| Preface |
|
23 | (4) |
| Acknowledgments |
|
27 | (6) |
| Abbreviations |
|
33 | (50) |
|
|
|
83 | (8) |
| Introduction |
|
91 | (14) |
|
The Pseudepigrapha and Related Literature |
|
|
105 | (30) |
|
Bibliographies, Concordances, or Summaries of Scholarship |
|
|
105 | (8) |
|
|
|
|
Specific Bibliographies and Concordances |
|
|
|
The Pseudepigrapha: Past Traditions, Present Contexts, Future Prospects |
|
|
|
Definitions of `Apocrypha,' `Pseudepigrapha,' and/or `Intertestamental Literature' |
|
|
113 | (2) |
|
Pseudepigrapha and Pseudepigraphy in Classical Writings and Ancient Judaeo-Christian-Literature |
|
|
115 | (7) |
|
Relationship between the Pseudepigrapha and Other Literature |
|
|
122 | (4) |
|
General Themes within Pseudepigraphic and Related Literature |
|
|
126 | (9) |
|
|
|
135 | (10) |
|
Texts, Textual Issues, and Commentaries |
|
|
135 | (1) |
|
|
|
136 | (1) |
|
|
|
137 | (2) |
|
|
|
139 | (6) |
|
|
|
145 | (18) |
|
Texts, Textual Issues, and Commentaries |
|
|
145 | (4) |
|
Testament of Abraham in Greek |
|
|
|
Testament of Abraham in Coptic |
|
|
|
Parallels with Some Coptic Apocalypses |
|
|
|
Testament of Abraham in Ethiopic |
|
|
|
Testament of Abraham in Arabic |
|
|
|
An Arabic Life of Abraham |
|
|
|
Testament of Abraham in Roumanian and Slavonic |
|
|
|
|
|
|
Armenian Abraham, Isaac, and Jacob Literature |
|
|
|
|
|
149 | (2) |
|
|
|
151 | (2) |
|
|
|
153 | (5) |
|
Special Theme: The Testament of Isaac and Testament of Jacob |
|
|
158 | (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Primary Adam Literature |
|
|
163 | (34) |
|
Texts, Textual Issues, and Commentaries |
|
|
163 | (7) |
|
|
|
|
|
|
|
Coptic Fragments of the Vita |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Mysteries of the Apostle John and of the Holy Virgin |
|
|
|
Slavonic Vita Adae et Evae |
|
|
|
|
|
|
Armenian Penitence of Adam |
|
|
|
|
|
|
Mediaeval Western Vernacular Versions of the Adam and Eve Cycle |
|
|
|
|
|
170 | (2) |
|
|
|
172 | (2) |
|
|
|
174 | (8) |
|
Special Theme: The Secondary Adam Literature |
|
|
182 | (15) |
|
Testament of Adam [ see Testament of Adam] |
|
|
|
Horarium [ see Testament of Adam] |
|
|
|
Latin, Slavonic, and Irish De Adami Compositions et nomine |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Cave of Treasures [ see Testament of Adam] |
|
|
|
Apocalypse of Adam (NHC) [ see Apocalypse of Adam] |
|
|
|
Coptic On the Origin of the World (NHC) |
|
|
|
Coptic Second Treatise of the Great Seth (NHC) |
|
|
|
Coptic Three Steles of Seth (NHC) |
|
|
|
Coptic Thought of Norea Son of Seth (NHC) |
|
|
|
Coptic Fragment of a Historia seditionis Satanae |
|
|
|
Coptic Fragment of a Historia occisionis Abel |
|
|
|
Conflict/Combat of Adam and Eve [ see Testament of Adam] |
|
|
|
Tentatio Adae et Euae a Satanael [ see 3 Baruch] |
|
|
|
|
|
|
Slavonic Narratione de creatione |
|
|
|
Slavonic Homily of Adam to Lazarus |
|
|
|
|
|
|
Georgian and Armenian History of the Creation and Transgression of Adam |
|
|
|
Georgian and Armenian History of the Expulsion of Adam from the Garden |
|
|
|
Georgian and Armenian History of Abel and Cain, the Sons of Adam |
|
|
|
Georgian and Armenian Concerning the Good Tidings of Seth |
|
|
|
Armenian History of the Repentance of Adam and Eve |
|
|
|
Armenian Words of Adam to Seth |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Armenian History of the Forefathers, Adam and His Sons and Grandsons |
|
|
|
Armenian On the Fall of Adam |
|
|
|
Armenian Concerning Adam and Eve and the Incarnation |
|
|
|
Armenian History of Adam and His Grandsons |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Armenian Eras of the World |
|
|
|
Abel and Other Armenian Pieces |
|
|
|
Armenian Sethites and the Cainites |
|
|
|
Armenian Descendants of Adam |
|
|
|
|
|
|
Armenian Rhymed History (Concerning the Creation of the World) |
|
|
|
Armenian Sermon Concerning the Flood |
|
|
|
|
|
|
General Secondary Sources on Later Adam Literature and Traditions |
|
|
|
|
|
197 | (8) |
|
|
|
197 | (1) |
|
|
|
197 | (1) |
|
|
|
198 | (1) |
|
|
|
199 | (6) |
|
|
|
205 | (16) |
|
|
|
205 | (4) |
|
Testament of Adam in Syriac |
|
|
|
Testament of Adam in Arabic and Karshuni |
|
|
|
|
|
|
Versions Inserted in the Cave of Treasures |
|
|
|
Karshunic Versions Inserted in the Cave of Treasures and the Book of the Rolls |
|
|
|
Testament of Adam in Ethiopic |
|
|
|
Testament of Adam in Georgian |
|
|
|
Testament of Adam in Greek |
|
|
|
Cedrenus, Historiarum compendium 1.17-18 |
|
|
|
Testament of Adam in Armenian |
|
|
|
Sahidic Coptic excerpts from the Testament of Adam |
|
|
|
The Horarium in Other Versions |
|
|
|
|
|
|
The Inquisitionem Abrahae |
|
|
|
|
|
209 | (1) |
|
|
|
210 | (1) |
|
Special Theme: The Cave of Treasures |
|
|
211 | (6) |
|
|
|
|
The Cave of Treasures in Syriac |
|
|
|
The Cave of Treasures in Arabic and Karshuni |
|
|
|
The Cave of Treasures in Ethiopic |
|
|
|
The Ethiopic Version of Qalementos |
|
|
|
The Cave of Treasures in Georgian |
|
|
|
Fragments of the Cave of Treasures in Coptic |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: The Conflict/Combat of Adam and Eve |
|
|
217 | (4) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
Combat of Adam and Eve in Ethiopic |
|
|
|
Combat of Adam and Eve in Arabic |
|
|
|
|
|
|
Encyclopaedia and Auxiliary Studies |
|
|
|
|
|
|
|
|
221 | (18) |
|
|
|
221 | (6) |
|
Aramaic Elephantine Fragments of Ahiqar |
|
|
|
The ``King-List'' at Urik |
|
|
|
Ahiqar in Egyptian Demotic Documents |
|
|
|
Ahiqar in Syriac Versions |
|
|
|
|
|
|
Ahiqar in Arabic and Neo-Syriac Versions |
|
|
|
The History of the Wise Aphikia |
|
|
|
|
|
|
Ahiqar in Slavonic and Other Eastern European Versions |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
227 | (2) |
|
|
|
229 | (1) |
|
|
|
229 | (2) |
|
|
|
231 | (4) |
|
Special Theme: Ahiqar and Tobit |
|
|
235 | (4) |
|
|
|
239 | (18) |
|
|
|
239 | (1) |
|
Translations and Commentaries |
|
|
240 | (2) |
|
|
|
242 | (2) |
|
|
|
244 | (9) |
|
Special Theme: The Letter of Aristeas and the LXX |
|
|
253 | (4) |
|
2 (Syriac Apocalypse of) Baruch |
|
|
257 | (26) |
|
|
|
257 | (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
262 | (1) |
|
|
|
263 | (1) |
|
|
|
264 | (2) |
|
|
|
266 | (17) |
|
Selected Studies on the Periodization of History |
|
|
281 | (2) |
|
3 (Greek Apocalypse of) Baruch |
|
|
283 | (10) |
|
|
|
283 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
285 | (1) |
|
|
|
286 | (2) |
|
|
|
288 | (5) |
|
Tentatio Adae et Evae a Satanael |
|
|
|
|
|
293 | (14) |
|
|
|
293 | (3) |
|
Paraleipomena Jeremiou (Greek) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
296 | (1) |
|
|
|
297 | (2) |
|
|
|
299 | (3) |
|
Special Theme: Apocryphon Jeremiae de captiviuitate Babylonis |
|
|
302 | (5) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
Auxiliary and Secondary Studies |
|
|
|
|
|
|
|
|
307 | (30) |
|
Aramaic Pseudo-Daniel Texts from Qumran |
|
|
307 | (1) |
|
The Prayer of Nabonidus (4Q242) |
|
|
307 | (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Pseudo-Daniel A (4Q243-244) and Pseudo-Daniel B (4Q245) |
|
|
311 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Daniel (?) Apocryphon (4Q246) |
|
|
313 | (4) |
|
Texts, Translations, and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
Other Possible Daniel Pseudepigrapha at Qumran |
|
|
|
Pseudo-Daniel Literature from Late Antiquity and Mediaeval Times |
|
|
317 | (3) |
|
|
|
|
Greek Apocalypse (or Narrative) of Daniel (Diegesis Danielis) |
|
|
320 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greek Last Vision of Daniel |
|
|
321 | (2) |
|
Texts, Textual Issues, and Textual Issues |
|
|
|
Auxiliary and Survey Studies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greek Vision of the Monk Daniel on the ``Seven Hills'' |
|
|
323 | (1) |
|
Texts, Textual Issues, and Textual Issues |
|
|
|
Auxiliary and Survey Studies |
|
|
|
|
|
|
Greek Vision of Daniel on the Isle of Cyprus |
|
|
324 | (1) |
|
Greek Discourses of John Chrysostom regarding the Vision of Daniel |
|
|
324 | (1) |
|
Texts, Textual Issues and Translations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Greek Vision of Daniel on the Last Times and the End of the World |
|
|
325 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
326 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Hebrew-Persian Apocalypse of Daniel |
|
|
327 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Mediaeval Genizah Fragment of a Hebrew Vision of Daniel |
|
|
329 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
Coptic and Arabic Fourteenth Vision of Daniel |
|
|
330 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
331 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Slavonic Daniel or Vision of Daniel |
|
|
332 | (1) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Armenian Seventh Vision of Daniel |
|
|
333 | (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
337 | (4) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
341 | (14) |
|
|
|
341 | (2) |
|
Greek Fragment of the Apocalypse of Elijah |
|
|
|
Apocalypse of Elijah in Coptic |
|
|
|
|
|
343 | (1) |
|
|
|
344 | (1) |
|
|
|
345 | (3) |
|
Special Theme: The Hebrew Apocalypse of Elijah (Sefer Eliahu) |
|
|
348 | (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
350 | (1) |
|
Special Theme: Epistuli Titi discipuli Pauli de dispositione sanctimonii |
|
|
351 | (2) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
Auxiliary and Secondary Studies |
|
|
|
Special Theme: Other Elijah Literature |
|
|
353 | (2) |
|
The ``Appearance of the Antichrist'' |
|
|
|
Serbian Narratio de Anticristo |
|
|
|
|
|
|
1 (Ethiopic Apocalypse of) Enoch |
|
|
355 | (76) |
|
|
|
355 | (10) |
|
The Qumran Fragments of Aramaic 1 Enoch (see VI.2) |
|
|
|
|
|
|
Greek 1 Enoch in the 7Q Fragments from Qumran |
|
|
|
|
|
|
Chester Beatty Papyrus 185 |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Other Coptic Enoch Apocrypha |
|
|
|
1 (Ethiopic Apocalypse of) Enoch |
|
|
|
Ethiopic Book of the Mysteries of Heaven and Earth |
|
|
|
|
|
365 | (3) |
|
|
|
368 | (1) |
|
|
|
368 | (4) |
|
|
|
372 | (46) |
|
Pre-Qumran Studies on 1 Enoch |
|
|
372 | (6) |
|
Post-Qumran Studies on 1 Enoch in General |
|
|
378 | (16) |
|
|
|
|
1 Enoch and the New Testament and Early Christianity |
|
|
|
|
|
394 | (7) |
|
Parables/Similitudes of Enoch |
|
|
401 | (8) |
|
|
|
409 | (2) |
|
Book of Dream-Visions (including Studies on the Animal Apocalypse) |
|
|
411 | (3) |
|
|
|
414 | (2) |
|
|
|
416 | (2) |
|
Special Theme: 1 Enoch at Qumran (including the Book of Giants) |
|
|
418 | (9) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
|
|
|
The Book of Giants in Rabbinic and Manichaean Sources |
|
|
|
Special Theme: The Book of Noah in 1 Enoch, Jubilees, and Other Texts |
|
|
427 | (4) |
|
|
|
|
|
|
|
2 (Slavonic Apocalypse of) Enoch (The Book of the Secrets of Enoch) |
|
|
431 | (20) |
|
|
|
431 | (3) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
434 | (2) |
|
|
|
436 | (2) |
|
|
|
438 | (13) |
|
|
|
|
Studies Including or referring to 2 Enoch |
|
|
|
De Adami compositione et nomine |
|
|
448 | (3) |
|
3 (Hebrew Apocalypse of) Enoch (Sefer Hekhalot) |
|
|
451 | (6) |
|
Texts, Textual Issues, and Commentaries |
|
|
451 | (1) |
|
|
|
451 | (1) |
|
|
|
452 | (1) |
|
|
|
453 | (4) |
|
|
|
457 | (12) |
|
Texts and Textual Issues (selected) |
|
|
457 | (1) |
|
|
|
458 | (1) |
|
|
|
458 | (1) |
|
|
|
459 | (2) |
|
Special Theme: The Hebrew Pseudo-Ezekiel Texts at Qumran |
|
|
461 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
The Geniza Visions of Ezekiel |
|
|
|
The Armenian Vision of Ezekiel |
|
|
|
Special Theme: The Aramaic Qumran New Jerusalem Text |
|
|
463 | (6) |
|
|
|
469 | (56) |
|
|
|
469 | (9) |
|
|
|
|
4 Ezra in Greek Citations or Texts |
|
|
|
|
|
|
Syriac Apocalypse of Ezra |
|
|
|
|
|
|
Ethiopic Apocalypse of Ezra |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
4 Ezra in Sahidic Coptic Fragment |
|
|
|
Ezra Traditions in Late Antiquity and Mediaval Times |
|
|
|
|
|
478 | (2) |
|
|
|
480 | (1) |
|
|
|
481 | (3) |
|
|
|
484 | (23) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Vision IV (The Mourning Woman) |
|
|
|
Vision V (The Eagle Vision) |
|
|
|
Vision VI (The Man from the Sea) |
|
|
|
|
|
|
Special Theme: 5 Ezra (= 2 Esdras 1-2) |
|
|
507 | (3) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: 6 Ezra (= 2 Esdras 15-16) |
|
|
510 | (3) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Greek (or Christian) Apocalypse of Ezra |
|
|
513 | (3) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Apocalypse of Sedrach |
|
|
516 | (3) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Vision of Ezra (Vision beati Esdrae) |
|
|
519 | (2) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Questions of Ezra |
|
|
521 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
The Apocalypse of the Seven Heavens |
|
|
|
Special Theme: Revelation of Ezra |
|
|
523 | (2) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
A ``Greek Calendar of Events of Patriarchal History'' |
|
|
|
Hellenistic Synagogal Prayers |
|
|
525 | (4) |
|
Texts (selected studies only) |
|
|
|
Translations of the Prayers Only |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ascension of Isaiah (Martyrdom of Isaiah and Vision of Isaiah) |
|
|
529 | (24) |
|
|
|
529 | (6) |
|
Ascension of Isaiah in Greek |
|
|
|
The Greek ``Legend of Isaiah'' |
|
|
|
Ascension of Isaiah in Latin |
|
|
|
Ascension of Isaiah in Ethiopic |
|
|
|
Ascension of Isaiah in Coptic |
|
|
|
Ascension of Isaiah in Slavonic and Other Eastern European Versions |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
535 | (2) |
|
|
|
537 | (3) |
|
|
|
540 | (8) |
|
Special Theme: The Book of Elchasai |
|
|
548 | (5) |
|
|
|
553 | (4) |
|
|
|
|
The Hebrew Version of the Prayer of Jacob |
|
|
|
The Slavonic Ladder of Jacob |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
557 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Greek Apocryphon of Jacob and Joseph |
|
|
|
|
|
559 | (6) |
|
Texts, Alleged Texts, and Textual Issues |
|
|
|
Jannes and Jambres in Ancient and Mediaeval Sources |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
565 | (10) |
|
|
|
565 | (2) |
|
Testament of Job in Greek |
|
|
|
Testament of Job in Slavonic |
|
|
|
Testament of Job in Coptic |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
567 | (1) |
|
|
|
568 | (1) |
|
|
|
569 | (6) |
|
|
|
575 | (34) |
|
|
|
575 | (6) |
|
Joseph and Aseneth in Greek |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Latin |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Syriac |
|
|
|
The Story of Aseneth, Wife of Joseph |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Ethiopic |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Slavonic |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Armenian |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Roumanian |
|
|
|
Joseph and Aseneth in New Greek |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Middle English |
|
|
|
Joseph and Aseneth and the Upanisads |
|
|
|
Joseph and Aseneth and Other Texts and Traditions |
|
|
|
Joseph and Aseneth in Mediaeval Illuminated Manuscripts |
|
|
|
|
|
581 | (1) |
|
|
|
582 | (1) |
|
|
|
583 | (2) |
|
|
|
585 | (9) |
|
Special Theme: Joseph and Aseneth and the Genre Romance |
|
|
594 | (15) |
|
Selected Secondary Studies on the Genre Romance in Antiquity |
|
|
|
Joseph and Aseneth and the Genre Romance |
|
|
|
|
|
609 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
Ethiopic and Arabic Historia Joseph filii Jacob |
|
|
|
|
|
|
|
|
611 | (6) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Qumran Joseph Apocrypha |
|
|
|
Jubilees (The Little Genesis) |
|
|
617 | (56) |
|
|
|
617 | (4) |
|
The Qumran Fragments of the Hebrew Original of Jubilees [ see VI.I] |
|
|
|
Greek Fragments of Jubilees |
|
|
|
|
|
|
Syriac Fragments of Jubilees |
|
|
|
Syriac Names of the Wives of the Patriarchs |
|
|
|
Latin Fragments of Jubilees |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Jubilees and Mediaeval Jewish Literature |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
621 | (2) |
|
|
|
623 | (3) |
|
|
|
626 | (23) |
|
Selected Pre-Qumran Studies on Jubilees |
|
|
626 | (3) |
|
Post-Qumran Secondary Studies |
|
|
629 | (20) |
|
Special Theme: Jubilees at Qumran |
|
|
649 | (9) |
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: Jubilees, 1 Enoch, and Second-Temple Calendrical Issues Post-Qumran Secondary Studies |
|
|
658 | (13) |
|
Studies to Jaubert (1965) |
|
|
658 | (3) |
|
Studies, 1966 to Wacholder and Abegg (1991) |
|
|
661 | (4) |
|
|
|
665 | (6) |
|
The Qumran Mishmarot (4Q320-330) |
|
|
|
The Qumran Aramaic Chronology (4Q559) |
|
|
|
Babylonian Astronomical Compendium MUL.APIN |
|
|
|
Special Theme: The Geography of Jubilees |
|
|
671 | (2) |
|
|
|
673 | (20) |
|
|
|
673 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
3 Maccabees in Other Versions |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
675 | (2) |
|
|
|
677 | (2) |
|
|
|
679 | (5) |
|
Special Theme: Studies on Ptolemaic Egypt and Jews in Egypt under Ptolemaic Rule |
|
|
684 | (9) |
|
|
|
693 | (24) |
|
Selected Studies on the Text |
|
|
693 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
695 | (2) |
|
|
|
697 | (2) |
|
|
|
699 | (8) |
|
|
|
|
Special Theme: Martyrdom in 4 Maccabees and Other Early Jewish and Some Early Christian Writings |
|
|
707 | (10) |
|
|
|
717 | (10) |
|
|
|
717 | (3) |
|
The Prayer of Manasseh in Hebrew |
|
|
|
A ``Prayer of Manasseh'' at Qumran |
|
|
|
The Prayer of Manasseh according to Biblical Codices |
|
|
|
The Prayer of Manasseh apud the Didascalia Apostolorum and the Constitutions Apostolorum |
|
|
|
The Prayer of Manasseh apud the Horologion byzantinum |
|
|
|
The Prayer of Manasseh apud Other Sources |
|
|
|
Manasseh Traditions in Ancient and Mediaeval Literature |
|
|
|
|
|
720 | (2) |
|
|
|
722 | (3) |
|
Selected Secondary Studies |
|
|
725 | (2) |
|
Sentences of the Syriac Menander |
|
|
727 | (4) |
|
|
|
|
Comparation Menandri et Philistionis |
|
|
|
Gnostic Monostichs Attributed to Menander |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Testament of Moses (The Assumption of Moses) |
|
|
731 | (24) |
|
Texts, Textual Issues, and Commentaries |
|
|
731 | (2) |
|
Greek Citations Related to the Testament of Moses |
|
|
|
Armenian Fragment of the Testament of Moses |
|
|
|
|
|
733 | (1) |
|
|
|
734 | (3) |
|
|
|
737 | (10) |
|
Special Theme: Hebrew Moses Apocrypha at Qumran |
|
|
747 | (1) |
|
Special Theme: Syriac, Arabic, and Ethiopic Colloquy of Moses with God |
|
|
748 | (1) |
|
Special Theme: Mediaeval Hebrew Life of Moses |
|
|
749 | (2) |
|
Slavonic Version of the Life of Moses |
|
|
|
An Armenian History of Moses |
|
|
|
Special Theme: Mediaeval Hebrew Ascension (or Revelation) of Moses |
|
|
751 | (1) |
|
Arabic Version of the Ascension of Moses |
|
|
751 | (1) |
|
Special Theme: The Mediaeval Hebrew Death of Moses |
|
|
752 | (3) |
|
Ethiopic and Arabic Versions of the Death of Moses |
|
|
|
Lives of the Prophets (Vitae prophetarum) |
|
|
755 | (10) |
|
|
|
755 | (3) |
|
Vitae prophetarum in Greek |
|
|
|
Vitae prophetarum in Latin |
|
|
|
Vitae prophetarum in Syriac |
|
|
|
Vitae prophetarum in Ethiopic |
|
|
|
Vitae prophetarum in Armenian |
|
|
|
Vitae prophetarum in Arabic |
|
|
|
|
|
758 | (1) |
|
|
|
759 | (1) |
|
|
|
759 | (1) |
|
|
|
760 | (5) |
|
Pseudo-Philo (Liber antiquitatum biblicarum) |
|
|
765 | (20) |
|
Texts, Textual Issues, and Transmission History |
|
|
765 | (2) |
|
LAB and the Chronicles of Jerahmeel |
|
|
|
|
|
767 | (1) |
|
|
|
768 | (1) |
|
|
|
768 | (1) |
|
|
|
769 | (16) |
|
|
|
|
``Pseudo-Philonic'' De Jona and De Samsone |
|
|
783 | (2) |
|
Sentences of Pseudo-Phocylides |
|
|
785 | (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
793 | (2) |
|
Texts, Textual Issues, and Translations |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
795 | (56) |
|
|
|
797 | (3) |
|
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
800 | (2) |
|
|
|
802 | (4) |
|
|
|
806 | (26) |
|
|
|
806 | (9) |
|
|
|
815 | (1) |
|
|
|
816 | (7) |
|
Near Eastern Resistance-Literature |
|
|
|
|
|
823 | (3) |
|
|
|
826 | (2) |
|
|
|
828 | (3) |
|
|
|
831 | (1) |
|
Special Theme: Sibyls and their Oracles in the Classical World |
|
|
832 | (6) |
|
|
|
|
Special Theme: The Sibylline Oracles and Christianity and Judaism in Late Antiquity and the Middle Ages |
|
|
838 | (6) |
|
|
|
|
Special Theme: The Oracle of Hystaspes |
|
|
844 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
Special Theme: The Oracle of the Potter |
|
|
846 | (5) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
851 | (22) |
|
|
|
851 | (3) |
|
|
|
|
Odes of Solomon in Syriac |
|
|
|
Odes of Solomon in Coptic |
|
|
|
|
|
854 | (2) |
|
Commentaries of the Syriac Text |
|
|
856 | (1) |
|
|
|
856 | (2) |
|
|
|
858 | (12) |
|
|
|
859 | (3) |
|
|
|
862 | (8) |
|
Special Theme: The Odes of Solomon and the Johannine Literature |
|
|
870 | (3) |
|
The Odes of Solomon and Qumran |
|
|
|
|
|
873 | (22) |
|
|
|
873 | (3) |
|
Psalms of Solomon in Greek |
|
|
|
Psalms of Solomon in Syriac |
|
|
|
|
|
876 | (3) |
|
|
|
879 | (1) |
|
|
|
879 | (3) |
|
|
|
882 | (13) |
|
|
|
895 | (6) |
|
|
|
895 | (2) |
|
The Arabic Version of the Testament of Solomon |
|
|
|
|
|
897 | (1) |
|
|
|
898 | (1) |
|
|
|
899 | (2) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
901 | (18) |
|
|
|
901 | (4) |
|
Psalms Scrolls from Qumran Containing Syriac Apocryphal Psalms I-III and Other Apocryphal Psalms |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Syriac Apocryphal Psalms I-V |
|
|
|
|
|
905 | (1) |
|
|
|
906 | (1) |
|
|
|
907 | (12) |
|
Studies on Syriac Apocryphal Psalms I-V |
|
|
907 | (1) |
|
Secondary Studies on 11QPsa |
|
|
908 | (2) |
|
Syriac ApocPs I (A and B) / 11QPsa xxviii 3-12 + xxviii 13- 14/LXX Ps. 151 A+B |
|
|
910 | (3) |
|
Syriac ApocPs II.3-19 / 11QPsa xviii 1-18 (see also 4Q448) |
|
|
913 | (1) |
|
Syriac ApocPs III / 11Q5 xxiv 3-18 |
|
|
914 | (1) |
|
|
|
915 | (1) |
|
|
|
915 | (1) |
|
Entreaty for Deliverance: 11QPsa xix 1-18 (= 11QPsb a and b) |
|
|
915 | (1) |
|
Hymn to Wisdom: 11QPsa xxi 11-17, xxii la (= Ben Sira 51.13-19, 30) |
|
|
916 | (1) |
|
Hymn to Zion: 11QPsa xxii 1b-15 (= 4QPsf vii-viii [ in part]) |
|
|
916 | (1) |
|
Hymn to the Creator: 11QPsa xxvi 9-15 |
|
|
917 | (1) |
|
Compositions of David: 11QPsa xxvii 2-11 |
|
|
918 | (1) |
|
|
|
918 | (1) |
|
|
|
918 | (1) |
|
Testaments of the Twelve Patriarchs |
|
|
919 | (58) |
|
|
|
919 | (6) |
|
Aramaic and Hebrew Exemplars (Including Qumran) Testaments of the Twelve Patriarchs (See V. 4, 5, 9, and 12) |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in Greek |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in Latin |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in Syriac |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in Armenian |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in Slavonic (and the Serbian Fragment) |
|
|
|
Testaments of the Twelve Patriarchs in New Greek |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
925 | (3) |
|
|
|
928 | (3) |
|
|
|
931 | (42) |
|
Testaments of the Twelve Patriarchs |
|
|
931 | (1) |
|
Pre-Qumran Studies (to 1951) |
|
|
931 | (3) |
|
Post-Qumran Studies (1952 to Present) |
|
|
934 | (13) |
|
|
|
947 | (1) |
|
|
|
947 | (1) |
|
Testament of Levi and the Aramaic Levi Document |
|
|
948 | (11) |
|
Texts and Textual Studies on the Testament of Levi and the Aramaic Levi Document in Aramaic and Hebrew Exemplars |
|
|
|
Secondary Studies on the Testament of Levi and/or the Aramaic Levi Document |
|
|
|
|
|
959 | (3) |
|
Texts and Textual Studies on the Testament of Judah in Semitic Exemplars |
|
|
|
Secondary Studies on the Testament of Judah and Its Variants |
|
|
|
|
|
962 | (1) |
|
|
|
963 | (1) |
|
|
|
964 | (1) |
|
|
|
964 | (4) |
|
Texts and Textual Studies on the Testament of Naphtali in Semitic Exemplars |
|
|
|
Secondary Studies on the Testament of Naphtali |
|
|
|
|
|
968 | (1) |
|
The Words of Gad the Seer |
|
|
|
|
|
969 | (1) |
|
|
|
969 | (3) |
|
Texts and Textual Studies |
|
|
|
|
|
|
|
|
972 | (1) |
|
Special Theme: Studies on the Genre ``Testament'' |
|
|
973 | (4) |
|
|
|
977 | (6) |
|
|
|
977 | (1) |
|
|
|
978 | (1) |
|
|
|
978 | (2) |
|
|
|
980 | (3) |
|
Story (or Apocalypse) of Zosimus (History of the Rechabites) |
|
|
983 | (12) |
|
|
|
983 | (2) |
|
Story of Zosimus/History of the Rechabites in Greek |
|
|
|
Story of Zosimus/History of the Rechabites in Syriac |
|
|
|
Abode of the Blessed Ones in Ethiopic |
|
|
|
The Story of the Monk Gerasimus |
|
|
|
Apocalypse of Zosimus in Slavonic |
|
|
|
Story of Zosimus in Other Secondary Recensions |
|
|
|
Translations and Commentaries |
|
|
985 | (1) |
|
|
|
986 | (1) |
|
|
|
987 | (1) |
|
Special Theme: Texts and Traditions related to the Zosimus Traditions |
|
|
988 | (7) |
|
Itinerary from Eden to the Land of the Romans |
|
|
|
Nauigatio Sancti Brendani |
|
|
|
Expositio totius mundi et gentium |
|
|
|
Pseudo-Palladius, De gentibus Indiae et Bragmanibus, and its Allies |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
The Book of the Lost Tribes |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Fragments of Lost Judaeo-Hellenistic Works |
|
|
995 | (1) |
|
|
|
995 | (1) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Selected Editions of the Major Patristic Sources |
|
|
996 | (2) |
|
|
|
|
Eusebius, Praeparatio evangelica |
|
|
|
|
|
998 | (3) |
|
|
|
1001 | (8) |
|
|
|
1009 | (6) |
|
|
|
1015 | (3) |
|
Demetrius the Chronographer |
|
|
1018 | (6) |
|
|
|
1024 | (6) |
|
|
|
1030 | (5) |
|
|
|
1035 | (7) |
|
|
|
1042 | (7) |
|
The ``Fragments of Pseudo-Greek Poets'' |
|
|
|
|
|
1049 | (3) |
|
|
|
1052 | (5) |
|
|
|
1057 | (3) |
|
|
|
1060 | (2) |
|
|
|
1062 | (4) |
|
|
|
1066 | |
