Selle väljaandega jõuab lõpule Karl Homanni ja Andreas Suchaneki raamatu «Sissejuhatus majandusteadusesse» toomine eesti lugejate kätte. Tegemist on kolmanda tõlkeraamatuga sama pealkirja all, mis hõlmab originaali viimase, kuuenda peatüki «Ökonoomika metodoloogia».
Meeldetuletuseks: ökonoomika on autoritel majandusteadusliku metodoloogia universaalne rakendamine koostegevuse probleemide uurimisel, ka väljaspool majandust. Et tegemist on vaid ühe peatükiga, siis oleme tõlke alapealkirjades peatüki numbri (6) lühiduse mõttes ära jätnud.
Üldjoontes järgib tõlge esimestes osades valitud termineid ja sõnavara. Arusaadavalt eeldab viimase osa mõistmine tagasi- vaateid esimestesse osadesse. Sisuliselt on viimane peatükk kindlasti teadusteoreetiliselt kõige põnevam ja ka vaieldavam. Autorid astuvad siin avalikku diskussiooni küllalt laia kriitikarindega, mis majandusteaduse ja eriti tema traditsioonilise metodoloogia, st ökonoomika ees avaneb. Siinkohal võib lisada, et majandusteaduse raames on tänapäeval ökonoomika kõrval koha leidnud ka teised majanduse käsitlusviisid (sotsioloogiline, psühholoogiline, ajalooline jt). Nende alternatiivide üldpealkirjaks on saanud heterodoksne majandusteadus.
