Dedication |
|
xi | |
Introduction: Richard Ruiz and His Legacy |
|
xiii | |
|
Acknowledgments |
|
xxv | |
Part 1: Language Planning |
|
|
'Language Planning is Social Planning': Reflections on The Language Planning Contributions of Richard Ruiz |
|
|
3 | (10) |
|
|
Orientations in Language Planning |
|
|
13 | (20) |
|
|
|
14 | (10) |
|
|
24 | (3) |
|
|
27 | (6) |
|
Official Languages and Language Planning |
|
|
33 | (26) |
|
|
|
33 | (1) |
|
2 Language Planning and Language Policy |
|
|
34 | (5) |
|
|
39 | (2) |
|
4 Types of Language Policies in Relation to Language Status |
|
|
41 | (2) |
|
5 Language Policy Change in The United States |
|
|
43 | (1) |
|
6 Five Propositions About Language Officialization |
|
|
43 | (16) |
|
Language Planning Considerations in Indigenous Communities |
|
|
59 | (8) |
|
|
|
59 | (1) |
|
Federal Bilingual Education Policy |
|
|
60 | (1) |
|
|
61 | (2) |
|
Language Policy Development in Minority Communities |
|
|
63 | (1) |
|
|
64 | (3) |
|
Threat Inversion and Language Policy in The United States |
|
|
67 | (10) |
|
|
|
67 | (1) |
|
|
68 | (4) |
|
Types of Threatened Languages |
|
|
72 | (2) |
|
|
74 | (3) |
|
English Language Planning and Transethnification in The USA |
|
|
77 | (23) |
|
|
Language Planning and Transethnification |
|
|
79 | (7) |
|
|
86 | (14) |
Part 2: Bilingual Education |
|
|
Richard Ruiz and Bilingual Education |
|
|
|
|
|
Language Teaching in American Education: Impact on Second-Language Learning |
|
|
100 | (79) |
|
|
|
100 | (1) |
|
Part I: Language Policy and Practice in U.S. Schools |
|
|
101 | (27) |
|
|
101 | (15) |
|
Toward a National Language Policy? |
|
|
116 | (12) |
|
Part II: Approaches to Language Learning in The Schools |
|
|
128 | (54) |
|
Research on Second-Language Acquisition and Teaching |
|
|
128 | (13) |
|
Methods of Second-Language Teaching |
|
|
141 | (4) |
|
Programs of Second Language Teaching |
|
|
145 | (14) |
|
|
159 | (20) |
|
|
179 | (3) |
|
|
|
182 | (9) |
|
|
|
182 | (9) |
|
The Knowledge Base of Bilingual Education |
|
|
191 | (14) |
|
|
|
193 | (3) |
|
|
196 | (1) |
|
|
196 | (1) |
|
|
197 | (1) |
|
|
198 | (1) |
|
|
198 | (1) |
|
|
199 | (1) |
|
|
200 | (1) |
|
|
200 | (1) |
|
|
201 | (4) |
Part 3: Language Fun |
|
|
Taking 'Language Fun' Seriously |
|
|
205 | (7) |
|
|
|
|
The Parable of The Pigs A Story in The Development of US Bilingual Education Policy |
|
|
212 | (1) |
|
|
|
213 | (6) |
|
|
International Perspectives on Heritage Language Education |
|
|
213 | (6) |
|
The Ontological Status of Burritos |
|
|
219 | (10) |
|
Part 4: Language Minority Education |
|
|
|
229 | (8) |
|
|
|
Beyond Sovereignty: The Virtue of Deschooling |
|
|
232 | (5) |
|
Ethnic Group Interests and The Social Good: Law and Language in Education |
|
|
237 | (22) |
|
|
|
237 | (4) |
|
How Does The Law Promote or Hinder Interests? |
|
|
241 | (6) |
|
How Is The 'Greater Social Good" Identified? |
|
|
247 | (2) |
|
How Do We Develop A Resource Language? |
|
|
249 | (10) |
|
The Empowerment of Language-Minority Students |
|
|
259 | (11) |
|
|
|
259 | (3) |
|
School Language and Empowerment |
|
|
262 | (3) |
|
|
265 | (5) |
|
Asymmetrical Worlds: The Representation of The Ethnic in Public Discourse |
|
|
270 | (5) |
|
|
|
270 | (1) |
|
|
271 | (1) |
|
|
272 | (1) |
|
|
273 | (2) |
|
The Educational Sovereignty of Latino/a Students in The United States |
|
|
275 | (26) |
|
|
|
What is Educational Sovereignty? |
|
|
275 | (5) |
|
The Status Quo Considered |
|
|
280 | (3) |
|
The Status Quo Mediated: Three Approaches |
|
|
283 | (7) |
|
|
290 | (3) |
|
|
293 | (8) |
Part 5: Perspectives on Language Planning Orientations and Language Threat Inversion |
|
|
Language Ideologies and Bilingual Realities: The Case of Coral Way |
|
|
301 | (15) |
|
|
|
301 | (2) |
|
|
303 | (4) |
|
Uncovering Language Ideologies |
|
|
307 | (4) |
|
|
311 | (5) |
|
Language Orientations in Guatemala: Toward Language as Resource? |
|
|
316 | (22) |
|
|
|
Language Orientations and Power |
|
|
316 | (2) |
|
Language-as-Problem Policies |
|
|
318 | (7) |
|
Language-as-Right Policies |
|
|
325 | (4) |
|
|
329 | (9) |
|
'Language as Catalyst': Exploring The Role of Linguistic Landscapes in The Framework of Richard Ruiz's 'Orientations in Language Planning' |
|
|
338 | (17) |
|
|
Language Policy and Linguistic Landscapes |
|
|
339 | (2) |
|
The Ukrainian Context: How Language Conflict Sparked a Geopolitical Crisis |
|
|
341 | (3) |
|
Linguistic Landscape as a Social Reality |
|
|
344 | (4) |
|
|
348 | (7) |
|
Threat Inversion and Language Maintenance in Puerto Rico and Aruba |
|
|
355 | (28) |
|
|
|
|
355 | (3) |
|
Assessing Language Threat |
|
|
358 | (4) |
|
|
362 | (1) |
|
Language Maintenance in Puerto Rico |
|
|
363 | (3) |
|
|
366 | (6) |
|
|
372 | (2) |
|
|
374 | (9) |
Part 6: Communities as Linguistic Resources Across The Americas: A Symposium of Essays |
|
|
Language, Voice and Empowerment Frameworks |
|
|
383 | (13) |
|
|
|
|
383 | (1) |
|
Richard Ruiz: Critical Theorist and Gentle Pedagogue |
|
|
383 | (1) |
|
Academic [ Mis]Interpretations of The Empowerment Process |
|
|
384 | (2) |
|
Empowerment is Not a Gift |
|
|
386 | (1) |
|
|
387 | (2) |
|
|
389 | (4) |
|
|
393 | (3) |
|
Indigenous Youth Language Resources, Educational Sovereignty and Praxis: Connecting a New Body of Language Planning Research to The Work of Richard Ruiz |
|
|
396 | (35) |
|
|
Candace Kaleimamoowahinekapu Galla |
|
|
|
|
397 | (1) |
|
Resource Orientations to Language and Youth in Complex Policy Environments |
|
|
398 | (5) |
|
Indigenous Youth Language Ideologies |
|
|
403 | (3) |
|
Youth, Educational Ecologies and Educational Sovereignty |
|
|
406 | (3) |
|
Digital Technologies and Networked Publics |
|
|
409 | (3) |
|
Indigenous Youth Cultural Production in New Transnational Linguistic Markets: Indigenous Hip-hop |
|
|
412 | (3) |
|
Transforming Indigenous Youth Academic and Policy-making Pathways |
|
|
415 | (4) |
|
|
419 | (12) |
|
The Missing Voices in Colombia Bilingue: The Case of Ebera Children's Schooling in Bogota, Colombia |
|
|
431 | (28) |
|
|
|
|
432 | (6) |
|
Theoretical Framework for Community-based Pedagogy |
|
|
438 | (2) |
|
|
440 | (4) |
|
|
444 | (4) |
|
|
448 | (4) |
|
|
452 | (4) |
|
Appendix 1: Consentimiento Informado |
|
|
456 | (1) |
|
Appendix 2: Consentimiento Informado |
|
|
457 | (2) |
|
Learning About Linguistic Resources Through Home Engagements: Opportunities for Latina Preservice Teachers to Shape Their Language Orientations |
|
|
459 | (13) |
|
|
Ana Christina Da Silva Iddings |
|
|
About Latina Preservice Teachers' Bilingualism and Home Literacies: Resources or Barriers? |
|
|
460 | (1) |
|
About Families and Communities as Linguistic Resources for Teacher Education |
|
|
460 | (7) |
|
|
467 | (5) |
Afterword: Richard Ruiz |
|
472 | (5) |
|
|
|
472 | (1) |
|
|
472 | (1) |
|
The Editor: Nancy Hornberger |
|
|
473 | (1) |
|
Language as Problem, Right and Resource |
|
|
474 | (1) |
|
The Footprints of Richard Ruiz |
|
|
475 | (2) |
Contributors |
|
477 | (6) |
Ruiz CV 2005 |
|
483 | (19) |
|
|
483 | (1) |
|
|
483 | (1) |
|
|
484 | (1) |
|
|
485 | (1) |
|
Special Committees and Task Forces |
|
|
485 | (1) |
|
|
486 | (1) |
|
|
487 | (1) |
|
|
488 | (1) |
|
Published Research (Selected) |
|
|
488 | (3) |
|
|
491 | (1) |
|
Paper Presentations (Selected) |
|
|
492 | (10) |
Index |
|
502 | |