This volume offers a coherent and detailed picture of the diachronic development of verbal categories of Old English, Old High German, and other Germanic languages. Starting from the observation that German and English show diverging paths in the development of verbal categories, even though they descended from a common ancestor language, the contributions present in-depth, empirically founded studies on the stages and directions of these changes combining historical comparative methods with grammaticalisation theory. This collection of papers provides the reader with an indispensable source of information on the early traces of distinct developments, thus laying the foundation for a broad-scale scenario of the grammaticalisation of verbal categories. The volume will be of particular interest to scholars of language change, grammaticalisation, and diachronic sociolinguistics; it offers important new insights for typologists and for everybody interested in the make-up of verbal categories.
1. Introduction (by Diewald, Gabriele);
2. *haitan in Gothic and Old
English (by Cloutier, Robert);
3. Incipient Grammaticalisation: Sources of
passive constructions in Old High German and Old English (by Mailhammer,
Robert);
4. Passive auxiliaries in English and German: Decline versus
grammaticalisation of bounded language use (by Petre, Peter);
5. Causative
habban in Old English: Tracing the Development of a Budding Construction (by
Kilpio, Matti);
6. Remembering ( ge)munan: The rise and decline of a
potential modal (by Eitelmann, Matthias);
7. The emergence of modal meanings
from haben with zu-infinitives in Old High German (by Jager, Anne);
8.
Hearsay and lexical evidentials in Old Germanic languages, with focus on Old
English (by Timofeeva, Olga);
9. Markers of Futurity in Old High German and
Old English: A Comparative Corpus-Based Study (by Diewald, Gabriele);
10. The
Verb to be in the West Saxon Gospels and the Lindisfarne Gospels (by Bolze,
Christine);
11. Aspectual properties of the verbal prefix a- in Old English
with reference to Gothic (by Broz, Vlatko);
12. Paer waes vs. thar was: Old
English and Old High German existential constructions with adverbs of place
(by Pfenninger, Simone E.);
13. On gain and loss of verbal categories in
language contact: Old English vs. Old High German (by Vennemann, Theo);
14.
Index
