Iirimaa lääneranniku lähedal asub saar nimega Inis Muruch - Merineitsite saar - omaette väike maailm, kus müüdid on tõelisusest võimsamad, kus meri laulab naishäältega tervendavaid ja lummavaid viise. Isegi surm ei ole Merineitsite saarel kunagi nii tugev kui armastuse ja perekonna lunastav jõud. Lisa Carey poeetilise esikromaani kangelannad on kolme põlvkonna kirglikud , võimukad ja riukalikud naised, kelle elujanu on võrreldav nende võimega tulla võitjana välja ekstreemsetest ja isegi traagilistest olukordadest. «Merineitsite laul» on romaan armastusest ja kaotusest, romaan oma ema ja isa otsivast tüdrukust, hingele kallite aarete leidmisest pärast pikka võõrsil elamist.
Originaali pealkiri: The mermaids singing
![Merineitsite laul: [ romaan]](https://d33318exxque5k.cloudfront.net/covers/eesti/medium/9785797906971.1496218274.jpg)