Muutke küpsiste eelistusi

Arabic Instruction in Israel: Lessons in Conflict, Cognition and Failure [Kõva köide]

Teised raamatud teemal:
Teised raamatud teemal:
Looking at knowledge and learning as cultural, historically specific processes, the author considers the challenges of Arabic instruction in Israel related to Arabic proficiency in the Jewish school sector and the underperformance of Arab university students at Arabic grammar. He examines practices of Arabic instruction in specific contexts, to show how instruction for Israeli Jews fails to achieve its intended results and how and why it is allowed to fail, due to the debased value of Arabic in the economy of knowledge in Israel, and the underperformance of Arab university students in Arabic grammar due to the political economy of Israel, the dynamics of schooling in the Arab world, the structures of Arabic grammatical scholarship, Arabic’s sociolinguistic reality, and the dynamics of Arabic language instruction. He describes the context of Israel’s schooling system; Arabic instruction in the dominant, Jewish sector, specifically in the mainstream Hebrew public school system and the universities, as well as influences on it; Arabic instruction in the marginalized, Arab sector, focusing on tertiary education and the dynamics that alienate Arabs from Arabic; specific aspects of Arabic-grammar instruction to examine why Arab university students struggle with Arabic grammar and are outperformed by Jewish students; and the systemic nature of fields like Arabic instruction and the analytic benefits of considering learning and instruction as fields of social practice, as well as the cognitive dynamics underlying learning. Annotation ©2017 Ringgold, Inc., Portland, OR (protoview.com)

In Arabic Instruction in Israel Allon J. Uhlmann offers a systemic account of two shortfalls of Israeli Arabic instruction, namely the failure to inculcate proficiency in Jewish school and university students, and the alienation of Arab university students from Arabic grammar.
Preface ix
Acknowledgments xxii
List of Illustrations
xxiv
1 Conundrums of Arabic Instruction in Israel
1(22)
The Origins of This Research Project
4(6)
Methodological Disclosures
10(1)
Research into Arab Underperformance in Arabic Grammar
11(6)
Research into Jewish Underachievement of Arabic Proficiency
17(4)
Fields as Systems
21(2)
2 The Field of Arabic Instruction in Israel: Underachievement in the Jewish Sector
23(24)
Language Instruction in the Jewish Sector: English versus Arabic
24(3)
Arabic as Cultural Capital
27(2)
Arabic Educational Policy and Practice
29(1)
The Politics of Schooling
29(1)
The Intelligence Takeover of Arabic Instruction
30(2)
Odd Coalitions
32(1)
Subversion from Below
33(3)
The Role of Universities
36(3)
Segregation, Teacher Proficiency, and the Limits of Action in the Field
39(3)
Ongoing Contestation within the Field
42(3)
Implications
45(2)
3 The Tertiary Education System and the Double Alienation of Israeli Arabs from Arabic
47(29)
The Backdrop: Arabs and Arabic-Grammar Instruction
52(3)
The Educational Legacy of the Arabic Linguistic Tradition
55(4)
Prototypical Pre-modern Formal Arabic Instruction in the Arab World
59(3)
An Outline of the Crisis in Modern Grammar Instruction
62(6)
Tertiary Education and the Alienation of Arabs from Arabic Grammar
68(5)
Implications
73(3)
4 A Cognitive Clash in the Classroom: The Incommensurability of Jewish and Arab Grammars of Arabic
76(51)
A Levy-Bruhlian Moment
78(3)
The Sources
81(3)
Lost in Simplification: The Light Hamza and the Meaning of Tenses
84(5)
Mistranslation and the Different Construction of Nominal Sentences
89(13)
Verb Morphology: Structuring Knowledge at Cross Purposes
102(12)
Differences in Language Ideology and the Construction of Learning
114(8)
Improbable Role Reversals
122(3)
Systemic Incommensurability as Personal Failure
125(2)
5 Arabic-Grammar Instruction: Systemic and Cognitive Implications
127(34)
The Social Variability of Cognition, Scholarship and Learning
132(10)
Circumscribed Freedom within the Field
142(19)
References 161(8)
Index 169
Allon J. Uhlmann, PhD, Anthropology (2002, Australian National University), is a research manager and policy analyst with the Australian Public Service. He is the author of Family, Gender and Kinship in Australia (Ashgate, 2006).