v. Sabate USA Inc. |
|
|
142 | (3) |
|
|
|
145 | (11) |
|
A Writing Requirements (or Not): The (Anti) Statute of Frauds |
|
|
145 | (1) |
|
Forestal Guarani S.A.v. Daros International, Inc. |
|
|
146 | (8) |
|
B Writings and Their Electronic Equivalents |
|
|
154 | (1) |
|
|
|
155 | (1) |
|
VI Terms of the Contract and Contract Interpretation |
|
|
156 | (24) |
|
A The Effect of Writings: The (Anti) Parol Evidence Rule |
|
|
157 | (4) |
|
B Subjective and Objective Intent |
|
|
161 | (1) |
|
MCC-Marble Ceramic Center, Inc. v. Ceramica Nuova D'Agostino, S.P.A. |
|
|
162 | (8) |
|
ECEM European Chemical Marketing B.V. v. Purolite Co. |
|
|
170 | (4) |
|
C Interpretation: Understanding What the Parties Understand |
|
|
174 | (4) |
|
D Interpretation: Filling True Gaps in the Parties' Agreement |
|
|
178 | (2) |
|
VII Standard Terms (da capo al fine) |
|
|
180 | (5) |
|
Golden Valley Grape Juice & Wine, LLC v. Centrisys Corp. |
|
|
180 | (5) |
|
|
|
185 | (60) |
|
I Introduction: Four Key Terms about the Goods Themselves |
|
|
185 | (3) |
|
II The Express Requirements of the Contract |
|
|
188 | (6) |
|
|
|
188 | (2) |
|
B An Assurance through Custom and Practice |
|
|
190 | (1) |
|
C An Assurance by Sample or Model |
|
|
190 | (1) |
|
Delchi Carrier SpA v. Rotorex Corporation |
|
|
191 | (3) |
|
III Suitability of the Goods |
|
|
194 | (15) |
|
A The Basic Concept: Fitness for the Ordinary Purpose |
|
|
194 | (1) |
|
B Marketable, Average or Reasonable Quality? And What about the Buyer's Purpose? |
|
|
195 | (1) |
|
Condensate Crude Oil Mix Case |
|
|
196 | (10) |
|
C Territorial Fitness: Suitable for Use Where? |
|
|
206 | (1) |
|
|
|
206 | (1) |
|
Medical Marketing International, Inc. v. Internazionale Medico Scientifica, S.R.L. |
|
|
207 | (2) |
|
|
|
209 | (3) |
|
V Notice of Nonconformity |
|
|
212 | (20) |
|
|
|
213 | (1) |
|
CME Cooperative Maritime Etaploise S.A.C.V v. Bos Fishproducts URK BV (The Rotten Fish Case) |
|
|
213 | (1) |
|
Chicago Prime Packers, Inc. v. Northam Food Trading Co. |
|
|
214 | (4) |
|
Shuttle Packaging Systems v. INA Plastics Corp. |
|
|
218 | (2) |
|
Beijing Light Automobile Co., Ltd. v. Connell Limited Partnership |
|
|
220 | (7) |
|
Condensate Crude Oil Mix Case |
|
|
227 | (1) |
|
|
|
228 | (1) |
|
Schmitz-Werke GmbH & Co. v. Rockland Industries, Inc. |
|
|
228 | (3) |
|
C Failure of Notice: Bar, Absent Buyer's “r;Reasonable Excuse”r; or Seller's Knowledge or Waiver |
|
|
231 | (1) |
|
|
|
231 | (1) |
|
VI Buyer's Lack of Reliance |
|
|
232 | (1) |
|
VII Disclaimer of Warranties and Other Assurances, with Comparative Notes on Domestic Laws |
|
|
233 | (3) |
|
VIII Beyond the Goods, beyond the Statutes, beyond the Treaty: Quality Assurance Processes, Human Rights Protections, Environmentalism, and Other Issues |
|
|
236 | (9) |
|
5 Delivery and the Passing of Risk |
|
|
245 | (26) |
|
|
|
245 | (3) |
|
II Contractual Delivery and the Passing of Risk |
|
|
248 | (17) |
|
A Incoterms 2010* and the Passing of Risk |
|
|
248 | (1) |
|
BP Oil International Ltd. v. Empresa Estatal Petroleos de Ecuador |
|
|
249 | (5) |
|
B Default Provision the CISG on Delivery and the Passing of Risk |
|
|
254 | (1) |
|
Chicago Prime Packers, Inc. v. Northam Food Trading Co. |
|
|
254 | (1) |
|
Case No. VIII ZR 67/04 (The Frozen Pork Case) |
|
|
255 | (2) |
|
C Default Provisions in the UCC on Delivery and the Passing of Risk |
|
|
257 | (1) |
|
|
|
257 | (3) |
|
Larsen v. A.C. Carpenter, Inc. |
|
|
260 | (1) |
|
|
|
261 | (2) |
|
D Foreign Domestic Law: The Example of the United Kingdom |
|
|
263 | (1) |
|
Stora Enso Oyj v. Port of Dundee |
|
|
263 | (2) |
|
III Physical Delivery to the Buyer |
|
|
265 | (6) |
|
Allied Chemical International Corp. v. Companhia Navegacao Lloyd Brasileiro |
|
|
266 | (5) |
|
6 Payments, Credit, and Performance Guarantees |
|
|
271 | (50) |
|
|
|
271 | (2) |
|
II Documentary Collections |
|
|
273 | (8) |
|
Inox Wares Pvt. Ltd. v. Interchange Bank |
|
|
277 | (4) |
|
|
|
281 | (32) |
|
A How the Credit Works, UCP 600, and UCC Article 5 |
|
|
281 | (5) |
|
B Strict Compliance and Strict Preclusion |
|
|
286 | (4) |
|
Beyene v. Irving Trust Co. |
|
|
290 | (2) |
|
Boston Hides & Furs, Ltd. v. Sumitomo Bank, Ltd. |
|
|
292 | (3) |
|
Voest-Alpine Trading USA Corp. v. Bank of China |
|
|
295 | (3) |
|
C The Independence or Autonomy Principle and the Fraud Exception |
|
|
298 | (2) |
|
Mid-America Tire, Inc. v. PTZ Trading Ltd. |
|
|
300 | (11) |
|
D Standby Letters of Credit as a Means of Securing Performance |
|
|
311 | (2) |
|
|
|
313 | (8) |
|
A Time Drafts, Bills of Exchange, and Deferred Payment Letters of Credit |
|
|
313 | (4) |
|
B The Fraud Exception and Deferred Payment |
|
|
317 | (4) |
|
7 Excused Performance When Circumstances Change |
|
|
321 | (26) |
|
|
|
321 | (5) |
|
United Aluminum Corp. v. BOC Group, Inc. |
|
|
323 | (3) |
|
II Relief Under the CISG for Performance Prevented by “r;Impediment”r; |
|
|
326 | (10) |
|
|
|
326 | (1) |
|
|
|
327 | (1) |
|
Raw Materials, Inc. v. Manfred Forberich G.m.b.H. & Co., K.G. |
|
|
328 | (4) |
|
|
|
332 | (2) |
|
D Nonconforming Goods and Supply Failures |
|
|
334 | (1) |
|
Case No. VIII ZR 121/98 (The Vine Wax Case) |
|
|
335 | (1) |
|
III Relief Under the UCC When Performance Becomes “r;Impracticable”r; |
|
|
336 | (5) |
|
Transatlantic Financing Corp. v. United States |
|
|
337 | (4) |
|
IV Force Majeure and Hardship Clauses |
|
|
341 | (6) |
|
Macalloy Corp. v. Metallurg, Inc. |
|
|
344 | (1) |
|
Harriscom Svenska, A.B. v. Harris Corp. |
|
|
344 | (3) |
|
|
|
347 | (114) |
|
|
|
347 | (4) |
|
A Remedies as the Crux of the Contract |
|
|
347 | (1) |
|
B Some Basic Concepts in the Structure of Remedies |
|
|
348 | (3) |
|
II Remedies at the Performance Stage |
|
|
351 | (16) |
|
A Suspension of Performance and Adequate Assurances |
|
|
351 | (3) |
|
B Anticipatory Repudiation and Its Relation to Suspension of Performance and Adequate Assurances |
|
|
354 | (3) |
|
Magellan International Corp. v. Salzgitter Handel GmbH |
|
|
357 | (3) |
|
C Cure, Plus a Word on the Nachfrist Notice |
|
|
360 | (7) |
|
|
|
367 | (31) |
|
A Avoidance under the CISG |
|
|
367 | (1) |
|
|
|
367 | (1) |
|
Rynpoort Trading & Transport NV v. Meneba Meel Wormerveer B.V. |
|
|
368 | (4) |
|
2 Delayed Performance, Nonperformance, and Nachfrist Notice |
|
|
372 | (2) |
|
Valero Marketing & Supply Co. v. Greeni Oy |
|
|
374 | (5) |
|
3 Notes on German and French Law |
|
|
379 | (2) |
|
4 Installment Sales under Article 73 |
|
|
381 | (3) |
|
5 Short Deliveries and Partially Conforming Deliveries under Article 51 |
|
|
384 | (2) |
|
|
|
386 | (1) |
|
6 The Relation among Cure, Fundamental Breach, and Avoidance |
|
|
387 | (2) |
|
|
|
389 | (2) |
|
|
|
391 | (1) |
|
B Cancellation under the UCC |
|
|
391 | (1) |
|
C Ending the Contract under French Law and German Law |
|
|
392 | (6) |
|
IV Performance as a Remedy |
|
|
398 | (15) |
|
A Comparative Law: Such a Great Divide? |
|
|
398 | (1) |
|
1 Domestic Law in the United States |
|
|
399 | (2) |
|
2 The Performance Remedy in French Law |
|
|
401 | (1) |
|
3 The Performance Remedy under German Law |
|
|
402 | (3) |
|
B Functional, Practical, and Strategic Aspects of the Performance Remedy |
|
|
405 | (1) |
|
1 The Reality of a Damages Preference across Legal Systems |
|
|
405 | (1) |
|
2 Efficient Breach and Its Relation to Performance Remedies |
|
|
406 | (2) |
|
C Comparative Conclusions on the Performance Remedy |
|
|
408 | (1) |
|
D Performance Remedies under the CISG |
|
|
409 | (1) |
|
Magellan International Corp. v. Salzgitter Handel GmbH |
|
|
410 | (3) |
|
|
|
413 | (36) |
|
|
|
413 | (1) |
|
|
|
413 | (8) |
|
Delchi Carrier SpA v. Rotorex Corp. |
|
|
421 | (16) |
|
2 German Law and French Law on Fault and Damages |
|
|
437 | (4) |
|
|
|
441 | (4) |
|
C Interest and Attorneys' Fees |
|
|
445 | (2) |
|
Zapata Hermanos Sucesores, S.A. v. Hearthside Baking Co. |
|
|
447 | (2) |
|
VI The Place of the Goods Themselves in the Remedies Scheme: Security Interests and Preservation Duties |
|
|
449 | (4) |
|
|
|
453 | (8) |
| Table of Statutes |
|
461 | (8) |
| Table of Cases |
|
469 | (6) |
| Index |
|
475 | |