Eesti Kunstimuuseumi konserveerimisosakond 50
Käesolev kogumik peegeldab Eesti Kunstimuuseumi konserveerimisosakonna väärikat poole sajandi pikkust ajalugu. Ülesehituselt kronoloogiline artiklite valik tutvustab konservaatorite igapäevatööd alates osakonna loomisest 1975. aastal kuni kaasajani. Igat kümnendit sissejuhatavas peatükis avavad autorid tolle ajaperioodi tagamaid ning visandavad pildi konserveerimisosakonnas toimunust. Juhtumiuuringute valik on tehtud subjektiivselt, eesmärgiga näidata konservaatori töö eri tahke ning anda sõna võimalikult paljudele kunagistele ja praegustele kolleegidele.
Koostajad: Isabel Aaso-Zahradnikova, Kärt Lend
Toimetajad: Kärt Lend, Grete Nilp, Terje Tammearu
Tekstide autorid: Liis-Marel Aak, Isabel Aaso-Zahradnikova, Sirje Alter, Ira Einama, Hilkka Hiiop, Hedi Kard, Jüri Kuuskemaa, Johanna Lamp, Kärt Lend, Aili Maasik, Alar Nurkse, Margit Pajupuu, Merily Paomets, Kaisa-Piia Pedajas, Marianne Pere, Annika Räim, Mihhail Sta1ko, Sirje Säär, Ale1 Zahradnik, Tõnu Uusküla, Signe Vahur, Endel Valk-Falk, Helje Vernomasing, Helen Volber
Graafiline disain ja pilditöötlus: Tuuli Aule
The 50th anniversary of the Conservation Department of the Art Museum of Estonia
This compilation reflects the distinguished half-century history of the Conservation Department of the Art Museum of Estonia. The chronologically structured selection of articles presents the everyday work of the department since its founding in 1975. Each chapter focuses on a different decade, providing an overview of the period as well as a summary of developments within the Conservation Department. The selection of case studies is intentionally subjective: the aim is to highlight different aspects of a conservator1s work and to include contributions from as many former and current colleagues as possible
Compiled by Isabel Aaso-Zahradnikova and Kärt Lend
Edited by Kärt Lend, Grete Nilp and Terje Tammearu
Texts by Liis-Marel Aak, Isabel Aaso-Zahradnikova, Sirje Alter, Ira Einama, Hilkka Hiiop, Hedi Kard, Jüri Kuuskemaa, Johanna Lamp, Kärt Lend, Aili Maasik, Alar Nurkse, Margit Pajupuu, Merily Paomets, Kaisa-Piia Pedajas, Marianne Pere, Annika Räim, Mihhail Sta1ko, Sirje Säär, Ale1 Zahradnik, Tõnu Uusküla, Signe Vahur, Endel Valk-Falk, Helje Vernomasing and Helen Volber
Graphic design and image editing by Tuuli Aule
