The book presents a wide range of research at the interesection of linguistics and literary studies. Its first part focuses on cultural linguistics and cognitive linguistics, in particular metaphor research. In the second part of the book a set of issues related to cultures and narratives are presented. These include timely discussions on various aspects of discourse ranging from online and media discourse to literary analyses and issues related to AI.
Introduction.- Conceptualizing and Lexicalizing Pillars of Statehood:
National Mottos Across Borders and Cultures.- The Construction of National
We in Russian War-Related Political Discourse.- European Integration as a
Wedding Ceremony - A critical metaphor analysis of Albania-EU relations.- A
linguistic analysis of metaphorical euphemisms used in Dholuo HIV/AIDS
discourse.- Conceptualization of Turner syndrome by Polish patients through
the lens of the Illness Representation Model.- Sick Style Aesthetics. A
cultural-linguistic perspective on a not so new microtrend.- The Stories Tell
the Tale: Cultural Contact in Animal Narrative Discourse in the.- Indigenous
Southeastern Unites States.- Navigating between the McDonaldization of media
and Afriethics: On the cultural and ideological embedding of news discourse
in East Africa.- Autobiographical Narratives and Political Appropriation. A
case study of Educated by Tara Westover.- Transgression, (dis)othering and
the Canadian (national) narrative a reading of What Strange Paradise by
Omar El Akkad.- Transcultural Feminism in Bernardine Evaristos Girl, Woman,
Other.- Ethnocentrism in Literary Translation: Distorting Novelistic Prose
through Rationalization.- The Motif of Religion in Charles Dickens:
Translation Analysis of Oliver Twist and David Copperfield.- The Intersection
of Literature, Culture and Gender Studies: Exploring Albanian Students'
Perspectives.- Comparing the Tourism Attraction Cultures between Iran and
Germany based on Hofstede Method.- AI trustworthiness and persuasive effects
in users judgment.
Barbara Lewandowska-Tomaszczyk is Full Professor of English and Applied Linguistics at the University of Applied Sciences in Konin. She researches primarily cognitive semantics and pragmatics of language contrasts, corpus and cultural linguistics, media studies and their applica tions in translation studies, lexicography, FLT and online discourse analysis. Over the years she has been invited to read papers at various international conferences and to lecture and conduct seminars at the universities in Europe, Asia and Americas.
