Preface to the Revised 4th Edition |
|
xi | |
Introduction |
|
xii | |
Characteristics of Japanese Grammar |
|
xvii | |
Frequently Used Expressions |
|
xviii | |
Audio, Script and Answers Download |
|
xx | |
|
|
1 | (8) |
|
Lesson 1 Meeting: Nice to Meet You |
|
|
2 | (7) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Sumisu-san wa Amerika-jin desu |
|
|
|
Sumisu-san wa Amerika-jin desu ka |
|
|
|
Kochira wa Nozomi Depato noTanaka-san desu |
|
|
|
|
|
|
|
Introduce yourself and others, at your workplace or at a party |
|
|
|
|
|
Give your name at the reception desk of a place you visit and give the name of the person you want to meet |
|
|
|
|
|
Countries and nationalities |
|
|
|
|
|
Lesson 2 Possession: Whose Pen Is This? |
|
|
9 | (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kore wa tokei ja arimasen |
|
|
|
Kore wa Sumisu-san no tokei desu |
|
|
|
|
|
Talk about a nearby object and its owner |
|
|
|
Ask for telephone numbers |
|
|
|
Ask for words to be repeated when you do not understand |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
19 | (9) |
|
Lesson 3 Asking the Time: What Time Is It? |
|
|
20 | (8) |
|
|
|
Noun wa time 1 kara time 2 made desu |
|
|
|
|
|
|
|
Shigoto wa 9-ji kara 5-ji made desu |
|
|
|
Kaigi wa ashita no 4-ji kara desu |
|
|
|
|
|
Talk about opening times and closing times |
|
|
|
Talk about the present time and time in cities overseas |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 4 Shopping (1): How Much Is This? |
|
|
28 | (10) |
|
|
|
|
|
Noun o kudasai./noun o onegaishimasu |
|
|
|
|
|
Sore wa sumaho desu. Are wa taburetto desu |
|
|
|
Kore wa 3,000-en desu. Are mo 3,000-en desu |
|
|
|
|
|
Kare to sarada o onegaishimasu |
|
|
|
|
|
Point to something and ask what it is |
|
|
|
Ask the prices of items in a store and make a purchase |
|
|
|
Place an order at a restaurant |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 5 Shopping (2): Two Bottles of That Wine, Please |
|
|
38 | (10) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Kono T-shatsu wa 2,000-en desu |
|
|
|
Ano aoi T-shatsu wa 3,000-en desu |
|
|
|
Kore wa Furansu no wain desu |
|
|
|
Sono wain o 2-hon kudasai |
|
|
|
|
|
Ask for the location of a facility or a shop |
|
|
|
In a shop, give the size and color of an item and ask its price |
|
|
|
Ask what country of origin of an item is, and buy the item |
|
|
|
Tell the shopkeeper that you want to buy more than one of an item |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
48 | (1) |
|
|
49 | (12) |
|
Lesson 6 Going Places (1): Where Are You Going? |
|
|
50 | (11) |
|
|
|
Person wa place/event ni ikimasu |
|
|
|
Relative time expressions |
|
|
|
|
|
Person wa place kara kimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa ashita ginko ni ikimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa senshu Osaka ni ikimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa kino tomodachi to resutoran ni ikimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa kyonen Amerika kara kimashita |
|
|
|
|
|
Talk about where, when, and with whom you will go/went somewhere |
|
|
|
Talk about from where and when you came |
|
|
|
By telephone, ask when someone will visit and with whom |
|
|
|
At the bus stop, ask if the bus goes to one's destination |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 7 Going Places (2): I'm Going by Shinkansen |
|
|
61 | (12) |
|
Specific time expressions |
|
|
|
|
|
Noun 1 wa noun 2 desu ka, noun 3 desu ka |
|
|
|
Ema-san wa 4-gatsu ni Nihon ni kimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa shinkansen de Osaka ni ikimasu |
|
|
|
Kaigi wa yokka desu ka, yoka desu ka |
|
|
|
|
|
Talk about the date and day of the week of an event or meeting |
|
|
|
Talk about means of transportation |
|
|
|
Ask whether an event is on one day or another |
|
|
|
Speak words of greeting when entering someone's room |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
73 | (11) |
|
Lesson 8 Doing Things (1): I'm Going to Eat Tempura |
|
|
74 | (10) |
|
|
|
|
|
Nani mo in a negative sentence |
|
|
|
Sumisu-san wa ashita tenisu o shimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa kino resutoran de ban-gohan o tabemashita |
|
|
|
Ema-san wa patT de nani mo tabemasendeshita |
|
|
|
|
|
Talk about everyday activities---what, when, and where |
|
|
|
Make a reservation at a restaurant by telephone |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 9 Doing Things (2): Do You Often Come Here? |
|
|
84 | (10) |
|
Person 1 wa person 2 ni verb |
|
|
|
Person 1 wa person 2/place ni noun o verb |
|
|
|
|
|
Amari/zenzen in a negative sentence |
|
|
|
Sumisu-san wa ashita Tanaka-san ni aimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Suzuki-san ni resutoran no basho o oshiemashita |
|
|
|
Sumisu-san wa mainichi kohTo nomimasu |
|
|
|
Ema-san wa amari terebi o mimasen |
|
|
|
|
|
Talk about who you will meet |
|
|
|
Talk about to whom or to where to telephone |
|
|
|
State how frequently one does something |
|
|
|
At a restaurant, ask what is recommended |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
94 | (1) |
|
UNIT 5 VISITING A JAPANESE HOME |
|
|
95 | (10) |
|
Lesson 10 Describing Things: It's Delicious |
|
|
96 | (9) |
|
|
|
Kono hon wa omoshiroi desu |
|
|
|
Tokyo no chikatetsu wa benri desu |
|
|
|
Sumisu-san wa atarashii pasokon o kaimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa kino yumeina resutoran ni ikimashita |
|
|
|
|
|
Talk about the characteristics of things and places |
|
|
|
Entertain a guest and receive hospitality |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 11 Describinq Impressions: It Was Beautiful |
|
|
105 | (8) |
|
|
|
|
|
|
|
Kino no o-matsuri wa nigiyaka deshita |
|
|
|
Sumisu-san wa depato ni ikimashita ga, nani mo kaimasendeshita |
|
|
|
|
|
Express one's thoughts about experiences |
|
|
|
|
|
State something that differs from expectation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
113 | (10) |
|
Lesson 12 Asking about Places: What Is at Nikko? |
|
|
114 | (9) |
|
Place ni noun ga arimasu/imasu |
|
|
|
|
|
|
|
1-kai ni uketsuke ga arimasu |
|
|
|
Uketsuke ni onna no hito ga imasu |
|
|
|
Teburu no ue ni hana ga arimasu |
|
|
|
Nikko ni o-tera ya jinja ga arimasu |
|
|
|
|
|
Talk about tourist destinations and one's hometown |
|
|
|
Say what or who is at a certain place |
|
|
|
Ask the meaning of a word you do not know |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Features of a tourist site |
|
|
|
|
|
Lesson 13 Asking for a Place: Where Is It? |
|
|
123 | (8) |
|
Place ni noun ga number arimasu/imasu |
|
|
|
Noun wa place ni arimasu/imasu |
|
|
|
Place 1 wa place 2 kara chikai/toi desu |
|
|
|
Kaigi-shitsu ni isu ga muttsu arimasu |
|
|
|
Kaigi-shitsu ni o-kyaku-san ga 4-nin imasu |
|
|
|
TakushT-noriba wa eki no mae ni arimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa 2-kai ni imasu |
|
|
|
Sumisu-san no uchi wa eki kara chikai desu |
|
|
|
|
|
Talk about the number of things or people in a certain place |
|
|
|
Talk about the whereabouts of things and people |
|
|
|
Ask if a certain place is near or far from some other place |
|
|
|
|
|
Things near a train station |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 14 Givina and Receiving: I Received It from My Friend |
|
|
131 | (9) |
|
Person 1 wa person 2 ni noun o agemasu |
|
|
|
Person 1 wa person 2 ni noun o moraimasu |
|
|
|
Person wa noun ga arimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Nakamura-san ni hana o agemashita |
|
|
|
Nakamura-san wa Sumisu-san ni hana o moraimashita |
|
|
|
Sumisu-san wa ashita kaigi ga arimasu |
|
|
|
|
|
Talk about giving and receiving gifts |
|
|
|
Complement someone about clothing |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Words that can be used with arimasu ("have") |
|
|
|
|
140 | (1) |
|
UNIT 7 MAKING LEISURE PLANS |
|
|
141 | (20) |
|
Lesson 15 Talking about Preferences: I Like Japanese Anime |
|
|
142 | (19) |
|
Person wa noun ga suki desu |
|
|
|
Person wa noun ga jozu desu |
|
|
|
|
|
Person wa verb [ dictionary form] no ga suki desu |
|
|
|
Chan-san wa wain ga suki desu |
|
|
|
Chan-san wa Nihon-go ga jozu desu |
|
|
|
Sumisu-san wa sakka o miru no ga suki desu |
|
|
|
|
|
Talk about someone's likes and skills |
|
|
|
Talk about what you like to do |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 16 Making an Invitation: Shall We Go Together? |
|
|
161 | (1) |
|
Place de event ga arimasu |
|
|
|
Verb [ masu-form stem] masen ka |
|
|
|
Verb [ masu-form stem] masho |
|
|
|
|
|
Do-yobi ni Asakusa de o-matsuri ga arimasu |
|
|
|
Shumastsu ni issho ni eiga o mimasen ka |
|
|
|
|
|
Li tenki desu kara, koen de hiru-gohan o tabemasen ka |
|
|
|
|
|
Tell where a certain event is taking place |
|
|
|
Invite someone to an event |
|
|
|
Receive or decline an invitation |
|
|
|
State a reason for declining an invitation |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 17 Stating a Wish: I Want to Buy a Souvenir |
|
|
161 | (8) |
|
(Watashi wa) verb [ masu-form stem] tai desu/takunai desu |
|
|
|
Person wa noun no mae ni verb |
|
|
|
Person wa verb 1 [ dictionary form] mae ni verb 2 |
|
|
|
(Watashi wa) oishii o-sushi o tabetai desu |
|
|
|
Sumisu-san wa kaigi no mae ni shiryo o okurimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa mainichi neru mae ni sutoretchi o shimasu |
|
|
|
|
|
Talk about what you want to do |
|
|
|
State what someone will do/did before a certain event |
|
|
|
Talk about what one will do/did before doing something else |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
169 | (2) |
|
|
171 | (9) |
|
Lesson 18 Explaining Plans: I Will Go to Osaka and See Her |
|
|
172 | (8) |
|
|
|
Person wa verb 1 [ te-form], verb 2 |
|
|
|
Person wa noun no ato, verb |
|
|
|
Ema-san wa ashita Osaka-shisha ni itte, Chan-san ni aimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa kaigi no ato, repoto o kakimashita |
|
|
|
|
|
Talk about weekend plans, travel plans, and business trips |
|
|
|
Talk about schedules in detail |
|
|
|
Talk about a sequence of actions |
|
|
|
Ask and answer what someone will do/did after a certain event |
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 19 Making a Request: Please Give Her My Regards |
|
|
180 | (8) |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Ema-san wa Chan-san ni meru de shiryo o okurimashita |
|
|
|
Tsugi no shingo o migi ni magatte kudasai |
|
|
|
|
|
Ask someone to do something for you |
|
|
|
Request delivery of something by a certain means at a certain time |
|
|
|
Give directions to a taxi driver |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
188 | (1) |
|
|
189 | (10) |
|
Lesson 20 Going Places (3): How Do You Go There? |
|
|
190 | (9) |
|
Person wa place de transportation ni norimasu |
|
|
|
Person wa place de transportation o orimasu |
|
|
|
Place 1 kara place 2 made (transportation de) period kakarimasu |
|
|
|
Person wa place ni period imasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Tokyo Eki de shinkansen ni norimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Hiroshima Eki de shinkansen o orimasu |
|
|
|
Tokyo kara Hiroshima made shinkansen de 4-jikan kakarimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Hiroshima ni 1-shukan imasu |
|
|
|
|
|
Ask and answer about means of transportation, route, and time required to reach a destination |
|
|
|
Ask and answer departure and arrival times |
|
|
|
Ask and answer the period of one's stay |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 21 Askina Permission: May I Have It? |
|
|
199 | (10) |
|
Verb [ te-form] mo ii desu ka |
|
|
|
|
|
(Watashi wa) body part ga itai desu |
|
|
|
Kono e no shashin o totte mo ii desu ka |
|
|
|
Koko ni suwatte mo ii desu ka |
|
|
|
(Watashi wa) atama ga itai desu |
|
|
|
|
|
Ask permission to do something |
|
|
|
Grant and refuse permission |
|
|
|
Talk about one's physical condition and explain a symptom |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 22 Forbidding Actions: Please Don't Take Photos |
|
|
209 | (8) |
|
|
|
Verb [ nai-form] de kudasai |
|
|
|
Place ni mo noun ga arimasu |
|
|
|
Koko wa deguchi desu kara, kuruma o tomenaide kudasai |
|
|
|
Wasabi o irenaide kudasai |
|
|
|
Eki no mae ni konbini ga arimasu |
|
|
|
Eki no naka ni mo (konbini ga) arimasu |
|
|
|
|
|
Give a reason and forbid someone from doing something |
|
|
|
When someone apologizes for something, tell them not to worry |
|
|
|
Say that something is in another place as well |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
UNIT 10 AT WORK AND AFTER WORK |
|
|
217 | (11) |
|
Lesson 23 Explaining Actions: What Are You Doing Now? |
|
|
218 | (10) |
|
Person wa verb [ te-form] imasu. (1) |
|
|
|
Mo verb [ masu-form stem] mashita ka |
|
|
|
|
|
Sumisu-san wa ima hiru-gohan o tabete imasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Nihon-go o naratte imasu |
|
|
|
Mo repoto o yomimashita ka |
|
|
|
Gurin-san wa tenpura wa suki desu ga, o-sushi wa suki ja arimasen |
|
|
|
|
|
Talk about what someone is doing now |
|
|
|
State whether an action is completed |
|
|
|
Talk about a regular activity |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lesson 24 Work and Interests: I Work for an Apparel Maker |
|
|
228 | (9) |
|
Person wa verb [ te-form] imasu. (2) |
|
|
|
Person wa noun ga wakarimasu |
|
|
|
Person wa noun o shitte imasu |
|
|
|
Noun wa verb [ dictionary form] koto desu |
|
|
|
Sumisu-san wa Tokyo ni sunde imasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Nihon-go ga wakarimasu |
|
|
|
Sumisu-san wa Chan-san o shitte imasu |
|
|
|
Sumisu-san no shumi wa hon o yomu koto desu |
|
|
|
|
|
Talk about where one lives and works |
|
|
|
Talk about whether someone knows something |
|
|
|
Talk about what languages one understands |
|
|
|
Talk about someone's hobby |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
237 | (3) |
|
|
238 | (2) |
|
|
|
|
240 | (11) |
|
Target Dialogues (with kana) |
|
|
251 | (4) |
|
|
|
Japanese-English Glossary |
|
|
255 | (6) |
|
English-Japanese Glossary |
|
|
261 | |