Introduction |
|
xv | |
|
|
|
|
3 | (74) |
|
|
3 | (1) |
|
|
4 | (2) |
|
The Fox Wife: A Folktale from Japan |
|
|
4 | (1) |
|
The Fox Woman: A Folktale from the Inuit of Labrador, Canada |
|
|
4 | (1) |
|
The Fox Wife: A Folktale from Korea |
|
|
5 | (1) |
|
|
6 | (7) |
|
The Frog Maiden: A Folktale from Burma |
|
|
6 | (2) |
|
The Frog Tzarina: A Folktale from Russia |
|
|
8 | (2) |
|
The Little Singing Frog: A Folktale from the Czech Republic |
|
|
10 | (2) |
|
The Frog Wife: A Folktale from the Cochiti of New Mexico |
|
|
12 | (1) |
|
Silkies/Selchies and Seal Brides |
|
|
13 | (2) |
|
Tom Moore and the Seal Woman: A Folktale from Kerry, Ireland |
|
|
13 | (1) |
|
MacCodrum and His Seal Wife: A Folktale from Scotland |
|
|
14 | (1) |
|
|
15 | (2) |
|
The Lady of Gollerus: A Folktale from Ireland |
|
|
15 | (1) |
|
Ne Hwas, the Mermaids: A Folktale from the Passamaquoddy of New England |
|
|
16 | (1) |
|
Swan Brides and Other Bird Maidens |
|
|
17 | (6) |
|
The Swan Maiden: A Folktale from Sweden |
|
|
18 | (1) |
|
The Swan Princess: A Folktale from Finland |
|
|
18 | (3) |
|
The Crane Maiden: A Folktale from Japan |
|
|
21 | (1) |
|
The Geese Maidens: A Folktale from the Smith Sound Inuit of Greenland |
|
|
22 | (1) |
|
|
23 | (6) |
|
The White Cat: A Folktale from France |
|
|
23 | (3) |
|
The Snail Lady: A Folktale from Korea |
|
|
26 | (2) |
|
White Snake: A Folktale from Zhejiang Province, China |
|
|
28 | (1) |
|
|
29 | (4) |
|
The Farmer's Son and His Fairy Bride: A Folktale from Wales |
|
|
29 | (1) |
|
The Huldre Bride: A Folktale from Norway |
|
|
30 | (1) |
|
The Fairy Woman of Takitimu Mountain: A Folktale from the Maori of New Zealand |
|
|
31 | (1) |
|
The Feather Robe: A Folktale from Japan |
|
|
32 | (1) |
|
|
33 | (3) |
|
The Undead Princess: A Folktale from Germany |
|
|
33 | (2) |
|
The Demon Bride: A Jewish Folktale |
|
|
35 | (1) |
|
|
36 | (1) |
|
The Man Who Married a Branch: A Folktale from the Salish of British Columbia, Canada |
|
|
36 | (1) |
|
|
37 | (3) |
|
Beauty and the Beast: A Basque Folktale |
|
|
37 | (3) |
|
Snake and Crocodile Husbands |
|
|
40 | (5) |
|
The Crocodile Husband: A Folktale from Botswana, Africa |
|
|
40 | (1) |
|
The Fairy Serpent: A Folktale from China |
|
|
41 | (2) |
|
Yu Duo and the Snake Husband: A Folktale from the Dai of China |
|
|
43 | (1) |
|
The Woman and the Snake: A Folktale from Kerala Province, India |
|
|
44 | (1) |
|
|
45 | (5) |
|
The Frog Prince: A Folktale from Germany |
|
|
45 | (2) |
|
The Frog and the Starry Girl: A Folktale from the Mishmi of Lohit Valley, India |
|
|
47 | (1) |
|
The Two Orphans: A Folktale from Kerala Province, India |
|
|
48 | (1) |
|
The Toad Husband: A Folktale from the Hmong of Laos |
|
|
49 | (1) |
|
|
50 | (2) |
|
The Fish Man: A Folktale from the Salish of British Columbia, Canada |
|
|
50 | (2) |
|
Seal and Sea Lion Husbands |
|
|
52 | (3) |
|
Ahewauwen and the Woman: A Folktale from the Selknam of Tierra del Fuego |
|
|
52 | (1) |
|
The Woman Who Married a Seal: A Folktale from the Coos of Oregon |
|
|
53 | (1) |
|
The Great Silkie of Sule Skerry: A Folktale from Scotland |
|
|
54 | (1) |
|
|
55 | (5) |
|
The Small-Tooth Dog: A Folktale from England |
|
|
55 | (2) |
|
Hans My Hedgehog: A Folktale from Germany |
|
|
57 | (3) |
|
|
60 | (8) |
|
The Dragon Prince: A Folktale from Turkey |
|
|
60 | (1) |
|
Princess Kemang and Her Tree Husband: A Folktale from Bengkulu, Indonesia |
|
|
61 | (2) |
|
Habogi: A Folktale from Iceland |
|
|
63 | (2) |
|
The Invisible Man: A Folktale from the Micmac of Nova Scotia, Canada |
|
|
65 | (1) |
|
The Lord of the Winds: A Folktale from the Nenets of Siberia |
|
|
66 | (2) |
|
|
68 | (9) |
|
The Black Bull o'Norroway: A Folktale from Scotland |
|
|
68 | (3) |
|
East o' the Sun and West o' the Moon: A Folktale from Norway |
|
|
71 | (6) |
|
|
77 | (40) |
|
|
77 | (9) |
|
Ashey Pelt: A Folktale from England |
|
|
77 | (1) |
|
Aschenzuttel: A Folktale from Serbia |
|
|
78 | (2) |
|
Burenushka, the Little Red Cow: A Folktale from Russia |
|
|
80 | (3) |
|
The Story of Tam and Cam: A Folktale from Vietnam |
|
|
83 | (2) |
|
An American Cinderella: A Folktale from New Hampshire |
|
|
85 | (1) |
|
The Donkey Skin Tale Type |
|
|
86 | (21) |
|
Peu d'Ane (Donkey Skin): A Folktale from France |
|
|
86 | (2) |
|
La Sendraoeula (Cinderella): A Folktale from Italy |
|
|
88 | (3) |
|
Love Like Salt: A Folktale from the Hottentot of South Africa |
|
|
91 | (1) |
|
Cap o' Rushes: A Folktale from England |
|
|
92 | (2) |
|
All-Kinds-of-Fur: A Folktale from Germany |
|
|
94 | (3) |
|
Rashin-Coatie: A Folktale from Scotland |
|
|
97 | (2) |
|
The Princess Who Would Not Marry Her Father: A Folktale from Portugal |
|
|
99 | (3) |
|
The Woman with Two Skins: A Folktale from Nigeria |
|
|
102 | (2) |
|
Sir Gawain and Dame Ragnell: A Folktale from Medieval England |
|
|
104 | (3) |
|
Cinderella and Father Frost Variants |
|
|
107 | (6) |
|
Father Frost: A Folktale from Russia |
|
|
107 | (2) |
|
The Twelve Months: A Folktale from the Czech Republic |
|
|
109 | (4) |
|
|
113 | (4) |
|
Cinders: A Folktale from Finland and America |
|
|
113 | (1) |
|
The Frog Who Became an Emperor: A Folktale from China |
|
|
114 | (3) |
|
|
117 | (10) |
|
The Boy Who Searched for Fear: A Folktale from Slovenia |
|
|
117 | (2) |
|
The Fearless Merchant's Son: A Folktale from Russia |
|
|
119 | (1) |
|
The Story of a Boy Who Wanted to Learn Fear: A Folktale from Germany |
|
|
120 | (4) |
|
The Fearless Young Man: A Folktale from Sicily, Italy |
|
|
124 | (3) |
|
Dragon-Slayers and Monster-Slayers |
|
|
127 | (16) |
|
The Lucky Ruble: A Folktale from Estonia |
|
|
127 | (1) |
|
The Dragon-Slayer: A Folktale from Mexico |
|
|
128 | (2) |
|
Chin Timur and Mehtumsala: A Folktale from the Uighur of Central Asia |
|
|
130 | (3) |
|
Law Da and the Dragon: A Folktale from the Akha People of Southeast Asia |
|
|
133 | (1) |
|
The Dragon of Kinabalu: A Folktale from Borneo |
|
|
134 | (2) |
|
Urumba the Water Monster: A Folktale from the Mbarakwena Bushmen of the Kalahari Desert |
|
|
136 | (1) |
|
The Wanderer and the Dragon: A Folktale from the Gypsies of Slovakia |
|
|
136 | (1) |
|
The Three Dragons: A Folktale from the Gypsies of Bohemia |
|
|
137 | (2) |
|
Iya: A Folktale from the Lakota Sioux of the American West |
|
|
139 | (1) |
|
The Hunter and the Monster Bird: A Folktale from the Cherokee of Tennessee |
|
|
140 | (3) |
|
|
143 | (8) |
|
The Fairy's Midwife: A Folktale from England |
|
|
143 | (1) |
|
The Midwife of Hafoddydd: A Folktale from Wales |
|
|
144 | (1) |
|
The Clergyman's Wife: A Folktale from Sweden |
|
|
145 | (1) |
|
Cherry of Zennor: A Folktale from Cornwall, England |
|
|
146 | (2) |
|
The Demon's Midwife: A Folktale from the Jews of Morocco |
|
|
148 | (3) |
|
|
151 | (12) |
|
Rumpelstiltskin: A Folktale from Germany |
|
|
151 | (1) |
|
Tom Tit Tom: A Folktale from England |
|
|
152 | (3) |
|
Mistress Beautiful: A Folktale from Germany |
|
|
155 | (1) |
|
The Gold Spinner: A Folktale from Hungary |
|
|
156 | (2) |
|
The Three Aunts: A Folktale from Norway |
|
|
158 | (2) |
|
The Building of the Kalundberg Church: A Folktale from Denmark |
|
|
160 | (3) |
|
|
163 | (4) |
|
Little Briar Rose: A Folktale from Germany |
|
|
163 | (2) |
|
The Ninth Captain's Tale: A Folktale from the Arabian Nights |
|
|
165 | (2) |
|
|
167 | (8) |
|
Snow White: A Folktale from Germany |
|
|
167 | (2) |
|
Myrsina: A Folktale from Modern Greece |
|
|
169 | (2) |
|
The Crystal Casket: A Folktale from Italy |
|
|
171 | (4) |
|
|
175 | (38) |
|
The Hedley Kow: A Folktale from England |
|
|
175 | (1) |
|
The Soul That Lived in the Bodies of All Beasts: A Folktale from the Inuit of Greenland |
|
|
176 | (1) |
|
|
177 | (36) |
|
Master and Pupil: A Folktale from Denmark |
|
|
178 | (1) |
|
Master and Pupil (or the Devil Outwitted): A Folktale from the Republic of Georgia |
|
|
179 | (2) |
|
The Pupil Who Bested the Master: A Folktale from Libya |
|
|
181 | (1) |
|
The Magician and His Disciple: A Folktale from India |
|
|
182 | (5) |
|
The Master-Maid: A Folktale from Norway |
|
|
187 | (7) |
|
The Grateful Prince: A Folktale from Estonia |
|
|
194 | (10) |
|
The Obstacle Flight: A Folktale from the Native Peoples of Alabama |
|
|
204 | (2) |
|
The Girl and the Evil Spirit: A Folktale from the Tundra Yukaghir of Siberia |
|
|
206 | (1) |
|
Fundevogel (Foundling Bird): A Folktale from Germany |
|
|
207 | (2) |
|
The Story of Aja: A Folktale from the Krobo of Ghana |
|
|
209 | (1) |
|
The Four Sisters and the Mountain Lion: A Folktale from the Osage of the American Midwest |
|
|
210 | (3) |
|
Undersea Kingdoms: Adventures in the Lands Under the Waves |
|
|
213 | (10) |
|
The Sea Nymph: A Folktale from Sweden |
|
|
213 | (1) |
|
Sadko: A Folktale from Russia |
|
|
214 | (1) |
|
Urashima Taro: A Folktale from Japan |
|
|
215 | (1) |
|
Hasang: A Folktale from the Hui Muslims of China |
|
|
216 | (2) |
|
The Ruler of the Sea: A Folktale from the Yupit of Siberia |
|
|
218 | (5) |
|
|
|
|
223 | (12) |
|
Ilya Murometz and the Robber Nightingale: A Folktale from Medieval Russia |
|
|
223 | (1) |
|
St. George and the Dragon: A Folktale from England |
|
|
224 | (2) |
|
Sir Gawain and the Green Knight: A Folktale from the Arthurian Cycle of England |
|
|
226 | (1) |
|
Hayk, Founder of Armenia: A Folktale from Armenia |
|
|
227 | (1) |
|
Kandebayi the Hero: A Folktale from Kazakhstan |
|
|
228 | (4) |
|
The Girl Who Avenged Her Uncles: A Folktale from the Chippewa of Wisconsin |
|
|
232 | (1) |
|
Sam Hart and His Brave Gray Mare: A Folktale from Massachusetts |
|
|
233 | (2) |
|
|
235 | (14) |
|
A Folktale from the American Frontier |
|
|
235 | (1) |
|
|
|
236 | (1) |
|
|
|
236 | (1) |
|
|
A Folktale from Washington, D.C. |
|
|
237 | (1) |
|
|
|
238 | (1) |
|
|
A Folktale from the Oneida of the Northeast |
|
|
239 | (1) |
|
|
A Folktale from West Virginia |
|
|
240 | (3) |
|
|
|
243 | (2) |
|
|
|
245 | (1) |
|
|
A Folk Ballad from Ancient China |
|
|
246 | (3) |
|
|
|
249 | (6) |
|
A Folktale from Michigan and Wisconsin |
|
|
249 | (1) |
|
|
A Folktale from New England |
|
|
250 | (1) |
|
|
|
251 | (1) |
|
|
A Folktale from the American West |
|
|
252 | (1) |
|
|
Crooked Mick: A Folktale from Australia |
|
|
253 | (2) |
|
Heroic Outlaws and Bold Antiheroes |
|
|
255 | (6) |
|
|
255 | (1) |
|
|
Hereward the Wake: A Folktale from Anglo-Saxon England |
|
|
256 | (1) |
|
A Folktale from the American West |
|
|
257 | (1) |
|
|
Railroad Bill: A Folktale from the American South |
|
|
258 | (1) |
|
Stagolee/Stackalee: A Folktale from Missouri |
|
|
259 | (2) |
|
|
261 | (10) |
|
Efflam the Master Thief: A Breton Folktale |
|
|
261 | (1) |
|
The Butler's Clever Son: A Folktale from Scotland |
|
|
262 | (2) |
|
Ko-Tieke-Iti, Little Tieke, the Dancing Thief: A Folktale from the Maori of New Zealand |
|
|
264 | (1) |
|
The Best Thief: A Folktale from Spanish New Mexico |
|
|
264 | (3) |
|
The Thieves Who Tricked Each Other: A Folktale from the Akamba of Kenya |
|
|
267 | (4) |
|
TALES OF KINDNESS REPAID AND HOPE AND REDEMPTION |
|
|
|
Folktales of Kindness Repaid |
|
|
271 | (24) |
|
Kindhearted Ferko: A Folktale from Hungary |
|
|
271 | (1) |
|
The Tiger and the Man: A Folktale from Ghana, West Africa |
|
|
272 | (1) |
|
The Amir Kheyyun and the Golden Fish: A Folktale from Iraq |
|
|
273 | (2) |
|
The Kettle of Good Fortune: A Folktale from Japan |
|
|
275 | (1) |
|
The Kind Giver and the Grudging Giver: A Folktale from the Ainu of Japan |
|
|
276 | (1) |
|
The Kind Maiden and the Fish: A Folktale from the Hausa of West Africa |
|
|
277 | (1) |
|
The Kindhearted Girl: A Folktale from the Ojibway |
|
|
278 | (1) |
|
The Two Chests: A Folktale from Austria |
|
|
279 | (1) |
|
The Flute Player and the Shojo: A Folktale from Japan |
|
|
280 | (1) |
|
The Boy and the Bears: A Folktale from the Tewa of the American Southwest |
|
|
281 | (1) |
|
The Generous Man and the Miser: A Folktale from Bosnia and Herzegovina |
|
|
282 | (1) |
|
The Fate of the Cruel Master and the Kind Servant: A Folktale from China |
|
|
283 | (1) |
|
The Farmer and the Tikbalang: A Folktale from the Philippines |
|
|
284 | (1) |
|
The Dog That Changed Shape: A Folktale from the Winnebago of the American Midwest |
|
|
285 | (1) |
|
|
286 | (1) |
|
The Bird Grip: A Folktale from Sweden |
|
|
287 | (3) |
|
Fair Brow: A Folktale from Italy |
|
|
290 | (1) |
|
The Spirit Fox: A Folktale from the Yaqui of the American Southwest |
|
|
291 | (1) |
|
The Spirit of the Unburied Man: A Folktale from Poland |
|
|
292 | (3) |
|
Tales of Hope and Redemption |
|
|
295 | (10) |
|
The Drunkard Who Freed Souls: A Folktale from Byelorussia |
|
|
295 | (1) |
|
A Single Good Deed: A Folktale from the Jews of Kurdistan |
|
|
295 | (1) |
|
The Fiddler Who Went to Hell: A Folktale from Russia |
|
|
296 | (1) |
|
The Dead Bridegroom: A Folktale from Karnataka, India |
|
|
297 | (1) |
|
A Prayer Answered: A Folktale from Cuba |
|
|
298 | (1) |
|
The Man Who Became a Fox: A Tale from the Ainu of Japan |
|
|
299 | (1) |
|
The Water Man and the Priest: A Folktale from Sweden |
|
|
300 | (1) |
|
The Mound Folk and Salvation: A Folktale from Norway |
|
|
301 | (1) |
|
Tannhauser: A Folktale from Medieval Germany |
|
|
301 | (4) |
|
TALES OF FOOLS AND WISE PEOPLE |
|
|
|
|
305 | (32) |
|
Fools Who Think They Are Dead |
|
|
305 | (1) |
|
The Very Foolish Man: A Folktale from India |
|
|
305 | (1) |
|
The Four Wise Men and the Tiger |
|
|
306 | (1) |
|
The Tiger Makers: A Folktale from Kannada, India |
|
|
306 | (1) |
|
Three Wise Fools: A Folktale from Trinidad and Tobago |
|
|
307 | (1) |
|
Foolish Rulers, Politicians, and Other Important Folks |
|
|
307 | (3) |
|
The Foolish Man and the Royal Minister: A Folktale from Cambodia |
|
|
308 | (1) |
|
The Foolish King: A Folktale from the Dominican Republic |
|
|
308 | (1) |
|
The Foolish Astrologer: A Folktale from Kerala Province, India |
|
|
309 | (1) |
|
|
310 | (4) |
|
The Silly Folks of Cumae: A Folktale from Ancient Greece |
|
|
310 | (1) |
|
Hiding the Bell: A Folktale from Germany |
|
|
311 | (1) |
|
The Newfies: A Folktale from Newfoundland, Canada |
|
|
312 | (1) |
|
The Fool of a Mayor and His Foolish Council: A Folktale from Switzerland |
|
|
312 | (1) |
|
The Spotted Wood People and the Horse: A Folktale from the Lipan Apache of the American Southwest |
|
|
313 | (1) |
|
|
314 | (1) |
|
Bouki at the Market: A Folktale from Haiti |
|
|
314 | (1) |
|
|
315 | (3) |
|
Who Am I?: A Folktale from the Jews of Poland |
|
|
315 | (1) |
|
Am I Myself?: A Folktale from County Cork, Ireland |
|
|
316 | (1) |
|
Where Is the Jar?: A Folktale from Afghanistan |
|
|
316 | (1) |
|
Where Is the Pumpkin?: A Folktale from Iran |
|
|
317 | (1) |
|
Which Leg Is Mine?: A Folktale from Mexico |
|
|
317 | (1) |
|
|
318 | (3) |
|
How the Kadambawa Men Counted Themselves: A Folktale from Sri Lanka |
|
|
318 | (1) |
|
The Six Silly Boys: A Folktale from Finland |
|
|
319 | (1) |
|
The Foolish Peasants: A Folktale from Kashmir, India |
|
|
320 | (1) |
|
The Seven Fools: A Yugur Folktale from Western China |
|
|
320 | (1) |
|
What Should I Have Said/Done? |
|
|
321 | (9) |
|
Jack the Fool: A Folktale from Donegal, Ireland |
|
|
321 | (2) |
|
The Foolish Boy: A Folktale from the Lahu People of Southeast Asia and China |
|
|
323 | (1) |
|
Ivan the Fool: A Folktale from Ukraine |
|
|
324 | (1) |
|
Following Instructions: A Folktale from Japan |
|
|
324 | (1) |
|
Bajun and Jhore: A Folktale from the Santal Parganas of India |
|
|
325 | (2) |
|
The Donkey with the Unlucky Name: A Folktale from Morocco |
|
|
327 | (1) |
|
Split-His-Own-Head: A Folktale from the Nehalem Tillamook of the Pacific Northwest |
|
|
328 | (2) |
|
Do Not Count Your Chickens |
|
|
330 | (4) |
|
The Broken Pot: A Folktale from Ancient India |
|
|
330 | (1) |
|
The Boy and the Fox: A Folktale from Sweden |
|
|
331 | (1) |
|
"I Will Grow Rich": A Folktale from Somalia |
|
|
331 | (1) |
|
The Three Sillies: A Folktale from England |
|
|
332 | (2) |
|
|
334 | (3) |
|
The Simpleton's Wisdom: A Folktale from the Sioux People |
|
|
334 | (3) |
|
|
337 | (22) |
|
|
337 | (2) |
|
Wise Judge, Foolish Miser: A Folktale from Mongolia |
|
|
337 | (1) |
|
Too Clever Is Not Clever: A Folktale from the Jews of Eastern Europe |
|
|
338 | (1) |
|
|
339 | (2) |
|
The Clever Peasant: A Folktale from Sicily, Italy |
|
|
339 | (1) |
|
The Peasant and the Tzar: A Folktale from Russia |
|
|
340 | (1) |
|
|
341 | (7) |
|
Nasreddin Khoja as Court Witness: A Folktale from Turkey |
|
|
342 | (1) |
|
The Wise Girl: A Folktale from Serbia |
|
|
342 | (2) |
|
The Wise and Beautiful Daughter: A Folktale from Ethiopia |
|
|
344 | (1) |
|
The Wise Answer: A Folktale from the Gurian People of the Georgian Republic |
|
|
345 | (1) |
|
The Wise Thief: A Folktale from the Jews of the Near East |
|
|
345 | (1) |
|
The Merchant's Wise Daughter: A Folktale from Syria |
|
|
346 | (1) |
|
A Wise Minister: A Folktale from Karnataka, India |
|
|
347 | (1) |
|
|
348 | (2) |
|
The Three Questions: A Folktale from North Uist, Scotland |
|
|
348 | (1) |
|
The Farmer's Answers: A Folktale from Galway, Ireland |
|
|
349 | (1) |
|
|
350 | (2) |
|
Wise Ma Sabe: A Folktale from Burma |
|
|
350 | (1) |
|
The Rabbi and the Inquisitor: A Folktale from the Sephardic Jews |
|
|
351 | (1) |
|
|
352 | (7) |
|
The Three Clever Men and the Demons: A Folktale from Southern India |
|
|
352 | (5) |
|
O'ouk'en and O'okemp'an: A Folktale from the Tehuelche of Argentina |
|
|
357 | (2) |
Bibliography |
|
359 | |
Index |
|
1 | |