Romaanitsükli 1Purunenud anumate palee1 teine raamat 1Reis Kaldeamaa Uri1 viib meid Teise maailmasõja eelsesse Jeruusalemma. Omavahel seotud lugude ja episoodide kaudu saame tuttavaks selle iidse linna tänavate väikese sasipuntra mitmekesiste ja värvikate elanikega. Gabriel Jonathan Luria, 16. sajandi müstiku ja vabamõtleja järeltulija kõrval leiame Israel 1o1ani, vaikse noore raamatukoguhoidja, kes unistab reisimisest Kaldea Uri Aabrahami jälgedes ja kes kannatab piinade käes, mida põhjustab talle vastuseta armastus uhke, kõrgest soost Orita Gutkini vastu; koomiliselt kohmaka Hajm Pika Elu, kes satub kogemata tantsukooli juhiks; ning hulga armastajaid ja pettureid, kaupmehi ja õpetlasi 1 olgu nad siis juudid, kristlased või araablased.
1ahari teose muudavad eriti nauditavaks 1930. aastate Jeruusalemma kirjeldused. Ta kirjeldab a1kenazi ja sefaradi juute, ortodokse ja ilmalikke; juudi aristokraatiat ja alamklassi; ta portreteerib osavalt Briti võimuesindajaid mandaadi alusel valitsetavas Palestiinas ja nende alamaid; ta jäädvustab vanema põlvkonna inimesi, kes mäletavad ja kellest mõned igatsevad Osmani impeeriumi võimuesindajaid; ta pakub rikkalikke detaile linnaosadest, tänavatest ja majadest ning lugeja saab kujutleda end koos lapsjutustajaga neil aastail Jeruusalemma tänavatel jalutamas. Oluline detail, mis lapse jutustuses puudub, on teadlikkus juudi-araabia konfliktist. Pärast 1929. aasta rahutusi on täiskasvanud tegelaste vahel pinge, kuid nad suruvad selle maha ja seetõttu pole laps sellest teadlik. See pinge taastub veriste rahutustega 1936. aastal, mil romaani tegevus aset leiab. Jutustaja vihjab neile rahutustele romaani 1Reis Kaldeamaa Uri1 lõpus ja neid kirjeldatakse tsükli kolmandas romaanis 1Krahvitari päev1. Jutustaja päikeseline lapsepõlv saab järsu lõpu ja need sündmused teevad ta küpsemaks. Järgmises romaanis seisab ta silmitsi reaalsuse ja selle kibedate raskustega.
David 1ahari romaanitsu?klit 1Purunenud anumate palee1 u?hendavad eelkõige tegevuspaik ning autori su?gavalt humaanne ja huumoriga vu?rtsitatud stiil. Suuresti 1ahari lapsepõlve värviku?llastele meenutustele tuginevad raamatud annavad võrreldamatu pildi käsitletavate ajalooperioodide meeleoludest ja igapäevaelust. Sarja lõdvalt seotud, otsekui juhuslike kokkupuutepunktidega osad, milles fragmentaarsed mälestused põimuvad tegelaste ja aegade imetlusväärseks tervikuks, on nauditav lugemiselamus igale raamatugurmaanile nii koos kui ka u?ksikteostena. 1Reis Kaldeamaa Uri1 on tsükli teine raamat, eesti keeles on varem ilmunud 1Suvi Prohvetite tänaval1 (1994), 1Krahvitari päev1 (2008), 1Viirastuste päev1 (2020) ja 1Ningal1 (2022).
Mälestusliku ainese töötlemise poolest on Iisraeli kirjanikku David 1aharit (192611997) võrreldud Marcel Proustiga. Mälu mõjutab tugevalt jutustaja mõtteid ja romaani arengut. Paljude sü1ee kõrvalepõigete allikaks on jutustaja mälu ja mälestused. Minevik tuuakse tagasi jutustaja kirjelduses ja see põhjustab sü1ees kõrvalepõikeid.
Kalle Kasemaa tõlge toob romaani parimad omadused heebrea keelest eesti keelde.
