Originally published in 1948 and updated with a new introduction in 1970 this book is a classic study on the musical life of a Bantu people in Mozambique. It discusses the poetry on which the music and dances are based and provides, both in original and translation, 50 Chopi songs which are related to the social setting of Chopi life. It analyses some of the musical compositions and their structure with illustrations and transcriptions in score and describes the method of manufacture of the instruments. One chapter is devoted to full descriptions of the elaborate orchestral dances. The book is illustrated by numerous photographs and maps, and contains a glossary of musical terms, and extracts from early Portuguese accounts of the Chopi people and their music.
| Introduction To The Second Impression |
|
vii | |
| Preface |
|
ix | |
| Acknowledgements |
|
x | |
|
List Of Plates And Diagrams |
|
|
xiii | |
|
|
|
1 | (7) |
|
II The Lyrics: Poetic Justice |
|
|
8 | (76) |
|
|
|
10 | (9) |
|
|
|
19 | (10) |
|
c Ngodo by Gomukomu, 1940 |
|
|
29 | (10) |
|
d Ngodo by Gomukomu, 1942/3 |
|
|
39 | (13) |
|
e Ngo do by Sauli Ilova 1941 |
|
|
52 | (14) |
|
f Ngodo by Sipingani Ukwekwe, 1941 |
|
|
66 | (10) |
|
g Ngodo for Juniors, about 1941 |
|
|
76 | (8) |
|
III The Dancers And Dances |
|
|
84 | (5) |
|
a Ngodo by Katini, 194}, at Zavala's Village |
|
|
89 | (8) |
|
b Ngodo by Gomukomu, 1943, at Banguza's Village |
|
|
97 | (9) |
|
IV The Players And Their Leaders |
|
|
106 | (5) |
|
V Chopi Musicians On The Rand |
|
|
111 | (7) |
|
VI Timbila: The Xylophones Of The Chopi |
|
|
118 | (1) |
|
a Description of the Instrument |
|
|
118 | (3) |
|
|
|
121 | (8) |
|
c The Manufacture of Timbila |
|
|
129 | (14) |
|
|
|
|
I Extracts From The Letters Of Father Andre Fern Andes |
|
|
143 | (4) |
|
II Glossary Of Words And Musical Terms |
|
|
147 | (13) |
|
a Chopi-English, Classified |
|
|
147 | (6) |
|
b English-Chopi, Alphabetical |
|
|
153 | (7) |
|
III List Of Chopi Orchestras On The Mines Of The Wit-Watersrand |
|
|
160 | (1) |
|
IV Analysis Of A Typical Chopi Orchestral Movement, Mzeno, 8Th Movement Of The Ngodo By Gomukomu, 1940 |
|
|
161 | (4) |
|
|
|
165 | (13) |
|
VI Tablature Of Mzeno Movement |
|
|
178 | (9) |
| Bibliography |
|
187 | (2) |
| Index |
|
189 | |
Hugh Tracey (1903 1977) was a twentieth-century ethnomusicologist. He and his wife collected and archived music from Southern and Central Africa. He began making field recordings of music in the early 1920s, through the 1970s
Lisainfo e-raamatute kohta