Arabiyyat al Naas (Part Two): An Intermediate Course in Arabic, second edition, offers a vibrant course in Arabic as it is written and spoken today by educated native speakers.
It is a theme-based textbook delivered in the form of a serialized radio drama. Through the lens of journalism and personal interactions modelled by the main characters of this radio drama, learners are equipped to continue developing their spoken and written Arabic skills in the context of authentic dialogues and reading texts. As such, this book reflects cross-dialectal communication as used by native speakers across the Arab world.
Features include:
Twenty-one theme-based units covering a wide range of relevant and engaging topics Thorough coverage of listening, speaking, writing and reading skills in every unit, with lessons structured to provide students with variety, stimulation and further opportunities for practice Humorous, realistic dialogues reflecting everyday educated speech among Arabs to build up strong and practical communication skills Free companion website (www.routledge.com/cw/younes) featuring extensive audio recordings of the listening materials in the textbook, videos that supplement the textbook, and texts of the listening passages in the textbook
Developed by an experienced and dynamic author team and tested over a number of years at Cornell University, Arabiyyat al Naas (Part Two) will be an essential resource for intermediate-level students of Arabic. While primarily designed for classroom use, the accessibility of the course also renders it highly suitable for independent study. Using the Common European Framework Reference, it takes the learner from B.1 to B.2 and, in terms of the levels of the American Council on the Teaching of Foreign Languages, it takes the learner from Intermediate Low to Intermediate High/Advanced Low.
This volume is the second in a pioneering three-part series of Arabic textbooks which together provide a complete three-year undergraduate language program.
Arvustused
"The new and improved edition of Arabiyyat al-Naas, Part II provides a welcome addition to the field of Arabic language instruction. The inclusion of both spoken Levantine and Egyptian dialects complemented by readings in Modern Standard Arabic, helps to widen the appeal of this new edition and mirrors the way students are likely to encounter the language being used outside the classroom. With the characteristic wit and humor that we have come to expect from this team, the book explores aspects of modern life and guides students through a variety of themes designed to bring Arabic language learning into the 21st century! Students should particularly enjoy learning the secrets of making superb hummus and using the songs in the book to help them remember vocabulary and improve pronunciation."
Nancy Coffin, Senior Lecturer, Director of the Arabic Program, Princeton University, USA
"Munther Younes and his team have done it again! Arabiyyat al-Naas Part II is a leap forward in presenting the real-life language and culture of the heart of the Arab world in an integrated way. The story line is rich and engaging and there is plentiful comprehensible input to assist students in developing proficiency in listening, reading, speaking and writing."
Kirk Belnap, Professor, Asian and Near Eastern Languages, Bingham Young University, USA
"Congratulations to the Arabiyyat al-Naas team for producing this cutting-edge intermediate textbook using the Integrated Approach to the teaching and learning of Arabic. Students and educators of Egyptian, Levantine, and MSA will welcome this edition, better seeing themselves reflected in the curriculum through incorporating cross-dialect communication in the US and UK Arab diasporas."
Awad Awad, Director of Public Education, Alif Institute, Atlanta, USA
(Contents)
:
Unit One: Introductions
():
():
():
(Grammar)
Expressing Possession with (in Levantine and Egyptian)
()
():
Arabic Plurals
():
Verb Conjugation: The Past Tense ( )
Noun-adjective phrases and Idafa phrases
:
( )
Agreement in non-human plural nouns
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner
Past Tense Verb Conjugations in Egyptian (), Levantine () and
Question Words in , , and
:
Unit Two: Work
: " "
How Many/Much ( + )
Subjects and Predicates: Verbless Sentences in Arabic
: !
:
:
Verb conjugation: The Present Tense in MSA ( )
Subject Markers, Object Pronouns, and the Stem of the Verb
The Stem ( )
: - " "
Sociolinguistic Corner
Expressing « to want » in , , and
Using /
Present tense conjugation in , and
:
Unit Three: The Arabic Language
: ( ) -
Stems, Roots, and Patterns ( )
: ( ) -
Root Types
Verb conjugations for different root types: Hollow and final-weak verbs
: -
The Comparative and Superlative in Arabic
Arabic Verb Forms
: -
Verb Forms: VI, VII, and X
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner: Different words and expressions in , and
:
Unit Four: Travel and Toursim
: -
Nouns derived from verbs (): The verbal noun
: : !
More on non-human plurals
The Active Participle ( )
: -
The Passive Participle ( )
: -
The Case System
The Accusative Case ()
: !
Sociolinguistic Corner: in , and
:
Unit Five: Food and Drink
: -
More on Negation in and : The use of
: -
The Ordinal Numbers 1-10( )
The Imperative ()
Negating the Imperative
:
:
More on : Use of the Accusative case after
Using with the
:
:
The Passive Voice ( ) in
The Case System: Masculine Sound Plural and Dual
:
Verb Negation in : the use of , , and
: (CW)
() (CW)
( ) (CW)
: ( ): .
:
Unit Six: Arabic Music
: -
: -
: -
: +
Review of the Active Participle ( ) , the Passive Participle (
), and the Verbal Noun ()
: -
:
More on the Passive Voice in
:
More on in : The five nouns ( )
The Dual Form-
: - -
:
:
:
:
Unit Seven: The Arab Woman
: - !
The Imperative Revisited ( )
:
Forming the Verbal Nouns with hollow and final-weak roots
Nouns with an Initial
:
The Accusative Case Revisited: Accusative of the Absolute ( )
:
!
:
:
The Relative Pronoun Revisited
:
:
Unit Eight: Politics and Human Rights
: - : !
Review of Feminine Plurals, Human and Non-Human
Spelling Changes in Form VIII Verbs ( )
The Adjective "favorite" ()
:
The Connectors and
Adding Adjectives to Construct Phrases
:
Negation Using the Particle
:
!
The Connectors ... ...
Moods of the Present Tense Verb
Demonstrative Pronouns in ((
Sociolinguistic Corner: The Particle
Sociolinguistic Corner
The Particle
:
Unit Nine: The Economy
: - -
Assimilated Roots ()
: - -
:
:
Relative Pronouns in :
: ...
Using the Particles /
More on Spelling Changes in Verb Patterns Derived from Defective Roots
Form VI
: " " ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner
/
:
Unit Ten: Law and Order
: - !
The Returning Pronoun ( )
: - !
The as an individualiser
The Verb and the
The of Form III verbs derived from final-weak roots
:
The third person feminine plural pronoun
Future Marker ( / ) in
The Particles and (Review)
:
:
:
!
The Deletion of of
:
!
The Dual () in
Conjugation of the verb in the present tense
:
!
: (CW)
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner:
:
Unit Eleven: Health
: - !
The Use of with the Active Participle in Arabic
: - !
Moving to the past with
:
!
. ...
. ... ...
More on the Accusative Case: Adverbials of Time and Manner
:
: .
: ...
Sociolinguistic Corner: Possession with or
:
Unit Twelve: Sports
: -
:
:
:
Accusative of Specification ()
!
:
:
The Dual (): Review
: ..
Ordinal Numbers: Review
Negation of the Future with
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner:
:
Unit Thirteen: Palestine
: : !
The Root and the Stem ( )
: :
:
Ordinal Numbers (11-20)
More practice
:
: -
Samples from Mahmoud Darwishs poetry))
:
: (CW)
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner: I miss you in and
:
Unit Fourteen: Ethnicities and Religions in the Arab World
: - !
The Use of with the Conditional in and
: - !
:
:
:
Connectors ( )( ... ), ( ...) and ( )
Nisba Adjectives of Nationalities (Plural)
: (CW)
Sociolinguistic Corner:
:
Unit Fifteen: Festivals and Celebrations
: - - " ... !
: - -
:
:
...
:
Word Order in the Arabic sentence
:
-
More on verbal nouns derived from verbs based on weak roots
() (CW)
( ) (CW)
Sociolinguistic Corner
:
Unit Sixteen: Migration and Refugees
: : !
The Prepositions and
: : !
:
:
The Particle
:
:
: !
: ( ) (CW)
Sociolinguistic Corner: / vs. / "to leave"
:
Unit Seventeen: The Environment
: - !
The b- Prefix with the Present Tense in and
: - !
:
Using and
:
Sociolinguistic Corner: The Verb /
:
Unit Eighteen: Marriage
:: -
: - !
Active Participles of Verbs Based on Weak Roots
Hollow Roots
Doubled Roots
:
!"
( of Absolute Negation )
:
: ( ) (CW)
The Sociolinguistic Corner: The Plural of in and
Munther Younes is Reis Senior Lecturer of Arabic Language and Linguistics and Director of the Arabic Program at Cornell University. He is the co-author of the Arabiyyat al-Naas textbook series and the author of the following books: The Routledge Introduction to Quranic Arabic, Kalila wa Dimna for Students of Arabic , The Integrated Approach to Arabic Instruction, and Charging Steeds or Maidens Doing Good Deeds: In Search of the Original Quran, all published by Routledge. He has also published numerous articles on Arabic linguistics, teaching Arabic as a foreign language, and the language of the Quran.
Hanada Al-Masri is Associate Professor of Arabic in the Department of Modern Languages at Denison University, Ohio, where she teaches Arabic language and culture courses at all levels. She serves as Chair of the Department of Modern Languages and Director of the Middle East and North African studies program. Her research areas include translation theory and Arabic literary translation, discourse analysis, language attitudes, and Arabic language teaching and pedagogy. She is a certified ACTFL OPI tester since 2014. Dr. Al-Masri holds a PhD in linguistics from Purdue University (Indiana) as well as an MA in linguistics and a BA in English language and literature from the University of Jordan.
Jonathan Featherstone is a great believer in the Integrated Approach. He has been teaching Arabic to non-native speakers for over 30 years. Jonathan has taught Arabic in the UK at the Foreign and Commonwealth Office, the Defence School of Languages and, more recently, at the University of Edinburgh as Senior Teaching Fellow. He is also a teacher trainer and has delivered workshops in Communicative Arabic Teaching in the UK, UAE, and US. He is also author of BBC Talk Arabic and co-author of Arabiyyat al-Naas fi Masr.
Elizabeth Huntley is a current doctoral student in second language studies at Michigan State University. She holds masters degrees in teaching Arabic as a foreign language and in Middle Eastern and North African studies from the University of Michigan. She has taught Arabic at the tertiary level at Cornell University and the University of Michigan, and at the pre-tertiary level with the Concordia Language Villages, the Middlebury-Monterey Language Academy, and the STARTALK Arabic Summer Academy of the Boston Public Schools.
Makda G. Weatherspoon is Senior Lecturer of Arabic at Cornell University. She has also taught Arabic at the University of Washington and Middlebury Language Program in addition to working as a curriculum developer of online Arabic materials at the University of Cambridge Language Centre. Prior to teaching at the university level, she worked as an English instructor with refugees and immigrants preparing to take their US citizenship tests. Makda is the co-author of the following textbooks: Arabiyyat al-Naas fii Masr, Arabiyyat al-Naas (Part One) , and Arabiyyat al-Naas Part II, second edition.
