Olga Tokarczuki romaani “E. E.” tegevus toimub XX sajandi alguse Breslaus (praegune Wrocùaw). Tüdrukust naiseks sirguv Erna Eltzner minestab lõunalauas, sest ta näeb vaimu – meest, läbi kelle paistab tapeedimuster ja kellest teenijanna sparglivaagnaga läbi astub. Tüdrukul ilmnevad parapsühholoogilised võimed, temast saab meedium ja psühhiaatrite uurimisobjekt, võrsuval psühhoanalüüsilgi on teoses teatud roll. Oma sügavamas kihis on psühholoogilise realismi parimaid külgi esindav “E. E.” tähendussõna inimisiksuse saladusest ning elu ja maailma mõtte otsimisest.
Nobeli kirjanduspreemia laureaadilt Olga Tokarczukilt on eesti keeles ilmunud seni viis romaani: “Algus ja teised ajad” (2012), “Päeva maja, öö maja” (2013), “Aja oma atra läbi koolnute kontide” (2020), “Rändajad” (2021) ja “Ühe Raamatu otsijate teekond” (2022).
