|
|
xi | |
Acknowledgements |
|
xii | |
|
|
1 | (13) |
|
1.1 How Much Endangerment Is There? |
|
|
3 | (2) |
|
|
5 | (6) |
|
|
11 | (1) |
|
|
12 | (2) |
|
|
13 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
13 | (1) |
|
2 Stages of Language Endangerment |
|
|
14 | (24) |
|
2.1 Scales of Endangerment |
|
|
14 | (1) |
|
|
15 | (2) |
|
|
17 | (1) |
|
2.4 Krauss and Other Scales Derived from the Wurm Scale |
|
|
17 | (2) |
|
|
19 | (2) |
|
2.6 Olsi Index of Vitality |
|
|
21 | (1) |
|
2.7 EuLaViBar Language Vitality Barometer |
|
|
22 | (1) |
|
2.8 Elc at Language Endangerment Index |
|
|
22 | (1) |
|
2.9 Other Factors Identified in Scales |
|
|
23 | (4) |
|
2.10 How Well Can Endangerment Be Scaled? |
|
|
27 | (2) |
|
2.11 How Many Languages Are Endangered? |
|
|
29 | (9) |
|
|
32 | (4) |
|
|
36 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
37 | (1) |
|
|
38 | (26) |
|
3.1 Ethics of Research in a Community |
|
|
39 | (9) |
|
3.1.1 Approvals, Permissions and Access |
|
|
43 | (5) |
|
3.2 Collaboration and Control |
|
|
48 | (7) |
|
3.2.1 What Do Communities Need? |
|
|
51 | (1) |
|
3.2.2 What Do Communities Want from a Researcher? |
|
|
52 | (3) |
|
|
55 | (3) |
|
|
58 | (6) |
|
Case Study: Nluu/N||ng by Matthias Brenzinger, World Congress of African Linguistics, and Sheena Shah, School of Oriental and African Studies, University of London |
|
|
59 | (3) |
|
|
62 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
63 | (1) |
|
|
64 | (20) |
|
|
64 | (4) |
|
4.2 Ethnicity and Group Membership |
|
|
68 | (3) |
|
|
71 | (2) |
|
4.4 Weil-Being and Happiness |
|
|
73 | (1) |
|
4.5 Measuring Identity and Attitudes |
|
|
74 | (1) |
|
4.6 Ecological Resilience and Resilience Linguistics |
|
|
75 | (3) |
|
|
78 | (6) |
|
|
79 | (4) |
|
|
83 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
83 | (1) |
|
5 Language Knowledge and Use |
|
|
84 | (36) |
|
|
84 | (2) |
|
|
86 | (3) |
|
|
89 | (11) |
|
|
100 | (2) |
|
|
102 | (9) |
|
5.5.1 Testing Language Skills |
|
|
104 | (7) |
|
|
111 | (9) |
|
Case Study: Domains of Language Use in Malawi |
|
|
112 | (6) |
|
|
118 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
119 | (1) |
|
6 The Sociolinguistic Setting |
|
|
120 | (26) |
|
|
120 | (1) |
|
|
121 | (2) |
|
|
123 | (1) |
|
|
124 | (2) |
|
|
126 | (2) |
|
|
128 | (1) |
|
|
129 | (7) |
|
|
130 | (1) |
|
|
131 | (1) |
|
|
131 | (1) |
|
|
132 | (2) |
|
|
134 | (1) |
|
6.7.6 Combinations of Factors |
|
|
135 | (1) |
|
|
136 | (3) |
|
6.9 Speaker Background Characteristics |
|
|
139 | (1) |
|
|
140 | (6) |
|
|
141 | (4) |
|
|
145 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
145 | (1) |
|
|
146 | (28) |
|
7.1 Phonology: The Sounds |
|
|
147 | (4) |
|
7.2 Morphology: Word Structures |
|
|
151 | (2) |
|
7.3 Syntax: Sentence Structure |
|
|
153 | (2) |
|
7.4 Lexicon: The Vocabulary |
|
|
155 | (3) |
|
7.5 Discourse and Genre: Running Speech and Styles |
|
|
158 | (3) |
|
|
161 | (13) |
|
|
162 | (11) |
|
|
173 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
173 | (1) |
|
|
174 | (34) |
|
8.1 Frameworks for Language Planning |
|
|
175 | (1) |
|
8.2 Stages of Language Planning |
|
|
176 | (3) |
|
8.3 Evaluation, Prestige and Other Planning |
|
|
179 | (2) |
|
8.4 Language Policy and Human Rights |
|
|
181 | (5) |
|
8.5 Language Policy and Planning for Endangered Languages |
|
|
186 | (12) |
|
8.5.1 Orthography Development |
|
|
186 | (5) |
|
|
191 | (4) |
|
8.5.3 Grammars and Other Materials |
|
|
195 | (3) |
|
|
198 | (10) |
|
|
198 | (9) |
|
|
207 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
207 | (1) |
|
|
208 | (20) |
|
9.1 Typologies of Reclamation |
|
|
211 | (6) |
|
|
213 | (1) |
|
|
214 | (1) |
|
|
215 | (1) |
|
|
215 | (1) |
|
|
216 | (1) |
|
|
216 | (1) |
|
9.1.7 Stages of Reclamation |
|
|
217 | (1) |
|
|
217 | (1) |
|
|
217 | (5) |
|
|
222 | (1) |
|
|
223 | (5) |
|
|
224 | (2) |
|
|
226 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
227 | (1) |
|
|
228 | (19) |
|
|
229 | (2) |
|
10.2 Other Structured Research Tools |
|
|
231 | (6) |
|
10.2.1 Wordlists/Phrase Lists |
|
|
231 | (1) |
|
10.2.2 Culturally Structured Semantic Fields: Ethnotaxonomy |
|
|
232 | (2) |
|
10.2.3 Narrative and Conversation |
|
|
234 | (1) |
|
10.2.4 Recorded Stimulus Tools |
|
|
235 | (1) |
|
10.2.5 Interview and Group Discussion |
|
|
236 | (1) |
|
10.2.6 Mapping and Dialectology |
|
|
236 | (1) |
|
10.3 Participant Observation |
|
|
237 | (1) |
|
|
238 | (1) |
|
|
239 | (1) |
|
|
240 | (7) |
|
|
241 | (5) |
|
|
246 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
246 | (1) |
|
|
247 | (7) |
|
11.1 What Can a Linguist Do About Language Endangerment? |
|
|
248 | (1) |
|
11.2 Documentation and Language Maintenance |
|
|
249 | (1) |
|
11.3 Sojourners and Parachute Linguists |
|
|
250 | (1) |
|
11.4 Some Available Resources |
|
|
251 | (3) |
|
|
253 | (1) |
|
Suggestions for Further Reading |
|
|
253 | (1) |
Glossary of Terms |
|
254 | (6) |
References |
|
260 | (22) |
Index |
|
282 | |