Reykjavíki lähistelt leitud merekonteinerist avastatakse nelja noore naise surnukehad. Viies naine vaagub hinge. Selgub, et tegemist on inimkaubanduse ohvritega. Keerulist ja südantlõhestavat juhtumit lahendades teeb Daníel taas koostööd Áróraga, kellel tuleb seekord kontrollida Daníeli endise abikaasa uue elukaaslase tausta. Mida aeg edasi, seda üllatavamaid seoseid menetlus paljastab ja üha laiaulatuslikumale kuritegevusele osutab.
Krimipõnevike «Sünnipäevamõistatus» ja «Punane kui veri» eraldiseisev jätk jutustab halastamatutest kurjategijatest ja tänapäeva orjadest – inimkaubanduse ohvritest – ning toob päevavalgele ahnuse, eelarvamuste ja kuritegevuse vahelised seosed.
