Kakskeelne esseekogumik toob Eesti Vabariigi 90-nda aastapäeva puhul lugejani Maarjamaaga tihedalt seotud tuntud välismaalaste meenutused ja arvamused meie kodumaast. Sõna võtavad teiste seas presidendid Valdas Adamkus, Vaira V??e-Freiberga ja Lech Wa??sa ning Rootsi endine peaminister Carl Bildt. Need on küll meie sõprade arvamused, mis on soojad ja Eestile kaasaelavad, kuid sõbrad ei häbene ka tõtt rääkida ja öelda, mida saanuks või saaks teisiti teha.
Tõlkijad on Hendrik Lindepuu, Natalja Zagura, Elina Pekkarinen, Mikko Salmi, Hille Uustalu, Arvo Uustalu, Kristiina Mänd, Maarja Ora, Marian Raamat
