|
|
|
xii | |
|
|
|
xiii | |
| Notes on contributors |
|
xiv | |
| Preface |
|
xxvi | |
|
|
| Introduction: The interdisciplinary vision of intercultural mediation |
|
1 | (20) |
|
|
|
PART I Professional intercultural dispute mediation |
|
|
21 | (72) |
|
1 Culture and mediation: A 2020s perspective on early criticism of Western paradigms |
|
|
23 | (7) |
|
|
|
2 Cross-cultural disputes and mediator strategies |
|
|
30 | (13) |
|
|
|
3 De-essentializing notions of self and identity in mediation |
|
|
43 | (8) |
|
|
|
4 Cultural humility in intercultural mediation |
|
|
51 | (8) |
|
|
|
5 Intercultural mediation training |
|
|
59 | (8) |
|
|
|
6 Interculturality in Online Dispute Resolution (ODR) |
|
|
67 | (10) |
|
|
|
7 Policing and intercultural mediation: Forms of triadic conflict management |
|
|
77 | (8) |
|
|
|
|
|
8 Putting culture into a perspective in intercultural mediation |
|
|
85 | (8) |
|
Katharina Kriegel-Schmidt |
|
|
PART II Intercultural mediation in international politics |
|
|
93 | (60) |
|
9 Interculturality in the concept of peace mediation |
|
|
95 | (9) |
|
|
|
10 Hybrid peace mediation in the age of pandemics |
|
|
104 | (7) |
|
|
|
|
|
11 The political dimensions of culture and religion in mediation |
|
|
111 | (8) |
|
|
|
|
|
12 Third parties' involvement in contexts of political conflict and power imbalances |
|
|
119 | (9) |
|
|
|
13 Seeing people in interactive peacemaking through a consciousness lens |
|
|
128 | (8) |
|
|
|
14 The past is the past---or is it? Considering the role of the past in inter-cultural mediation |
|
|
136 | (9) |
|
|
|
|
|
|
|
15 The politics of intercultural space: Inclusive, unobtrusive, and tailed mediation |
|
|
145 | (8) |
|
|
|
PART III De-centering Alternative Dispute Resolution (ADR) |
|
|
153 | (46) |
|
16 Imagining a racially diverse and inclusive mediation field: Uncovering the structural hurdles |
|
|
155 | (8) |
|
|
|
|
|
17 Intercultural mediation from a European perspective |
|
|
163 | (9) |
|
|
|
18 Islamic forms of intercultural mediation |
|
|
172 | (8) |
|
|
|
19 Transforming conflict cultures through mediation |
|
|
180 | (9) |
|
|
|
20 Indigenous conflict management strategies beyond the ADR paradigm |
|
|
189 | (10) |
|
|
|
PART IV De-essentializing culture in intercultural mediation |
|
|
199 | (64) |
|
21 The discourse of thirdness in intercultural mediation |
|
|
201 | (9) |
|
|
|
22 The triadic character of intercultural learning: Insights from edusemiotics |
|
|
210 | (10) |
|
|
|
|
|
23 The bridge metaphor in intercultural mediation |
|
|
220 | (9) |
|
|
|
24 Using creative non-fiction to pinpoint moments of deCentering in intercultural mediation |
|
|
229 | (8) |
|
|
|
25 Emic and etic perspectives on culture in mediation |
|
|
237 | (8) |
|
|
|
26 Professional dispute mediators' notions of culture |
|
|
245 | (8) |
|
|
|
|
|
Andrea Hartmann-Piraudeau |
|
|
21 Design thinking and design communication for intercultural conflict management |
|
|
253 | (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
PART V Theorizing intercultural mediation |
|
|
263 | (66) |
|
28 Theorizing mediation from the perspective of legal anthropology |
|
|
265 | (10) |
|
|
|
29 Anthropological approaches to culture in conflict mediation |
|
|
275 | (9) |
|
|
|
30 Anthropology and mediation in an environmental conflict: Worldview translation as synthesis |
|
|
284 | (8) |
|
|
|
31 Weaving together three strands of research: Culture, communication, and conflict |
|
|
292 | (9) |
|
|
|
|
|
32 Intercultural mediation as intercultural competence |
|
|
301 | (9) |
|
|
|
33 It takes three to tango. A sociological triadology |
|
|
310 | (10) |
|
|
|
34 A framework for understanding intercultural mediation from the standpoint of a systemic theory of communication |
|
|
320 | (9) |
|
|
|
PART VI Linguistic explorations of intercultural mediation |
|
|
329 | (38) |
|
35 Research from conversation analysis on intercultural mediation |
|
|
331 | (9) |
|
|
|
36 Managing culturality in mediation sessions: Insights from membership categorization analysis and discursive psychology |
|
|
340 | (9) |
|
|
|
37 Intercultural mediation from the perspective of linguistic pragmatics |
|
|
349 | (9) |
|
|
|
38 Storytelling, culture, and identity in mediation |
|
|
358 | (9) |
|
|
|
PART VII Psychological tools for analyzing intercultural mediation |
|
|
367 | (30) |
|
39 Cultural intelligence in intercultural mediation |
|
|
369 | (9) |
|
|
|
|
|
40 Research from psychology on intercultural mediation: Cultural values and emotional intelligence |
|
|
378 | (9) |
|
|
|
|
|
|
|
41 Measuring intercultural mediation in the context of intergroup conflict: Classical and modern test theory approaches to scale assessment |
|
|
387 | (10) |
|
|
|
|
|
PART VIII Translation research and intercultural mediation |
|
|
397 | (36) |
|
42 Intercultural mediation in translation and interpreting studies |
|
|
399 | (9) |
|
|
|
43 Translation as intercultural mediation---The evolution of a paradigm |
|
|
408 | (8) |
|
|
|
44 The mediating role of empathy in community interpreting |
|
|
416 | (7) |
|
Leticia Santamaria Ciordia |
|
|
45 Exacerbating cultural differences in translation/interpreting as intercultural mediation |
|
|
423 | (10) |
|
|
|
PART IX Intercultural mediation in foreign language education and the arts |
|
|
433 | (39) |
|
46 The intercultural speaker as an intercultural mediator |
|
|
435 | (10) |
|
|
|
|
|
47 Intercultural mediation in contexts of translanguaging |
|
|
445 | (10) |
|
|
|
48 Children as intercultural mediators |
|
|
455 | (9) |
|
|
|
49 Intercultural mediation in the world language classroom |
|
|
464 | (8) |
|
|
| Index |
|
472 | |
Rohkem infot Taylor & Francis e-raamatute kohta