| Preface |
|
iii | (1) |
| About the Translator |
|
iv | |
|
1 Introduction to Technology |
|
|
1 | (8) |
|
1.1. Basic technological terms |
|
|
3 | (1) |
|
|
|
4 | (2) |
|
|
|
6 | (1) |
|
1.4. Professional requirements |
|
|
7 | (2) |
|
2 Milk as a Raw Material and Food |
|
|
9 | (50) |
|
|
|
11 | (1) |
|
|
|
11 | (1) |
|
2.3. Composition and characteristics of milk |
|
|
12 | (27) |
|
2.4. Microbiology of milk |
|
|
39 | (5) |
|
|
|
44 | (1) |
|
|
|
45 | (3) |
|
|
|
48 | (11) |
|
|
|
59 | (12) |
|
3.1. Quantity determination |
|
|
61 | (4) |
|
|
|
65 | (1) |
|
3.3. Cleaning and disinfection of transport facilities |
|
|
66 | (1) |
|
|
|
67 | (1) |
|
3.5. Procedures for reception and returns |
|
|
68 | (3) |
|
|
|
71 | (84) |
|
4.1. Terms and definitions |
|
|
73 | (1) |
|
|
|
73 | (49) |
|
|
|
122 | (10) |
|
|
|
132 | (23) |
|
5 Market Milk, Milk Drinks and Cream Products |
|
|
155 | (48) |
|
5.1. Market milk, industrial milk |
|
|
157 | (25) |
|
|
|
182 | (7) |
|
|
|
189 | (6) |
|
5.4. Desserts and cream products |
|
|
195 | (2) |
|
5.5. Reconstituted and recombined milk |
|
|
197 | (1) |
|
|
|
198 | (5) |
|
|
|
203 | (40) |
|
6.1. Terms, importance and characterization of butter |
|
|
205 | (2) |
|
6.2. Technology of butter manufacture |
|
|
207 | (17) |
|
6.3. Process lines for continuous butter manufacture |
|
|
224 | (5) |
|
6.4. Batch butter manufacturing |
|
|
229 | (2) |
|
6.5. Fat concentrate chilling process (separation process) |
|
|
231 | (2) |
|
6.6. Indirect biological acidification process (IBA) |
|
|
233 | (1) |
|
6.7. Fat emulsion process |
|
|
233 | (1) |
|
6.8. AMF manufacturing process |
|
|
233 | (3) |
|
6.9. Mixed fats products manufacturing process |
|
|
236 | (1) |
|
6.10. Manufacturing process for cholesterol reduction |
|
|
237 | (1) |
|
6.11. Packaging and labeling of butter |
|
|
237 | (2) |
|
6.12. Storage and transport of butter |
|
|
239 | (1) |
|
|
|
240 | (1) |
|
|
|
241 | (2) |
|
|
|
243 | (96) |
|
7.1. Terms and definitions |
|
|
245 | (1) |
|
|
|
245 | (3) |
|
7.3. Technology of rennet cheese manufacturing |
|
|
248 | (46) |
|
|
|
294 | (22) |
|
7.5. Cheese from sour milk quarg |
|
|
316 | (3) |
|
|
|
319 | (1) |
|
|
|
319 | (10) |
|
|
|
329 | (5) |
|
7.9. Dairy protein products |
|
|
334 | (5) |
|
8 Acidified Milk Products |
|
|
339 | (26) |
|
8.1. Terms, importance and categories |
|
|
341 | (1) |
|
|
|
342 | (16) |
|
|
|
358 | (1) |
|
|
|
359 | (1) |
|
|
|
360 | (1) |
|
|
|
361 | (1) |
|
|
|
362 | (1) |
|
8.8. Labeling, storage and transport |
|
|
362 | (3) |
|
9 Long-Life Milk Products |
|
|
365 | (40) |
|
9.1. Terms and importance |
|
|
367 | (1) |
|
|
|
367 | (12) |
|
|
|
379 | (6) |
|
9.4. Sweetened condensed milk |
|
|
385 | (4) |
|
|
|
389 | (14) |
|
9.6. Labeling, storage and transport |
|
|
403 | (1) |
|
|
|
404 | (1) |
|
10 Whey and Whey Utilization |
|
|
405 | (18) |
|
10.1. Terms and composition of whey |
|
|
407 | (1) |
|
10.2. Importance and utilization of whey |
|
|
408 | (12) |
|
|
|
420 | (3) |
|
11 Cleaning and Disinfection in a Dairy |
|
|
423 | (14) |
|
11.1. Terms and definitions |
|
|
425 | (1) |
|
11.2. Type and characteristics of dirt |
|
|
425 | (1) |
|
11.3. Form, materials and surface characteristics of the surfaces to be cleaned |
|
|
426 | (1) |
|
11.4. Requirements, type and effects of cleaning and disinfection agents |
|
|
427 | (5) |
|
11.5. Cleaning and disinfection processes |
|
|
432 | (4) |
|
11.6. Quality of utilized water |
|
|
436 | (1) |
|
12 Water Supply and Wastewater Treatment in a Dairy |
|
|
437 | (12) |
|
|
|
439 | (4) |
|
12.2. Wastewater treatment |
|
|
443 | (6) |
|
13 Refrigeration in a Dairy |
|
|
449 | (10) |
|
|
|
451 | (1) |
|
13.2. Refrigeration installations |
|
|
451 | (1) |
|
13.3. Refrigerants and storage |
|
|
452 | (4) |
|
13.4. Refrigerant distribution |
|
|
456 | (3) |
|
14 Energy Supply in a Dairy |
|
|
459 | (8) |
|
|
|
461 | (1) |
|
14.2. Steam distribution and steam requirements |
|
|
461 | (2) |
|
14.3. Hot water production |
|
|
463 | (1) |
|
14.4. Heating and air-conditioning |
|
|
464 | (3) |
|
15 Electricity in a Dairy |
|
|
467 | (4) |
|
|
|
469 | (1) |
|
15.2. Electrical energy requirements |
|
|
469 | (2) |
|
16 Hygiene and Occupational Safety |
|
|
471 | (4) |
| Source of Pictures |
|
475 | (2) |
| Index |
|
477 | |