Õieti on siin mitu ajalugu.
On tõikade ajalugu ? juhi, sõja javõitude lugu. Vallutuste ja vägivalla lugu. Ent see on vaidraam; keskmes on teine, salajasem ja suurem ajalugu ? inimeseihade, tungide ja unistuste lugu. Hirmu, armu, ilu jakaemuse lugu. See, mis jätkub ka sajandeid hiljem, kui tõigalookangelased ammuilma on kadunud; see salajasem lugukestab siinsamas ja täna, kui me igapäevas taas kirjutataksevallutustest ja vägivallast, võõrastest meie keskel või piiritaga.
Vaadates võõrasse ajaloos, jutustab Nikolai Baturinseda inimlikult tuntavamaks meis enestes, praegu ja homme.
