List of Tables |
|
xii | |
1. Introduction |
|
1 | |
|
|
2 | |
|
|
5 | |
|
1.3 Image-Processing Techniques |
|
|
9 | |
|
1.4 An Interface for the System |
|
|
12 | |
|
1.5 Papyrology and Computing |
|
|
12 | |
|
|
17 | |
|
|
22 | |
I. Knowledge Elicitation and the Papyrologist |
|
25 | |
|
2. How do Papyrologists Read Ancient Texts? |
|
|
27 | |
|
|
28 | |
|
2.2 Knowledge Elicitation: A Brief Guide |
|
|
38 | |
|
2.3 Knowledge Elicitation and Vindolanda |
|
|
41 | |
|
2.4 Associated Techniques: Content and Textual Analysis |
|
|
47 | |
|
|
51 | |
|
|
72 | |
|
2.7 Preliminary Conclusions |
|
|
75 | |
|
2.8 Models of Reading and Papyrology |
|
|
77 | |
|
|
82 | |
|
3. The Palaeography of Vindolanda |
|
|
84 | |
|
|
85 | |
|
3.2 Knowledge Elicitation and Palaeography |
|
|
91 | |
|
3.3 Information Used When Discussing Letter Forms |
|
|
93 | |
|
3.4 Derived Encoding Scheme |
|
|
98 | |
|
3.5 Building the Data Set |
|
|
101 | |
|
3.6 The Use of the GRAVA Annotator |
|
|
105 | |
|
3.7 Annotating the Characters |
|
|
107 | |
|
|
110 | |
|
3.9 Gathering Corpus Textual Data |
|
|
111 | |
|
3.10 How Representative is the Corpus? |
|
|
113 | |
|
|
115 | |
|
|
118 | |
II. Image to Interpretation |
|
121 | |
|
4. Using Artificial Intelligence to Read the Vindolanda Texts |
|
|
|
co-authored with Dr Paul Robertson |
|
|
123 | |
|
4.1 Introduction to the GRAVA System |
|
|
124 | |
|
4.2 The Original System Demonstrated |
|
|
126 | |
|
4.3 Preliminary Experiments |
|
|
129 | |
|
4.4 The Construction of Character Models |
|
|
132 | |
|
4.5 The New System Explained |
|
|
133 | |
|
|
135 | |
|
|
137 | |
|
|
|
co-authored with Dr Paul Robertson |
|
|
138 | |
|
5.1 Using Ink Data for Ink Tablets |
|
|
139 | |
|
5.2 Using Ink Models for an Unknown Phrase |
|
|
143 | |
|
5.3 Using Ink Models for Stylus Tablets |
|
|
145 | |
|
5.4 Using Stylus Models for Stylus Tablets |
|
|
147 | |
|
5.5 Analysing Automated Data |
|
|
148 | |
|
|
149 | |
|
|
151 | |
|
|
153 | |
|
6.1 Knowledge Elicitation |
|
|
154 | |
|
6.2 Expanding the Existing System |
|
|
158 | |
|
6.3 Application Development |
|
|
163 | |
|
|
165 | |
|
|
168 | |
|
|
169 | |
Appendix A. Using a Stochastic MDL Architecture to Read the Vindolanda Texts |
|
171 | |
|
co-authored with Dr Paul Robertson |
|
|
Appendix B. Annotation |
|
200 | |
Appendix C. Vindolanda Letter Forms Corpus |
|
211 | |
References |
|
231 | |
Index |
|
249 | |