| Introduction |
|
xvii | |
| Acknowledgements |
|
xxi | |
|
|
|
xxiii | |
|
|
|
1 | (16) |
|
|
|
1 | (3) |
|
|
|
4 | (1) |
|
|
|
4 | (3) |
|
|
|
7 | (6) |
|
|
|
13 | (1) |
|
|
|
14 | (1) |
|
Pedlars, tinkers, gipsies |
|
|
15 | (2) |
|
|
|
17 | (28) |
|
|
|
17 | (4) |
|
|
|
21 | (3) |
|
|
|
24 | (1) |
|
|
|
25 | (2) |
|
|
|
27 | (5) |
|
Wearing clothes, different garments |
|
|
32 | (7) |
|
|
|
39 | (1) |
|
|
|
40 | (1) |
|
|
|
41 | (3) |
|
|
|
44 | (1) |
|
|
|
45 | (38) |
|
|
|
46 | (1) |
|
|
|
46 | (2) |
|
Cutting and stabbing weapons |
|
|
48 | (1) |
|
|
|
48 | (1) |
|
|
|
49 | (1) |
|
|
|
50 | (2) |
|
|
|
52 | (1) |
|
|
|
53 | (1) |
|
|
|
54 | (1) |
|
|
|
54 | (6) |
|
|
|
60 | (1) |
|
|
|
61 | (2) |
|
Royalty; rank and discipline |
|
|
63 | (2) |
|
|
|
65 | (2) |
|
|
|
67 | (1) |
|
|
|
67 | (2) |
|
Other countries, peoples, fauna |
|
|
69 | (10) |
|
|
|
79 | (1) |
|
|
|
79 | (1) |
|
Messengers, diplomacy, empire |
|
|
79 | (1) |
|
|
|
80 | (3) |
|
|
|
83 | (31) |
|
|
|
83 | (1) |
|
|
|
84 | (1) |
|
|
|
85 | (3) |
|
|
|
88 | (1) |
|
|
|
88 | (1) |
|
|
|
89 | (1) |
|
|
|
90 | (1) |
|
|
|
91 | (3) |
|
|
|
94 | (1) |
|
|
|
95 | (1) |
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
97 | (4) |
|
|
|
101 | (1) |
|
|
|
101 | (4) |
|
|
|
105 | (3) |
|
|
|
108 | (2) |
|
|
|
110 | (1) |
|
|
|
110 | (4) |
|
|
|
114 | (91) |
|
|
|
116 | (2) |
|
|
|
118 | (3) |
|
|
|
121 | (1) |
|
|
|
122 | (1) |
|
|
|
123 | (3) |
|
|
|
126 | (2) |
|
|
|
128 | (3) |
|
|
|
131 | (2) |
|
|
|
133 | (2) |
|
|
|
135 | (3) |
|
|
|
138 | (1) |
|
|
|
139 | (1) |
|
|
|
140 | (2) |
|
|
|
142 | (3) |
|
|
|
145 | (4) |
|
|
|
149 | (4) |
|
|
|
153 | (2) |
|
|
|
155 | (1) |
|
|
|
155 | (4) |
|
|
|
159 | (2) |
|
|
|
161 | (2) |
|
|
|
163 | (2) |
|
|
|
165 | (5) |
|
|
|
170 | (1) |
|
|
|
171 | (6) |
|
|
|
177 | (1) |
|
|
|
178 | (3) |
|
|
|
181 | (6) |
|
The butcher and various meats |
|
|
187 | (2) |
|
|
|
189 | (4) |
|
Plowing and growing different crops |
|
|
193 | (2) |
|
|
|
195 | (2) |
|
|
|
197 | (3) |
|
|
|
200 | (5) |
|
|
|
205 | (36) |
|
|
|
206 | (1) |
|
|
|
207 | (1) |
|
|
|
207 | (1) |
|
Poverty of clothing, bedding |
|
|
207 | (1) |
|
Relations with the Richman |
|
|
208 | (1) |
|
|
|
209 | (1) |
|
|
|
210 | (2) |
|
|
|
212 | (1) |
|
|
|
213 | (1) |
|
|
|
214 | (2) |
|
|
|
216 | (2) |
|
|
|
218 | (1) |
|
|
|
219 | (1) |
|
|
|
219 | (1) |
|
|
|
220 | (3) |
|
|
|
223 | (1) |
|
|
|
223 | (2) |
|
Walling, hedging, fencing |
|
|
225 | (1) |
|
|
|
226 | (1) |
|
|
|
226 | (2) |
|
|
|
228 | (1) |
|
|
|
229 | (1) |
|
|
|
229 | (1) |
|
|
|
230 | (3) |
|
|
|
233 | (1) |
|
Scythes, sickles, forks and rakes |
|
|
233 | (1) |
|
|
|
234 | (1) |
|
|
|
234 | (1) |
|
|
|
235 | (1) |
|
|
|
235 | (1) |
|
Maintaining saws and axes |
|
|
236 | (1) |
|
|
|
237 | (1) |
|
|
|
238 | (2) |
|
Master and servant relations |
|
|
240 | (1) |
|
|
|
241 | (73) |
|
|
|
243 | (1) |
|
|
|
244 | (1) |
|
|
|
245 | (2) |
|
|
|
247 | (1) |
|
|
|
248 | (1) |
|
|
|
249 | (1) |
|
|
|
250 | (3) |
|
Different towns and places |
|
|
253 | (3) |
|
|
|
256 | (1) |
|
|
|
257 | (2) |
|
|
|
259 | (1) |
|
|
|
259 | (2) |
|
|
|
261 | (1) |
|
|
|
262 | (2) |
|
|
|
264 | (1) |
|
|
|
265 | (1) |
|
|
|
266 | (1) |
|
The stars and planet earth |
|
|
266 | (1) |
|
|
|
267 | (1) |
|
|
|
267 | (3) |
|
|
|
270 | (1) |
|
|
|
271 | (1) |
|
|
|
271 | (1) |
|
|
|
272 | (2) |
|
|
|
274 | (1) |
|
|
|
275 | (1) |
|
|
|
276 | (1) |
|
|
|
277 | (1) |
|
Stinging and prickly plants |
|
|
278 | (2) |
|
|
|
280 | (1) |
|
|
|
281 | (1) |
|
|
|
281 | (1) |
|
|
|
281 | (1) |
|
|
|
282 | (1) |
|
|
|
283 | (1) |
|
|
|
284 | (1) |
|
|
|
284 | (2) |
|
|
|
286 | (1) |
|
|
|
287 | (1) |
|
|
|
288 | (1) |
|
|
|
288 | (1) |
|
|
|
289 | (1) |
|
|
|
290 | (1) |
|
|
|
291 | (2) |
|
|
|
293 | (4) |
|
|
|
297 | (2) |
|
|
|
299 | (1) |
|
|
|
300 | (1) |
|
|
|
300 | (1) |
|
|
|
301 | (1) |
|
|
|
301 | (1) |
|
Birds of the thrush family |
|
|
302 | (1) |
|
|
|
302 | (1) |
|
|
|
303 | (1) |
|
|
|
303 | (1) |
|
|
|
304 | (1) |
|
|
|
304 | (2) |
|
|
|
306 | (1) |
|
|
|
306 | (1) |
|
|
|
307 | (1) |
|
|
|
308 | (1) |
|
|
|
308 | (1) |
|
|
|
309 | (1) |
|
|
|
310 | (1) |
|
|
|
311 | (1) |
|
|
|
311 | (1) |
|
|
|
312 | (1) |
|
Shrews, bats, moles and hedgehogs |
|
|
312 | (2) |
|
|
|
314 | (18) |
|
|
|
314 | (1) |
|
|
|
315 | (1) |
|
|
|
315 | (1) |
|
|
|
316 | (1) |
|
|
|
316 | (1) |
|
|
|
317 | (3) |
|
|
|
320 | (1) |
|
|
|
320 | (1) |
|
|
|
320 | (1) |
|
|
|
320 | (1) |
|
|
|
321 | (1) |
|
|
|
322 | (1) |
|
|
|
323 | (1) |
|
|
|
324 | (1) |
|
|
|
325 | (1) |
|
Torture and interrogation |
|
|
325 | (1) |
|
|
|
326 | (1) |
|
|
|
327 | (1) |
|
|
|
328 | (1) |
|
|
|
328 | (1) |
|
|
|
329 | (2) |
|
|
|
331 | (1) |
|
|
|
332 | (148) |
|
|
|
336 | (3) |
|
|
|
339 | (3) |
|
|
|
342 | (1) |
|
Relations, friends, neighbours |
|
|
343 | (3) |
|
|
|
346 | (5) |
|
|
|
351 | (2) |
|
|
|
353 | (2) |
|
|
|
355 | (1) |
|
|
|
356 | (1) |
|
|
|
357 | (2) |
|
|
|
359 | (1) |
|
|
|
360 | (1) |
|
|
|
360 | (1) |
|
Cats with dogs and people |
|
|
361 | (2) |
|
|
|
363 | (1) |
|
|
|
364 | (1) |
|
|
|
364 | (2) |
|
|
|
366 | (2) |
|
|
|
368 | (1) |
|
|
|
368 | (1) |
|
|
|
369 | (1) |
|
|
|
370 | (1) |
|
|
|
370 | (3) |
|
|
|
373 | (3) |
|
|
|
376 | (1) |
|
|
|
376 | (1) |
|
|
|
377 | (1) |
|
|
|
377 | (1) |
|
|
|
377 | (2) |
|
|
|
379 | (3) |
|
|
|
382 | (2) |
|
|
|
384 | (3) |
|
|
|
387 | (1) |
|
|
|
388 | (2) |
|
|
|
390 | (3) |
|
|
|
393 | (2) |
|
|
|
395 | (2) |
|
|
|
397 | (3) |
|
|
|
400 | (2) |
|
|
|
402 | (3) |
|
|
|
405 | (3) |
|
|
|
408 | (1) |
|
|
|
409 | (1) |
|
|
|
410 | (1) |
|
|
|
411 | (1) |
|
|
|
411 | (2) |
|
|
|
413 | (1) |
|
|
|
414 | (1) |
|
|
|
415 | (2) |
|
|
|
417 | (2) |
|
|
|
419 | (1) |
|
|
|
420 | (1) |
|
|
|
421 | (1) |
|
|
|
422 | (3) |
|
|
|
425 | (2) |
|
|
|
427 | (2) |
|
|
|
429 | (1) |
|
|
|
430 | (1) |
|
Cooking with pots and pans |
|
|
431 | (1) |
|
Frying, roasting, stewing |
|
|
432 | (2) |
|
Cooking fish, fowl, vegetables |
|
|
434 | (1) |
|
|
|
435 | (1) |
|
|
|
436 | (2) |
|
|
|
438 | (1) |
|
|
|
439 | (2) |
|
|
|
441 | (2) |
|
|
|
443 | (1) |
|
|
|
444 | (1) |
|
Eating fish, fowl and fruit |
|
|
444 | (2) |
|
|
|
446 | (2) |
|
|
|
448 | (2) |
|
|
|
450 | (1) |
|
|
|
451 | (2) |
|
|
|
453 | (2) |
|
|
|
455 | (1) |
|
|
|
456 | (1) |
|
|
|
457 | (1) |
|
|
|
458 | (1) |
|
|
|
459 | (3) |
|
|
|
462 | (1) |
|
|
|
463 | (1) |
|
|
|
464 | (1) |
|
Mopping up, dusting and wiping |
|
|
465 | (2) |
|
|
|
467 | (2) |
|
|
|
469 | (3) |
|
|
|
472 | (1) |
|
|
|
473 | (2) |
|
|
|
475 | (1) |
|
|
|
476 | (1) |
|
|
|
477 | (2) |
|
|
|
479 | (1) |
|
|
|
480 | (61) |
|
|
|
482 | (3) |
|
|
|
485 | (3) |
|
|
|
488 | (2) |
|
Fairy stories and nursery rhymes |
|
|
490 | (1) |
|
|
|
491 | (1) |
|
|
|
492 | (1) |
|
|
|
492 | (1) |
|
|
|
493 | (3) |
|
|
|
496 | (2) |
|
|
|
498 | (1) |
|
|
|
498 | (1) |
|
|
|
499 | (1) |
|
|
|
499 | (1) |
|
|
|
499 | (1) |
|
|
|
500 | (1) |
|
|
|
500 | (1) |
|
|
|
500 | (1) |
|
Teachers, scouts and guides |
|
|
500 | (1) |
|
|
|
501 | (1) |
|
Learning to read and write |
|
|
502 | (2) |
|
|
|
504 | (1) |
|
|
|
504 | (1) |
|
|
|
505 | (1) |
|
|
|
505 | (3) |
|
Shakespearean and other quotations |
|
|
508 | (2) |
|
The Greek and Latin classics |
|
|
510 | (1) |
|
|
|
511 | (1) |
|
|
|
512 | (2) |
|
|
|
514 | (1) |
|
|
|
514 | (1) |
|
|
|
515 | (1) |
|
|
|
515 | (1) |
|
|
|
516 | (1) |
|
|
|
516 | (4) |
|
|
|
520 | (3) |
|
|
|
523 | (1) |
|
|
|
523 | (1) |
|
|
|
524 | (1) |
|
|
|
524 | (1) |
|
|
|
524 | (2) |
|
|
|
526 | (1) |
|
|
|
526 | (1) |
|
|
|
526 | (1) |
|
|
|
527 | (1) |
|
|
|
527 | (1) |
|
|
|
527 | (1) |
|
Curates and other divines |
|
|
527 | (1) |
|
|
|
528 | (1) |
|
|
|
528 | (1) |
|
|
|
528 | (1) |
|
|
|
528 | (1) |
|
|
|
529 | (1) |
|
|
|
530 | (1) |
|
|
|
531 | (1) |
|
|
|
531 | (1) |
|
|
|
532 | (1) |
|
|
|
533 | (1) |
|
|
|
533 | (1) |
|
|
|
534 | (1) |
|
Church customs, candles, congregations |
|
|
534 | (1) |
|
|
|
535 | (1) |
|
|
|
535 | (1) |
|
|
|
536 | (3) |
|
|
|
539 | (1) |
|
|
|
539 | (1) |
|
|
|
539 | (2) |
|
|
|
541 | (63) |
|
|
|
543 | (1) |
|
|
|
544 | (1) |
|
|
|
544 | (1) |
|
|
|
545 | (1) |
|
|
|
545 | (1) |
|
|
|
545 | (1) |
|
Drums, trumpets and flutes |
|
|
546 | (1) |
|
|
|
547 | (1) |
|
|
|
547 | (2) |
|
|
|
549 | (1) |
|
|
|
549 | (1) |
|
|
|
550 | (1) |
|
|
|
550 | (1) |
|
|
|
551 | (2) |
|
Carving, pottery, arts and crafts |
|
|
553 | (1) |
|
|
|
554 | (1) |
|
|
|
555 | (1) |
|
|
|
555 | (1) |
|
|
|
556 | (1) |
|
|
|
556 | (1) |
|
|
|
557 | (1) |
|
|
|
557 | (1) |
|
|
|
558 | (1) |
|
Tobacco, smoked and chewed |
|
|
559 | (1) |
|
|
|
559 | (1) |
|
|
|
559 | (1) |
|
|
|
560 | (1) |
|
|
|
560 | (1) |
|
|
|
560 | (2) |
|
|
|
562 | (1) |
|
|
|
563 | (1) |
|
|
|
564 | (1) |
|
|
|
565 | (1) |
|
|
|
566 | (1) |
|
|
|
567 | (1) |
|
|
|
568 | (1) |
|
|
|
568 | (1) |
|
|
|
568 | (1) |
|
|
|
569 | (1) |
|
|
|
569 | (2) |
|
|
|
571 | (1) |
|
|
|
572 | (1) |
|
|
|
572 | (1) |
|
|
|
573 | (1) |
|
Cycling, ballooning, gliding |
|
|
573 | (1) |
|
|
|
573 | (1) |
|
|
|
574 | (1) |
|
|
|
574 | (1) |
|
|
|
574 | (1) |
|
|
|
574 | (2) |
|
|
|
576 | (1) |
|
|
|
576 | (1) |
|
|
|
576 | (1) |
|
|
|
577 | (1) |
|
|
|
578 | (1) |
|
|
|
578 | (1) |
|
|
|
579 | (1) |
|
Cock-fighting; other `sports' with animals |
|
|
580 | (1) |
|
|
|
581 | (2) |
|
|
|
583 | (2) |
|
|
|
585 | (1) |
|
The stage, radio, TV etc. |
|
|
586 | (3) |
|
|
|
589 | (1) |
|
|
|
590 | (1) |
|
|
|
590 | (1) |
|
|
|
590 | (1) |
|
|
|
591 | (2) |
|
|
|
593 | (1) |
|
|
|
593 | (1) |
|
|
|
593 | (1) |
|
|
|
594 | (1) |
|
Dolls, horses, other toys |
|
|
594 | (1) |
|
|
|
595 | (1) |
|
|
|
596 | (1) |
|
|
|
597 | (1) |
|
|
|
597 | (1) |
|
|
|
598 | (2) |
|
|
|
600 | (1) |
|
|
|
600 | (2) |
|
|
|
602 | (1) |
|
|
|
603 | (1) |
| Bibliography |
|
604 | (5) |
| Index of themes |
|
609 | (10) |
| Index of keywords |
|
619 | |