Muutke küpsiste eelistusi

Lancelot-Grail: 5. Lancelot part V and VI: The Old French Arthurian Vulgate and Post-Vulgate in Translation [Pehme köide]

Edited by , Translated by , Translated by
  • Formaat: Paperback / softback, 448 pages, kõrgus x laius: 234x156 mm, kaal: 668 g
  • Ilmumisaeg: 31-Oct-2010
  • Kirjastus: D.S. Brewer
  • ISBN-10: 184384236X
  • ISBN-13: 9781843842361
  • Formaat: Paperback / softback, 448 pages, kõrgus x laius: 234x156 mm, kaal: 668 g
  • Ilmumisaeg: 31-Oct-2010
  • Kirjastus: D.S. Brewer
  • ISBN-10: 184384236X
  • ISBN-13: 9781843842361
The most comprehensive account of the story of Arthur, the Round Table and the Grail is to be found in the work known as Lancelot-Grail or the Vulgate Cycle. It tells the story of the Arthurian world from the events of the Crucifixion, where the Grail originated, to the death of Lancelot after the destruction of the Round Table. It draws in many different strands, from the pseudo-historical stories about Arthur to the romances of chivalric adventure and the spiritual quest for the Grail. It consists of five works: the longest is Lancelot, a kind of chivalric history of the Round Table, which leads into the quest for the Grail and Arthur's death. The first two books were added later, and provide an account of events through Arthur's marriage and early military victories. Not long after the cycle was completed, another writer retained the first two books of the Vulgate Cycle but recast the last three books with a rather different emphasis; this version is known as the Post-Vulgate Cycle, and is one of the main sources used by Sir Thomas Malory.

Lancelot is the central romance of the Vulgate Cycle, in which the chivalric elements in Arthur's court come to the fore. These chivalric elements contain the seeds of Arthur's destruction and the dissolution of the Round Table, as Lancelot's love for Guenevere undermines his bond to Arthur; the tension between love, prowess and loyalty is the undercurrent of the long romance which describes the exploits which he performs in her service. It also includes many stories which are chivalric adventures largely unrelated to the main theme, and uses the device of interweaving these stories to form a huge stream of narrative. This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail.

Parts five and six of Lancelot move nearer to the beginning of the Grail quest; Lancelot comes to the Grail castle, and is deceived into sleeping with Elaine, thinking that she is Guenevere; Galahad is born of their union. Arthur's wars with Rome are retold from the original chronicle versions, and Lancelot plays a major part in the king's victory. Lancelot is deceived into sleeping with Elaine againe when she comes to Arthur's court; when Guenevere realises what has happened she banishes him from court, and he goes mad with grief. The romance ends with Lancelot's return to sanity and the arrival of Galahad at court.

Lancelot is the central romance of the Vulgate Cycle, in which the chivalric elements in Arthur's court come to the fore. These chivalric elements contain the seeds of Arthur's destruction and the dissolution of the Round Table, as Lancelot's love for Guinevere undermines his bond to Arthur; the tension between love, prowess and loyalty is the undercurrent of the long romance which describes the exploits which he performs in her service. It also includes many stories which are chivalric adventures largely unrelated to the main theme, and uses the device of interweaving these stories to form a huge stream of narrative. This series of episodic pictures leads ultimately to the birth of Lancelot's son Galahad, who is destined to become the hero of the Grail. Parts five and six of Lancelot move nearer to the beginning of the Grail quest; Lancelot comes to the Grail castle, and is deceived into sleeping with Elaine, thinking that she is Guinevere; Galahad is born of their union. Arthur's wars with Rome are retold from the original chronicle versions, and Lancelot plays a major part in the king's victory. Lancelot is deceived again when Elaine comes to Arthur's court, and when Guinevere realises that he has slept with Elaine; she banishes him from court, and he goes mad with grief. The romance ends with Lancelot's return to sanity and the arrival of Galahad at court. For a full description of the Vulgate Cycle see the blurb for the complete set.
Preface v
Lancelot, Part V
141 Agravain Kills Druas the Cruel and Is Imprisoned by Sorneham of Newcastle
3(6)
142 Adventures of Guerrehet in the Company of Various Ladies; He Too Is Imprisoned by Sorneham
9(24)
143 Adventures of Gaheriet, Who Rescues His Brothers from Sorneham; The Three Brothers Aid Duke Calles
33(22)
144 Bors Will Champion the Lady of Galway
55(4)
145 Guenevere Sends a Message to the Lady of the Lake
59(4)
146 Lancelot Rescues a Maiden
63(4)
147 Lancelot Is Poisoned and Healed; He Slays Duke Calles
67(16)
148 Hector Is Imprisoned by Tericam
83(2)
149 Lancelot Is Captured by Three Sorceresses; At a Tournament He Fights for King Bademagu; At the Castle of Corbenic He Witnesses the Grail Procession and Fathers Galahad at Case Castle
85(19)
150 After Further Adventures Lancelot Is Entrapped in a Magic Dance
104(12)
151 Adventures of Yvain with Malduit the Giant
116(13)
152 Bors at Corbenic and Other Adventures
129(9)
153 News of Lancelot
138(1)
154 Lancelot Escapes from the Magic Dance; His Adventures with the Maiden Who Rescues Him from a Well Filled with Poisonous Snakes
139(22)
155 Lancelot Gives Proof of His Love for Guenevere at the Tournament at Camelot
161(23)
156 Bors Frees Yvain; Lancelot Kills Tericam, Freeing Hector, Lionel, and Many Others
184(17)
157 Imprisoned by Morgan, Lancelot Paints the Walls of His Room with Scenes of His Love for Guenevere
201(10)
Lancelot, Part VI
158 Lancelot Is Still Missing; The Quest Continues
211(3)
159 Lancelot Escapes from Morgan's Prison and Rescues Lionel from King Vagor
214(10)
160 The Story of the Abbey of Small Charity
224(3)
161 The Story of the Abbey of Small Charity (Continued)
227(1)
162 Lancelot Frees the Companions Imprisoned at the Forbidden Hill; Lancelot's Grandfather Appears to Him in a Dream
228(11)
163 Lionel Arrives at the Forbidden Hill
239(1)
164 In the Perilous Forest, Lancelot Learns the Story of His Grandfather, Hears of Galahad's Birth, and Sends a Message to Court
240(15)
165 Claudas Imprisons Guenevere's Messenger and Sends Two Youths To Spy on Arthur
255(8)
166 Lancelot Frees Mordred; The Knight in the Litter Finds Lancelot and Is Healed
263(15)
167 A Vision, a Prophecy, a Murder; The Tournament at Penning
278(12)
168 The Aftermath of the Tournament; The Companions Leave for Court
290(3)
169 Bors, in the Palace of Adventures at Corbenic, Sees Galahad, the Grail, and the Lance
293(15)
170 Lancelot Rescues Kay, Unhorses Four Companions of the Round Table, and Meets King Brandegorre's Daughter
308(12)
171 Lancelot Returns to Camelot; Logres and Gaunes Prepare for War
320(24)
172 Pentecost Court at Camelot; Preparations for War Against Claudas
344(8)
173 Beginnings of the War in Gaul
352(9)
174 Claudas Organizes His Forces in Preparation for Battle Against the Men of Logres
361(2)
175 Prisoners Are Exchanged Following a First Battle; Roman Reinforcements Arrive to Help Claudas, and the War Continues
363(29)
176 Lancelot and Arthur Go to Gaul; Claudas Abandons Gaunes; King Pelles's Daughter Deceives Lancelot; Guenevere Expels Lancelot
392(11)
177 Lancelot Sought by Bors and Later by Perceval; Perceval and Hector Do Battle and Are Healed by the Holy Grail
403(15)
178 Lancelot's Madness and Subsequent Cure
418(14)
179 Hector and Perceval Find Lancelot, and They All Return to Camelot; Galahad's Arrival Is Announced
432
WILLIAM Kibler has published widely in the field of Old French language and literature and has produced more than ten translations from Old French, many in collaboration with Catherine Jones