Sarja “BUDISMI PÜHAD RAAMATUD” 3. köites on avaldatud India suure mõtleja Š?ntideva (VII?VIII sajand) kuulsaim teos “Bodhitšarj?vat?ra.”
«Bodhitšarj?vat?ra» kujunes mahajaana budismis väga autoriteetseks tekstiks. Seda loeti ja selle õpetuste kohaselt püüti oma meelt parandada I aastatuhande viimastel sajanditel Indias. Hiljem on see raamat suures aus olnud Nepalis, Tiibetis, Mongoolias ja Burjaatias, vähemal määral ka Hiinas.
Viimastel aastakümnetel on «Bodhitšarj?vat?ra» saanud väga populaarseks Läänes tänu dalai-laamale, kes on seda esile tõstnud kui budismi üht olulisemat püha raamatut. Ta tsiteerib tihti otse tõotusvandena selle X peatüki 55. salmi: «Kuni ilmaruum kestab ja kuni maa püsib, olgu mu olemasolu pühendatud kannatuste kaotamisele maailmast!»
Peale teksti ja kommentaariumi sisaldab raamat ka tekstis mainitud ajalooliste ja mütoloogiliste tegelaste pilte. Pildid on kopeeritud ksülograafiatrükistelt, mis on teostatud tiibeti budismi ikonograafia traditsioonilises stiilis.
