This volume is a compilation of 21 distinguished chapters, an Introduction, and an Afterword with a thematic focus on the functional variations of English in non-native contexts. Highly acclaimed scholars in the field of (applied) linguistics, bringing their expertise from the core areas of general linguistics, sociolinguistics, psycholinguistics, cognitive linguistics, educational linguistics, and stylistics, address the ways in which English language varies in different contexts. The contributions carefully examine the variations, the complexities and the concerns arising thereof, and explore the resultant pedagogical implications. The volume, in this respect, contributes to an informed process for policy decisions, curriculum design, material development, and most importantly classroom practices based on the ability, feasibility and desirability of English for the users, as a step towards nurturing globally-minded, globally-competent, and globally-functioning individuals.
Taking the deliberations through and beyond Kachrus world Englishes model of three circles, this book is an attempt to:
See what the users of English do or do not do with the language, rather than where they come from Create a flexible mindset to enable acceptance and respect for linguistic variations in English usage Promote practical abilities for language and communication management Facilitate informed pedagogical practices based on global realities
Dedication.- Foreword by R. Gargesh.- Introduction by N. Honna.-
Approaching the Theory and Practice of Functional Variation of English by A.
Sharma, J. D' Angelo and R. A. Giri.- Part I: General Perspectives on
Functional Variations.- Modernity, Globalization and Asian Englishes by K.
Bolton.- Negotiating Polysemy and Norms of English in Translation for a
Globalized Readership by T. Bagchi.- Emergency! Do we still have to Speak
English?: English as a Lingua Franca for Aviation by M. Oda.- How Do
Co-occurring Speech and Gestures Relate to Thinking and Expressing Meaning in
a Dyadic Face-to-Face ELF Interaction? By H. Hanamoto.- Exploring Functional
Variations of Cultural Semiotics in Ha Jins Facing Shadows by Z. Xu.-
Authority and Authenticity in Media Englishes and the Englishes of Popular
Culture by A. Moody.- Part II: The Outer Circle Perspective.- Indian English
in lesser-known ecologies: Afghanistan, Maldives and Uganda by C. Meierkord.-
English in Pakistan: Past, Present and Future by T. Rahman.- Variations of
English Language Use on Facebook by Users from Different Linguistic
Background by O.O. Pauline.- Part III: The Expanding Circle Perspective.-
Where English is Headed in South America a Speculative Glimpse by K.
Rajagopalan.- Shift of Functions of the English Language in the Context of
today's Russia by Z. G. Proshina.- Semiotics, Indexicality, and English in
Indonesia by L. Zentz.- Conflicting Interests: English Language Status,
Function and Challenges in Oman by F. Hasan and R. Sahai.- Functions of
English in South Korean Sociolinguistic Domains: An Overview by H. Ahn and
L. Seongyoung.- English Language Program for Seniors: Motivational
Constructs and Teaching Strategies by J. Lee.- Part IV: Pedagogical
Implications.- Teaching English as a Dynamic Language: Applying Studies of
Language Variation to Education by A. Mahboob.- Changing Language, Continuing
Discourse: A Shift toward ELF and Persistent Native-speakerism in Japans ELT
Policy by S. Shiroza.- CLIL Pedagogy for EIL in higher education by N. Hino
and S. Oda.- Reflections on Teaching and Learning of English in India by P.
Mohanty.- English as Medium of Instruction (EMI) Policy in Nepal: Ideologies,
functionality and Practicality by P. Phyak and B. K. Sharma.- Afterword by D.
Davis.
Ram A. Giri, PhD, an academic staff at Monash University, English Language Centre, Melbourne, teaches and researches issues related to ELICOS courses, TESOL, language testing, and language (education) policy. In his extensive career spreading over Nepal and Australia, he has published in international journals, written book chapters and published edited books. He is editor-in-chief of Journal of NELTA and sub-editor of TESL-EJ.
Anamika Sharma is a researcher and teacher of applied linguistics at the Monash University English Language Centre. With PhD in applied linguistics, her research interests include: Indian English, world Englishes, cognitive linguistics, and educational linguistics. Along with the articles, her contributions include a Dictionary of Asian Englishes (Indian English) and two audio-visual projects on Indian English for Japanese business people.
James DAngelo, PhD is a professor in the School of Global Studies at Chukyo University, and Chair of the all-EMI Global Liberal Studies Major. He is editor-in-chief of the Taylor & Francis journal Asian Englishes, and on the editorial advisory board of the Routledge book series Advances in Teaching English as an International Language. He has published in World Englishes, English World-Wide, Asian Studies Review, and a range of edited book collections.
