Acta Semiotica Estica XVI põhiteemadeks on:
paradigmamuutuse ja terminoloogia probleemid (Mati Hint)
biosemiootika (Keily Tammaru)
meedia (Lîva Bodniece, Jovita Dikmonienë, Audronë Kuèinskienë ja Maria-Kristiina Lotman)
tõlkimine (Silvi Salupere ja Elin Sütiste)
kommunikatsioon (Rasmus Rebane)
tsensuur (Tiina Hoffmann)
Märkamiste rubriigis pööratakse tähelepanu Tammsaare ja ideoloogia seostele. Ilmuvad intervjuud Linnar Priimäe ja Jaan Unduskiga ning Tim Ingoldi artikkel “Semiofoobi pihtimused” (tõlkinud Silver Rattasepp).
Kroonika annab ülevaate 2018. aastal toimunud semiootika-alastest sündmustest ning Tartu ülikooli semiootika osakonnas kaitstud magistri- ja doktoritöödest.
