|
|
|
1 | (22) |
|
A The United Nations Convention on Contracts for the International Sale of Goods |
|
|
3 | (3) |
|
B The Uniform Commercial Code and the Law of Sales |
|
|
6 | (2) |
|
C The UNIDROIT Principles of International Commercial Contracts |
|
|
8 | (4) |
|
D A Structural Comparison of the Code, the Convention, and the UNIDROIT Principles |
|
|
12 | (11) |
|
1.1 Different Legal Traditions |
|
|
12 | (2) |
|
1.2 Article Two of the Uniform Commercial Code as Part of a Broader Unified Commercial Code |
|
|
14 | (1) |
|
1.3 The Scope of Article Two of the Uniform Commercial Code, the Convention, and the Principles Are Different |
|
|
15 | (5) |
|
1.4 The Concept of Good Faith and Fair Dealing |
|
|
20 | (3) |
|
II DETAILED COMPARISON OF THE CONVENTION, THE UNIDROIT PRINCIPLES, AND ARTICLE 2 OF THE U.C.C. |
|
|
23 | (2) |
|
Part I Sphere of Application and General Provisions |
|
|
25 | (54) |
|
Chapter I Sphere of Application |
|
|
25 | (54) |
|
|
|
25 | (12) |
|
|
|
37 | (6) |
|
|
|
43 | (2) |
|
|
|
45 | (4) |
|
|
|
49 | (2) |
|
|
|
51 | (4) |
|
|
|
55 | (6) |
|
|
|
61 | (8) |
|
|
|
69 | (4) |
|
|
|
73 | (1) |
|
|
|
74 | (3) |
|
|
|
77 | (1) |
|
|
|
78 | (1) |
|
Part II Formation of the Contract |
|
|
79 | (21) |
|
|
|
79 | (2) |
|
|
|
81 | (1) |
|
|
|
82 | (3) |
|
|
|
85 | (1) |
|
|
|
85 | (4) |
|
|
|
89 | (5) |
|
|
|
94 | (2) |
|
|
|
96 | (1) |
|
|
|
97 | (1) |
|
|
|
98 | (1) |
|
|
|
99 | (1) |
|
|
|
100 | (21) |
|
Chapter I General Provisions |
|
|
100 | (19) |
|
|
|
100 | (6) |
|
|
|
106 | (2) |
|
|
|
108 | (3) |
|
|
|
111 | (3) |
|
|
|
114 | (5) |
|
Chapter II Obligations of the Seller |
|
|
119 | (2) |
|
|
|
119 | (2) |
|
Section I Delivery of the Goods and Handing Over of Documents |
|
|
121 | (9) |
|
|
|
121 | (3) |
|
|
|
124 | (2) |
|
|
|
126 | (2) |
|
|
|
128 | (2) |
|
Section II Conformity of the Goods and Third Party Claims |
|
|
130 | (24) |
|
|
|
130 | (9) |
|
|
|
139 | (1) |
|
|
|
140 | (1) |
|
|
|
141 | (3) |
|
|
|
144 | (3) |
|
|
|
147 | (1) |
|
|
|
148 | (2) |
|
|
|
150 | (1) |
|
|
|
151 | (1) |
|
|
|
152 | (2) |
|
Section III Remedies for Breach of Contract by the Seller |
|
|
154 | (20) |
|
|
|
154 | (2) |
|
|
|
156 | (3) |
|
|
|
159 | (3) |
|
|
|
162 | (2) |
|
|
|
164 | (2) |
|
|
|
166 | (4) |
|
|
|
170 | (2) |
|
|
|
172 | (2) |
|
Chapter III Obligations of the Buyer |
|
|
174 | (1) |
|
|
|
174 | (1) |
|
Section I Payment of the Price |
|
|
174 | (7) |
|
|
|
174 | (2) |
|
|
|
176 | (1) |
|
|
|
177 | (1) |
|
|
|
177 | (1) |
|
|
|
178 | (2) |
|
|
|
180 | (1) |
|
Section II Taking Delivery |
|
|
181 | (1) |
|
|
|
181 | (1) |
|
Section III Remedies for Breach of Contract by the Buyer |
|
|
182 | (16) |
|
|
|
182 | (2) |
|
|
|
184 | (2) |
|
|
|
186 | (1) |
|
|
|
187 | (1) |
|
|
|
188 | (1) |
|
Chapter IV Passing of Risk |
|
|
189 | (9) |
|
|
|
192 | (1) |
|
|
|
193 | (2) |
|
|
|
195 | (1) |
|
|
|
196 | (1) |
|
|
|
197 | (1) |
|
Chapter V Provisions Common to the Obligations of the Seller and of the Buyer |
|
|
198 | (1) |
|
Section I Anticipatory Breach and Installment Contracts |
|
|
198 | (7) |
|
|
|
198 | (3) |
|
|
|
201 | (2) |
|
|
|
203 | (2) |
|
|
|
205 | (14) |
|
|
|
205 | (7) |
|
|
|
212 | (3) |
|
|
|
215 | (3) |
|
|
|
218 | (1) |
|
|
|
219 | (2) |
|
|
|
219 | (2) |
|
|
|
221 | (4) |
|
|
|
221 | (3) |
|
|
|
224 | (1) |
|
Section V Effects of Avoidance |
|
|
225 | (7) |
|
|
|
225 | (3) |
|
|
|
228 | (1) |
|
|
|
229 | (1) |
|
|
|
230 | (2) |
|
Section VI Preservation of the Goods |
|
|
232 | (5) |
|
|
|
232 | (1) |
|
|
|
233 | (1) |
|
|
|
234 | (1) |
|
|
|
235 | (2) |
|
|
|
237 | (10) |
|
|
|
237 | (1) |
|
|
|
237 | (1) |
|
|
|
238 | (1) |
|
|
|
238 | (1) |
|
|
|
239 | (1) |
|
|
|
240 | (1) |
|
|
|
241 | (1) |
|
|
|
242 | (1) |
|
|
|
242 | (1) |
|
|
|
243 | (1) |
|
|
|
243 | (1) |
|
|
|
244 | (1) |
|
|
|
245 | (2) |
|
III RULES IN THE UNIDROIT PRINCIPLES NOT COVERED IN THE CONVENTION |
|
|
247 | (28) |
|
|
|
247 | (3) |
|
|
|
249 | (1) |
|
|
|
249 | (1) |
|
|
|
250 | (1) |
|
|
|
250 | (8) |
|
|
|
250 | (1) |
|
|
|
251 | (3) |
|
|
|
254 | (4) |
|
c Assignment of Rights and Transfer of Obligations |
|
|
258 | (5) |
|
|
|
258 | (1) |
|
|
|
258 | (1) |
|
|
|
258 | (2) |
|
2 Transfer of Obligations |
|
|
260 | (1) |
|
3 Assignment of Contracts |
|
|
261 | (1) |
|
|
|
261 | (2) |
|
|
|
263 | (3) |
|
|
|
263 | (1) |
|
|
|
263 | (1) |
|
|
|
264 | (2) |
|
|
|
266 | (3) |
|
|
|
266 | (1) |
|
|
|
266 | (1) |
|
|
|
267 | (2) |
|
|
|
269 | (2) |
|
|
|
269 | (1) |
|
|
|
269 | (1) |
|
|
|
270 | (1) |
|
g Plurality of Obligors and Obligees |
|
|
271 | (4) |
|
|
|
271 | (1) |
|
|
|
271 | (1) |
|
|
|
271 | (1) |
|
|
|
272 | (1) |
|
|
|
273 | (2) |
|
IV SHIPPING TERMS AND THEIR USAGE |
|
|
275 | (24) |
|
|
|
277 | (3) |
|
b Ex Works (... named place) ("E"-term) |
|
|
280 | (2) |
|
c Main Carriage Unpaid ("F"-terms) |
|
|
282 | (4) |
|
|
|
282 | (1) |
|
ii FAS (...named port of shipment) |
|
|
283 | (2) |
|
iii FOB (... named port of shipment) |
|
|
285 | (1) |
|
d Main Carriage Paid Group ("C"-terms) |
|
|
286 | (8) |
|
i CFR (... named port of destination) |
|
|
287 | (2) |
|
ii CIF (... named port of destination) |
|
|
289 | (1) |
|
iii CPT (... named place of destination) |
|
|
290 | (2) |
|
iv CIP (... named place of destination) |
|
|
292 | (2) |
|
e Arrival or Delivery Ex-Ship (name port of arrival) ("D"-Terms) |
|
|
294 | (5) |
|
|
|
294 | (1) |
|
ii DPU (... named place of destination) |
|
|
295 | (2) |
|
iii DDP (... named place of destination) |
|
|
297 | (2) |
|
|
|
299 | (84) |
|
Appendix A Uniform Commercial Code Article 2---Sales |
|
|
301 | (36) |
|
Appendix B Unidroit Principles Of International Commercial Contracts (2016) |
|
|
337 | (40) |
|
Appendix C Table Of Corresponding Provisions Of The Cisg, The Unidroit Principles, And The Uniform Commercial Code |
|
|
377 | (2) |
|
Appendix D Parties To The United Nations Convention On Contracts For The International Sale Of Goods |
|
|
379 | (4) |
| Index |
|
383 | |