Acknowledgements |
|
v | |
|
|
xiii | |
|
|
xv | |
Abbreviations |
|
xvi | |
Notational conventions |
|
xviii | |
|
|
1 | (12) |
|
|
1 | (1) |
|
1.2 Sign language research |
|
|
2 | (1) |
|
1.3 Catalan Sign Language |
|
|
3 | (1) |
|
|
4 | (6) |
|
1.4.1 Sign language corpora |
|
|
4 | (2) |
|
1.4.2 Small-scale LSC corpus |
|
|
6 | (2) |
|
1.4.3 Annotation conventions |
|
|
8 | (2) |
|
1.5 Organisation of this book |
|
|
10 | (3) |
|
2 Space in sign languages: background |
|
|
13 | (36) |
|
|
13 | (1) |
|
|
14 | (4) |
|
|
18 | (4) |
|
|
19 | (2) |
|
2.3.2 Modality and gesture |
|
|
21 | (1) |
|
|
22 | (6) |
|
2.4.1 Descriptive localisation |
|
|
23 | (2) |
|
2.4.2 Non-descriptive localisation |
|
|
25 | (1) |
|
2.4.3 One function or two? |
|
|
26 | (2) |
|
|
28 | (10) |
|
2.5.1 Spatial mapping view |
|
|
29 | (1) |
|
2.5.1.1 Locus and real space |
|
|
29 | (2) |
|
|
31 | (4) |
|
|
35 | (1) |
|
2.5.2.1 Referential locations and linguistic space |
|
|
36 | (1) |
|
|
37 | (1) |
|
2.6 The pointing hodgepodge |
|
|
38 | (6) |
|
2.6.1 The morphosyntax of pointing signs |
|
|
38 | (1) |
|
2.6.2 The semantics of pointing signs |
|
|
39 | (2) |
|
2.6.3 Sign language pronouns |
|
|
41 | (3) |
|
2.7 Acquisition and emergence of new sign languages |
|
|
44 | (2) |
|
|
46 | (1) |
|
|
47 | (2) |
|
3 A morpheme on spatial planes |
|
|
49 | (38) |
|
|
49 | (1) |
|
|
50 | (2) |
|
3.3 Localisation mechanisms |
|
|
52 | (8) |
|
|
55 | (2) |
|
3.3.2 Spatial modification |
|
|
57 | (1) |
|
|
57 | (2) |
|
3.3.4 Nonmanual mechanisms |
|
|
59 | (1) |
|
3.4 Non-descriptive use of spatial planes |
|
|
60 | (20) |
|
|
62 | (2) |
|
3.4.1.1 Kinds of spatial entities |
|
|
64 | (4) |
|
3.4.1.2 Contrastive topics |
|
|
68 | (1) |
|
|
69 | (1) |
|
3.4.2.1 Hierarchical relations |
|
|
70 | (2) |
|
|
72 | (2) |
|
|
74 | (4) |
|
3.4.2.4 Absence in the physical context |
|
|
78 | (1) |
|
|
79 | (1) |
|
3.5 Features on spatial planes |
|
|
80 | (3) |
|
3.6 Body-anchored locations |
|
|
83 | (3) |
|
|
86 | (1) |
|
4 Spatial locations and discourse referents |
|
|
87 | (36) |
|
|
87 | (1) |
|
|
87 | (15) |
|
4.2.1 Discourse and discourse model |
|
|
88 | (1) |
|
4.2.2 Discourse representation theories |
|
|
89 | (4) |
|
4.2.2.1 Donkey anaphora in DRT |
|
|
93 | (1) |
|
|
94 | (1) |
|
4.2.3 Discourse referents |
|
|
95 | (3) |
|
|
98 | (2) |
|
4.2.3.2 Referential status |
|
|
100 | (1) |
|
4.2.4 Desiderata for a DRT application to sign language |
|
|
101 | (1) |
|
4.3 Locations and discourse referents |
|
|
102 | (4) |
|
4.3.1 Locationsas variables |
|
|
103 | (1) |
|
|
104 | (2) |
|
4.4 Scope of discourse referents' quantifiers |
|
|
106 | (15) |
|
4.4.1 (Non-)argumental NPs |
|
|
109 | (3) |
|
|
112 | (2) |
|
4.4.3 Distributivity and quantification |
|
|
114 | (4) |
|
|
118 | (1) |
|
|
119 | (2) |
|
|
121 | (2) |
|
|
123 | (26) |
|
|
123 | (1) |
|
5.2 Definiteness: background |
|
|
124 | (12) |
|
|
124 | (1) |
|
|
125 | (2) |
|
5.2.2.1 Weak/strong familiarity |
|
|
127 | (2) |
|
5.2.2.2 Discourse/addressee familiarity |
|
|
129 | (2) |
|
|
131 | (3) |
|
5.2.4 Definiteness in sign language |
|
|
134 | (2) |
|
5.3 Anaphoric deixis in LSC |
|
|
136 | (5) |
|
|
141 | (5) |
|
5.4.1 Assertion of existence |
|
|
142 | (2) |
|
5.4.2 Presupposition of existence |
|
|
144 | (2) |
|
5.5 Indefiniteness marking |
|
|
146 | (1) |
|
5.5.1 Indefinite determiners |
|
|
146 | (1) |
|
5.5.2 Nonmanual indefiniteness marking |
|
|
146 | (1) |
|
|
147 | (2) |
|
|
149 | (46) |
|
|
149 | (1) |
|
6.2 Specificity: background |
|
|
150 | (7) |
|
|
151 | (2) |
|
|
153 | (1) |
|
|
154 | (2) |
|
6.2.4 Specificity in sign language |
|
|
156 | (1) |
|
|
157 | (15) |
|
|
159 | (3) |
|
|
162 | (2) |
|
|
164 | (4) |
|
6.3.4 Narrow scope marking (or what this chapter is not about) |
|
|
168 | (4) |
|
|
172 | (18) |
|
6.4.1 Compositional analysis of the data |
|
|
173 | (1) |
|
6.4.1.1 Direction towards the frontal plane |
|
|
173 | (2) |
|
6.4.1.2 Amount of mechanisms |
|
|
175 | (1) |
|
6.4.1.3 Eye gaze duration |
|
|
176 | (1) |
|
6.4.1.4 Simultaneity and coincidence in direction |
|
|
177 | (2) |
|
6.4.2 Spatially modified categories |
|
|
179 | (4) |
|
6.4.3 Dual nature of localisation |
|
|
183 | (1) |
|
6.4.3.1 Non-specific partitives |
|
|
183 | (3) |
|
6.4.3.2 Modal subordination |
|
|
186 | (4) |
|
6.5 Existence in the model |
|
|
190 | (2) |
|
|
192 | (3) |
|
7 Discourse structure and prominence |
|
|
195 | (30) |
|
|
195 | (1) |
|
|
196 | (7) |
|
7.2.1 Discourse anaphora and underspecification |
|
|
196 | (2) |
|
|
198 | (3) |
|
|
201 | (2) |
|
7.3 Sign language pronominal issues |
|
|
203 | (6) |
|
7.3.1 Infinity and unambiguity |
|
|
203 | (1) |
|
7.3.2 Pronouns versus DRs |
|
|
204 | (5) |
|
|
209 | (7) |
|
7.4.1 Global discourse structure |
|
|
209 | (1) |
|
|
210 | (1) |
|
|
211 | (5) |
|
|
216 | (8) |
|
|
218 | (3) |
|
|
221 | (3) |
|
|
224 | (1) |
|
|
225 | (5) |
Appendix |
|
230 | (1) |
Notes |
|
231 | (7) |
References |
|
238 | (28) |
Index |
|
266 | |