This book offers an in-depth exploration of diplomatic interpreting as a complex form of multimodal interaction, drawing on examples from China-U.S. diplomatic interpreting activities to demonstrate the nuances of meaning transfer across modes and c...Loe edasi...
This collection explores the range of approaches and frameworks used in the study of minority languages and cultures in audiovisual translation (AVT), encouraging interdisciplinary conversations toward fostering linguistic diversity on screen....Loe edasi...
The course book covers the legal translation themes by the types of legal documents. The three parts of the book are devoted to the translation of legislative documents, contracts, and court documentation....Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 15-Aug-2025, Kirjastus: Routledge India, ISBN-13: 9781003568049)
This book aims to explore the expansive field of life writing, both as a practice and genre of literature, and its intersections with translation. It will serve as a rich resource for university students, researchers, and academics of literature, hi...Loe edasi...
Professional translators are the crucial link between businesses and their success in international markets. The content they convey across languages very often includes specialised terminology. But how much exactly should translators know about ter...Loe edasi...
This book is a vital addition to the interpreting field, focusing on retour interpretinginterpreting from ones native language (A) into a second language (B). By addressing a historically underexplored area, this work fills a significant gap, reinfo...Loe edasi...
The Routledge Handbook of the Translation Industry provides an accessible and comprehensive overview of current and emerging practices, workflows, and processes in the translation industry....Loe edasi...
Jalalian Daghigh and Angs book provides new insights into the relationships between translation, journalism, ideology, and power via a humanizing approach. Carving out a niche within Journalistic Translation Studies, the book introduces and expands...Loe edasi...
Building on the foundations of Roderick Jones authoritative and popular text, this brand-new textbook is a comprehensive, up to date and easily accessible introduction to conference interpreting. Elisabet Tiselius combines practical approaches and t...Loe edasi...
Focused on both Neural Machine Translation tools, such as Google Translate, and generative AI tools, such as ChatGPT, Omri Asscher pursues the juncture between machine translation and the diverse, often competing, frameworks of human translation the...Loe edasi...
This book presents a fresh perspective on translation, exploring it as a complex process of cultural exchange involving both language and culture....Loe edasi...
Hispanic Pop Culture in Translation is a systematic course that combines both the relevant theoretical background and practical guidance to enable advanced students of Spanish to confidently translate pop culture texts....Loe edasi...
This collection showcases interdisciplinary perspectives on how Spanglish is translated across different forms of audiovisual media for different audiences in the US Latinx content....Loe edasi...
Critical Discourse Analysis in Translation Studies is the first textbook to provide a systematic treatment of how CDA may be applied to the analysis of translated and interpreted texts....Loe edasi...
The Eighteenth Brumaire in the United States, Germany, and France, 1852-1933 explores the political history of Karl Marxs seminal text. Written in an engaging narrative that centers political actors engaging with the text, the book uses published an...Loe edasi...
This collection of essays by a team of internationally respected researchers at the cutting edge of translation studies was inspired by the idea of writing forward as a strategy for theatre translation proposed by David Johnston, the award-winning t...Loe edasi...
Sun, Liu, Moratto and the team of contributors provide an in-depth exploration of the implications of artificial intelligence (AI) in the ever-evolving field of translation studies....Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 06-Jun-2025, Kirjastus: Routledge India, ISBN-13: 9781003589150)
This book re-thinks the literary and social worlds of Mahasweta Devi, the prolific and influential writer and social activist, in connection to her praxis. It brings into focus Devis preoccupation with the human, nature and life that underline her p...Loe edasi...
Focusing on health care interpreting in Australia, this book examines under-recognition of interpreting from a critical sociolinguistic perspective encompassing language, race and class. This volume will be of interest to students and scholars in in...Loe edasi...
Building on Faircloughs critical discourse analysis framework, Du examines official translators agency in re-constructing the image of China, corroborating the interrelationship between discourse and ideology. This will be of interest to researchers...Loe edasi...
