Muutke küpsiste eelistusi

Hotel Years [Pehme köide]

, Translated by (University of Florida)
  • Formaat: Paperback / softback, 192 pages, kõrgus x laius x paksus: 203x132x20 mm, kaal: 305 g
  • Ilmumisaeg: 22-Sep-2015
  • Kirjastus: New Directions Publishing Corporation
  • ISBN-10: 0811224872
  • ISBN-13: 9780811224871
Teised raamatud teemal:
  • Formaat: Paperback / softback, 192 pages, kõrgus x laius x paksus: 203x132x20 mm, kaal: 305 g
  • Ilmumisaeg: 22-Sep-2015
  • Kirjastus: New Directions Publishing Corporation
  • ISBN-10: 0811224872
  • ISBN-13: 9780811224871
Teised raamatud teemal:
The first overview of all Joseph Roth’s journalism: traveling across a Europe in crisis, he declares,“I am a hotel citizen, a hotel patriot.”

The Hotel Years gathers sixty-four feuilletons: on hotels; pains and pleasures; personalities; and the deteriorating international situation of the 1930s. Never before translated into English, these pieces begin in Vienna just at the end of the First World War, and end in Paris near the outbreak of the Second World War. Roth, the great journalist of his day, needed journalism to survive: in his six-volume collected works in German, there are three of fiction and three of journalism. Beginning in 1921, Roth wrote mostly for the liberal Frankfurter Zeitung who sent him on assignments throughout Germany - the inflation, the occupation, political assassinations - and abroad, to the USSR, Italy, Poland and Albania. And always: “I celebrate my return to lobby and chandelier, porter and chambermaid.”

Arvustused

"This wonderful selection of journalism from the Weimar years, a period Roth spent in Paris, Germany and on the road, displays genius from every angle, as a rebel, a loyalist and a man of compassion." -- Jan Morris - Daily Telegraph "Roth's journalism creates a vivid sense of a continent on the brink of change." -- Independent on Sunday "Nonstop brilliance, irresistible charm and continuing relevance." -- Jeffrey Eugenides - New York Times Book Review "Joseph Roth has emerged as one of the greatest, certainly the most prescient, of the German writers of the entre-deux guerres'." -- TLS "Joseph Roth: his view arises from the deepest human pity everywhere. I cannot imagine how he does this except instinctively. He is incomparable." -- Anne Carson "I love going back to Joseph Roth. He's one of the best journalists who ever lived and certainly an amazing writer and novelist. His book called The Hotel Years are articles he wrote about staying in hotels, mostly in eastern Europe as it then was in the last days of the Austrian Habsburg Empire. I love his style of observation and his descriptions of characters and so on. I always feel enriched when I put down a book by Joseph Roth." -- John le Carré "Roth captures and encapsulates Europe in those uncertain hours before the upheaval of a continent and the annihilation of a civilization." -- Cynthia Ozick "A singular achievement of both journalism and literature." -- Thane Rosenbaum - The Washington Post Book World "His was a voice of uncowed conscience and irrepressible humanism, his body of work a damning jaccuse against the folly of the age. The dispatches in The Hotel Years constitute a compelling vindication of his claims for the feuilletons literary possibilities." -- Houman Barekat - Los Angeles Review of Books "So consistently incisive that we devour the lot, compulsively, from cover to cover." -- Amanda Hopkinson - The Independent "Roth was as equally magisterial and entertaining in his journalism as he was in his novels, and Michael Hofmanns new selection of Roths nonfiction, his fourteenth translation of Roths overall, is thoroughly addictive." -- André Naffis-Sahely - Paris Review "Dazzling, elegiac, mordant and harrowingly oracular by turn." -- George Prochnik - New York Times Book Review "The Hotel Years is a master class in journalism, and a reminder that when a writer can play multiple small notes, he creates a full composition that carries the depth of meaning." -- Juan Vidal - NPR Books "Roths hotel years came to an abrupt end in the Old World. Thankfully, his account of them, and of the turbulent cross-currents of his age, live on in exquisite collections such as this one." -- Malcolm Forbes - The American Interest "Brilliantly perceptive, beautifully crafted and often dripping with mordant wit." -- Toby Lichtig - The Wall Street Journal

Translator's Introduction ix
Map: Europe between the wars
xvi
THE HOTEL YEARS
Envoi
1 A Man Reads the Paper
3(4)
I Germany
2 Of Dogs and Men
7(2)
3 Millionaire for an Hour
9(3)
4 The Umbrella
12(1)
5 The Emigrants' Ship
13(4)
6 The Currency-Reformed City
17(2)
7 Baltic Tour
19(4)
8 Melancholy of a Tram Car in the Ruhr
23(3)
9 Smoke Joins up the Towns
26(4)
10 Germany in Winter
30(4)
11 Retrospect of Magdeburg
34(7)
II Sketches
12 The Fraternity Member
41(2)
13 Guillaume the Blond Negro
43(3)
14 Adventurers
46(3)
15 The Mother
49(2)
16 Rose Gentschow
51(3)
17 Two Gypsy Girls
54(2)
18 Grock
56(3)
19 The Dapper Traveller
59(4)
III Austria and Elsewhere
20 Bruck and Kiralyhida
63(3)
21 Journey through Galicia: People and Place
66(5)
22 The Polish California
71(6)
23 Hotel Kopriva
77(4)
24 The All-Powerful Police
81(4)
25 Where the World War Began
85(3)
26 The Opened Tomb
88(3)
27 His K. and K. Apostolic Majesty
91(10)
IV USSR
28 The Czarist Emigres
101(4)
29 The Border at Niegoreloye
105(3)
30 Down the Volga to Astrakhan
108(9)
31 The Wonders of Astrakhan
117(4)
32 Saint Petroleum
121(8)
V Albania
33 A Meeting with President Ahmed Zogu
129(5)
34 Arrival in Albania
134(3)
35 Tirana, the Capital City
137(3)
36 The Albanian Army
140(3)
37 Western Visitors in Barbaria
143(3)
38 Article about Albania (Written on a Hot Day)
146(9)
VI Hotels
39 Arrival in the Hotel
155(5)
40 The Chief Receptionist
160(6)
41 The Old Waiter
166(4)
42 The Cook in his Kitchen
170(5)
43 "Madame Annette"
175(6)
44 The Patron
181(5)
45 Leaving the Hotel
186(4)
46 The Hotel
190(7)
VII Pleasures and Pains
47 Spring
197(1)
48 People in Glass Cages
198(1)
49 People on Sunday
199(3)
50 The Office
202(2)
51 The Destruction of a Cafe
204(4)
52 Music in the Volksgarten
208(3)
53 The Strange City
211(4)
54 Travel
215(3)
55 The "Romance" of Travel
218(5)
56 The Lady in the Compartment
223(4)
57 Morning at the Junction
227(6)
VIII Ending
58 The Old Poet Dies
233(1)
59 The Third Reich, a Dependency of Hell on Earth
234(3)
60 Far from the Native Turf
237(3)
61 Grillparzer: a Portrait
240(11)
62 The Bitter Bread
251(4)
63 Furlough in Jablonovka
255(8)
Coda
64 Cradle
263(2)
Index 265
Joseph Roth (1894-1939) was the great elegist of the cosmopolitan culture that flourished in the dying days of the Austro-Hungarian Empire. He published several books and articles before his untimely death at the age of 44. Roths writing has been admired by J. M. Coetzee, Jeffrey Eugenides, Elie Wiesel, and Nadine Gordimer, among many others. The award-winning translator Michael Hofmann has also translated works by Jenny Erpenbeck, Gert Hofmann, Franz Kafka, Heinrich von Kleist, and Joseph Roth for New Directions. His translation of Kairos by Jenny Erpenbeck was awarded the International Booker Prize in 2024.