Muutke küpsiste eelistusi

Backlands: The Canudos Campaign [Pehme köide]

3.95/5 (1203 hinnangut Goodreads-ist)
, Introduction by , Translated by
  • Formaat: Paperback / softback, 560 pages, kõrgus x laius x paksus: 196x130x31 mm, kaal: 442 g
  • Ilmumisaeg: 25-May-2010
  • Kirjastus: Penguin Classics
  • ISBN-10: 0143106074
  • ISBN-13: 9780143106074
  • Formaat: Paperback / softback, 560 pages, kõrgus x laius x paksus: 196x130x31 mm, kaal: 442 g
  • Ilmumisaeg: 25-May-2010
  • Kirjastus: Penguin Classics
  • ISBN-10: 0143106074
  • ISBN-13: 9780143106074
Written by a former army lieutenant, civil engineer, and journalist, Backlands: The Canudos Campaign, is Euclides da Cunha's vivid and poignant portrayal of Brazil's infamous War of Canudos. The deadliest civil war in Brazilian history, the conflict during the 1890s was between the government and the village of Canudos, in the northeastern state of Bahia, settled by 30,000 followers of the religious zealot Antonio Conselheiro. Far from just an objective retelling, da Cunha's story shows both the significance of this event and the complexities of Brazilian society.

Featuring a new translation by Elizabeth Lowe, and an introduction by Ilan Stavans, one of Latin America's foremost scholars, this is sure to remain one of the best chronicles of war ever penned.

An important new translation of a fundamental work of Brazilian literature

Written by a former army lieutenant, civil engineer, and journalist, Backlands is Euclides da Cunha's vivid and poignant portrayal of Brazil's infamous War of Canudos. The deadliest civil war in Brazilian history, the conflict during the 1890s was between the government and the village of Canudos in the northeastern state of Bahia, which had been settled by 30,000 followers of the religious zealot Antonio Conselheiro. Far from just an objective retelling, da Cunha's story shows both the significance of this event and the complexities of Brazilian society.

Published here in a new translation by Elizabeth Lowe, and featuring an introduction by one of the foremost scholars of Latin America, this is sure to remain one of the best chronicles of war ever penned.
Introduction vii
Ilan Stavans
Translator's Preface xxv
Chronology xxvii
Timetable: The Canudos Campaign xxxi
A Note on the Text xxxv
Suggested Further Reading xxxvii
BACKLANDS: THE CANUDOS CAMPAIGN
A Preliminary Note
1
PART I THE LAND
3(176)
Chapter I The Land
5(51)
Chapter II Man
56(123)
PART II THE BATTLE
179(288)
Chapter III The Battle Begins
181(24)
Chapter IV Trapped at Mount Cambaio
205(26)
Chapter V The Moreira Cesar Expedition
231(46)
Chapter VI The Fourth Expedition
277(120)
Chapter VII A New Phase of the Battle
397(29)
Chapter VIII Last Days
426(41)
Notes 467(10)
Index 477
EUCLIDES DA CUNHA, known for his vivd portrayal of Brazilian civil war, was born in Rio de Janeiro in 1866. A former army lieutenant, civil engineer and journalist, Cunha witnessed and reported firsthand the brutalities committed by the Brazilian army. The experience would eventually inspire his most celebrated novel, Rebellion in the Backlands, in 1902. ELIZABETH LOWE is Director of the Center for Translation Studies at the University for Illinois at Urbana-Champaign. She has translated the work of Clarice Lispector, Rubem Fonseca, Nelida Pinon, Darcy Ribeiro and Machado de Assis. ILAN STAVANS is Professor in Latin American and Latin Culture at Amherst College. His books include The Essential Ilan Stavans, The Hispanic Condition, On Borrowed Words: A Memoir of Language and Dictionary Days: A Defining Passion. In addition, he has introduced several Penguin Classics editions.