Old Indian Tales by Zitkala Sa. These Tales are relics of our country's once virgin soil. These and many others are the tales the little black-haired aborigine loved so much to hear beside the night fire. Iktomi, the snare weaver, Iya, the Eater, and Old Double-Face are not wholly fanciful creatures. Under an open sky, nestling close to the earth, the old Dakota story-tellers have told me these legends. In both Dakotas, North and South, I have often listened to the same story told over again by a new story-teller. While I recognized such a legend without the least difficulty, I found the renderings varying much in little incidents. Generally one helped the other in restoring some lost link in the original character of the tale. And now I have tried to transplant the native spirit of these tales -- root and all -- into the English language, since America in the last few centuries has acquired a second tongue.
