Muutke küpsiste eelistusi

E-raamat: Developing Contrastive Pragmatics: Interlanguage and Cross-cultural Perspectives [De Gruyter e-raamatud]

Teised raamatud teemal:
  • De Gruyter e-raamatud
  • Hind: 167,94 €*
  • * hind, mis tagab piiramatu üheaegsete kasutajate arvuga ligipääsu piiramatuks ajaks
Teised raamatud teemal:
Grown from those presented at a March 2006 conference on intercultural pragmatics held in Landau, Germany, these 15 papers use linguistic, socio-cultural and cognitive approaches to promote language competence and the study of language acquisition. Focusing on everyday multilingual interactions in language, including building meaning in online communication, these articles describe systematic research into the teaching and learning of second (or more) foreign languages. Topics include intercultural pragmatics and discourse markers, including socio-cultural conceptualization, cultural scripts, metadiscourse markers, reframing one's experiences in the classroom, strategies of indirect complaint, bilingual informal discussion, learning with humor, and six papers detailing learning how to make requests. This would serve well as a readers in a undergraduate or graduate course on pragmatics as well as a professional resource. Annotation ©2008 Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Acknowledgements vii
Introduction: Developing contrastive pragmatics ix
Martin Putz
JoAnne Neff-van Aertselaer
Section 1: Intercultural Pragmatics and Discourse Markers
A conceptual basis for intercultural pragmatics and world-wide understanding
3(44)
Anna Wierzbicka
Sociocultural conceptualizations: Schemas and metaphorical transfer as metalinguisitc learning strategies for French learners of German
47(20)
Sabine De Knop
An investigation into the pragmatics of grammar: Cultural scripts in contrast
67(20)
Svetlana Kurtes
Argumentation patterns in different languages: An analysis of metadiscourse markers in English and Spanish texts
87(16)
JoAnne Neff-van Aertselaer
Emma Dafouz-Milne
The management of global cultural diversity in ELT materials
103(28)
Augustin Simo-Bobda
Section 2: Interlanguage Pragmatics: Strategies and Identity in the Foreign Language Classroom
Reframing one's experience: Face, identity and roles in L2 argumentative discourse
131(24)
Doris Dippold
Indirect complaint in the language classroom: Cross-cultural contrasts between French and Japanese students of English
155(26)
Constance Ellwood
``We Make Such a Mishmash'': Bilingual language usage in classroom peer group talk
181(28)
Elin Fredsted
Pragmatics of Humor in the Foreign language classroom: Learning (with) humor
209(22)
Manuela Wagner
Eduardo Urios-Aparisi
Section 3: Development of Pragmatic Competence in Foreign Language Learning: Focus on ``Requests''
Interlanguage requests: A contrastive study
231(34)
Helen Woodfield
Development of requests: A study on Turkish learners of English
265(36)
Bahar Otcu
Deniz Zeyrek
Perceived pragmatic transferability of L1 request strategies by Persian learners of English
301(34)
Zohreh R. Eslami
Aazam Noora
Dutch English requests: A study of request performance by Dutch learners of English
335(20)
Berna Hendriks
Contrasting requests in Inner Circle Englishes: A study in variational pragmatics
355(48)
Anne Barron
Getting better in getting what you want: Language learners' pragmatic development in requests during study abroad sojourns
403(30)
Gila A. Schauer
Index 433
Martin Pütz, Universität Koblenz-Landau, Landau, Germany; JoAnne Neff-van Aertslaer, Universidad Complutense, Madrid, Spain.