Preface |
|
ix | |
|
Acknowledgments |
|
xv | |
|
Introduction |
|
1 | (10) |
|
|
Chapter 1 Whose New American Poetry? Anthologizing in the Nineties (Donald Allen, Eliot Weinberger, Paul Hoover, Douglas Messerli, Peter Gizzi) |
|
|
11 | (27) |
|
Chapter 2 A New Apollinaire Translation (Donald Revell) |
|
|
38 | (5) |
|
Chapter 3 The Mina Loy Mysteries (Carolyn Burke, Roger L. Conover, Albert Guerard) |
|
|
43 | (9) |
|
Chapter 4 Peter Gizzi's Dystopian Love (Peter Gizzi) |
|
|
52 | (5) |
|
Chapter 5 Four by John Ashbery (John Ashbery) |
|
|
57 | (15) |
|
Chapter 6 Reading Gass Reading Rilke (Rainer Marie Rilke, William H. Gass) |
|
|
72 | (18) |
|
Chapter 7 Oppen's Rescue of the Singular (George Oppen, Michael Davidson) |
|
|
90 | (9) |
|
Chapter 8 The Poetry of Tom Raworth (Tom Raworth) |
|
|
99 | (7) |
|
Chapter 9 Translating Brazilian Concrete Poetry (Augusto de Campos, Jacques Donguy) |
|
|
106 | (6) |
|
Chapter 10 D. H. Lawrence's America (D. H. Lawrence) |
|
|
112 | (7) |
|
Chapter 11 The New Ezra Pound (Richard Sieburth) |
|
|
119 | (10) |
|
Chapter 12 Apollinaire's War (Donald Revell) |
|
|
129 | (6) |
|
Chapter 13 The Return of Robert Lowell (Frank Bidart, David Gewanter) |
|
|
135 | (22) |
|
Chapter 14 Anna Akhmatova in Translation (Roberta Reeder, Judith Hemschemeyer, Nancy K. Anderson) |
|
|
157 | (19) |
|
Chapter 15 Vienna Roast: On Elfriede Jelinek (Elfriede Jelinek) |
|
|
176 | (6) |
|
Chapter 16 Dreams of Weeds: The Early Fiction of Ian Hamilton Finlay (Ian Hamilton Finlay) |
|
|
182 | (7) |
|
Chapter 17 Zukofsky's Austerities (Mark Scroggins) |
|
|
189 | (4) |
|
Chapter 18 Hebrew Poetry in Medieval Spain (Peter Cole) |
|
|
193 | (5) |
|
Chapter 19 Resurrecting Vladimir Mayakovsky (Michael Almereyda) |
|
|
198 | (9) |
|
Chapter 20 "The Ecstasy of Always Bursting Forth!" (Frank O'Hara, Mark Ford) |
|
|
207 | (10) |
|
Chapter 21 The Beckett Correspondence (Samuel Beckett, Martha Dow Fehsenfeld, Lois Overbeck) |
|
|
217 | (4) |
|
Chapter 22 The Life of Lorine Niedecker (Margot Peters) |
|
|
221 | (5) |
|
Chapter 23 Remembering with Joe Brainard (Ron Padgett) |
|
|
226 | (5) |
|
Chapter 24 The Last Waltz of Gregor von Rezzori (Gregor von Rezzori) |
|
|
231 | (7) |
|
Chapter 25 OBERIU and the Russian Avant-Garde (Alexander Vvedensky, Eugene Ostashevsky) |
|
|
238 | (4) |
|
Chapter 26 Eliot in His Letters (T. S. Eliot, Valerie Eliot, John Haffenden) |
|
|
242 | (14) |
|
Chapter 27 The "Strangeness" of Poe's Lyric (Edgar Allen Poe, Jerome J. McGann) |
|
|
256 | (6) |
|
Chapter 28 C'est moi dans la poubelle: Ezra Pound's Tragic Years (David Moody) |
|
|
262 | (5) |
|
Chapter 29 The Adrienne Rich Canon (Adrienne Rich) |
|
|
267 | (7) |
|
Chapter 30 Joseph Roth's Dispatches from a Broken Empire (Michael Hofmann) |
|
|
274 | (5) |
|
Chapter 31 Theorizing the Lyric (Jonathan Culler) |
|
|
279 | (6) |
|
Chapter 32 The William Empson Revival (Michael Wood) |
|
|
285 | |