| Introduction to the Second Impression |
|
vii | |
| Preface |
|
ix | |
| Acknowledgements |
|
x | |
|
List of Plates and Diagrams |
|
|
xiii | |
|
|
|
1 | (7) |
|
II The Lyrics: Poetic Justice |
|
|
8 | (76) |
|
(a) Ngodo by Katini, 1940 |
|
|
10 | (9) |
|
(b) Ngodo by Katini, 1943 |
|
|
19 | (10) |
|
(c) Ngodo do by Gomukomu, 1940 |
|
|
29 | (10) |
|
(d) Ngodo by Gomukomu, 1942/3 |
|
|
39 | (13) |
|
(e) Ngodo by Sauli Ilova, 1941 |
|
|
52 | (14) |
|
(f) Ngodo by Sipingani Likwekwe, 1941 |
|
|
66 | (10) |
|
(g) Ngodo for Juniors, about 1941 |
|
|
76 | (8) |
|
III The Dancers and Dances |
|
|
84 | (22) |
|
(a) Ngodo by Katini, 1943, at Zavala's Village |
|
|
89 | (8) |
|
(b) Ngodo by Gomukomu, 1943, at Banguza's Village |
|
|
97 | (9) |
|
IV The Players and Their Leaders |
|
|
106 | (5) |
|
V Chopi Musicians on the Rand |
|
|
111 | (7) |
|
VI Timbila: The Xylophones of the Chopi |
|
|
118 | (25) |
|
(a) Description of the Instrument |
|
|
118 | (3) |
|
(b) The Tuning of Timbila |
|
|
121 | (8) |
|
(c) The Manufacture of Timbila |
|
|
129 | (14) |
|
|
|
|
I Extracts From the Letters of Father Andre Fernandes |
|
|
143 | (4) |
|
II Glossary of Words and Musical Terms |
|
|
147 | (13) |
|
(a) Chopi-English, classified |
|
|
147 | (6) |
|
(b) English-Chopi, alphabetical |
|
|
153 | (7) |
|
III List of Chopi Orchestras on the Mines of the Wit-Watersrand |
|
|
160 | (1) |
|
IV Analysis of a Typical Chopi Orchestral Movement, Mzeno, 8th Movement of the Ngodo by Gomukomu, 1940 |
|
|
161 | (4) |
|
|
|
165 | (13) |
|
VI Tablature of Mzeno Movement |
|
|
178 | (9) |
| Bibliography |
|
187 | (2) |
| Index |
|
189 | |