|
|
vii | |
|
|
ix | |
|
|
xi | |
|
1 Exploring Politeness in the History of English |
|
|
1 | (17) |
|
|
1 | (2) |
|
1.2 Epistemological Status of Politeness |
|
|
3 | (6) |
|
1.3 Three Waves of Politeness Research |
|
|
9 | (4) |
|
1.4 Types of Politeness and Outline of the Book |
|
|
13 | (5) |
|
2 Research Methods and Data Problems |
|
|
18 | (14) |
|
|
18 | (1) |
|
2.2 The Dimensions of Historical Politeness Research |
|
|
19 | (1) |
|
2.3 The Use of Politeness |
|
|
20 | (5) |
|
2.4 The Mention of Politeness |
|
|
25 | (2) |
|
|
27 | (3) |
|
|
30 | (2) |
|
|
32 | (21) |
|
|
32 | (2) |
|
3.2 Discernment Politeness and Politeness of Humility and Gentleness |
|
|
34 | (4) |
|
3.3 The French Court and the Concept of Curteisie |
|
|
38 | (7) |
|
3.4 The Discourse of Politeness |
|
|
45 | (6) |
|
|
51 | (2) |
|
4 Terms of Address in Middle English |
|
|
53 | (25) |
|
|
53 | (1) |
|
4.2 Pronominal Terms of Address |
|
|
54 | (6) |
|
4.3 Ye and Thou in Chaucer's Canterbury Tales |
|
|
60 | (9) |
|
4.4 Nominal Terms of Address |
|
|
69 | (3) |
|
4.5 Terms of Address in Sir Gawain and the Green Knight |
|
|
72 | (5) |
|
|
77 | (1) |
|
5 Renaissance and Early Modern England |
|
|
78 | (22) |
|
|
78 | (1) |
|
5.2 The Art of Sprezzatura |
|
|
79 | (4) |
|
5.3 Positive and Negative Politeness in Early Modern English |
|
|
83 | (5) |
|
5.4 Ben Jonson's Volpone, or The Fox |
|
|
88 | (6) |
|
5.5 Ben Jonson's Bartholomew Fair |
|
|
94 | (4) |
|
|
98 | (2) |
|
6 Terms of Address in Early Modern English |
|
|
100 | (17) |
|
|
100 | (1) |
|
6.2 Pronominal Terms of Address |
|
|
101 | (2) |
|
6.3 Nominal Terms of Address and Vocatives |
|
|
103 | (5) |
|
6.4 Co-occurrence of Nominal and Pronominal Terms of Address |
|
|
108 | (1) |
|
6.5 William Shakespeare's Romeo and Juliet |
|
|
109 | (6) |
|
|
115 | (2) |
|
7 The Eighteenth Century: The Age of Politeness |
|
|
117 | (18) |
|
|
117 | (1) |
|
7.2 Politeness as an Ideology |
|
|
118 | (3) |
|
|
121 | (1) |
|
|
122 | (5) |
|
|
127 | (7) |
|
|
134 | (1) |
|
8 The Eighteenth Century: Educational Literature |
|
|
135 | (25) |
|
|
135 | (1) |
|
8.2 Terms of Politeness: A Large-Scale Perspective |
|
|
136 | (4) |
|
8.3 A More Focused Perspective: Epistolary Novels |
|
|
140 | (11) |
|
8.4 A Discursive Perspective: Educational Theatre |
|
|
151 | (7) |
|
|
158 | (2) |
|
9 The Rise (and Fall) of Non-imposition Politeness |
|
|
160 | (24) |
|
|
160 | (2) |
|
9.2 The Diachrony of Non-imposition Politeness: Previous Research |
|
|
162 | (6) |
|
|
168 | (2) |
|
9.4 Non-imposition Politeness in 200 Years of American English |
|
|
170 | (9) |
|
|
179 | (4) |
|
|
183 | (1) |
|
10 Conclusion: Politeness, Manners and Dissimulation |
|
|
184 | (10) |
|
|
184 | (1) |
|
10.2 Discernment, Courtesy and Civility |
|
|
185 | (3) |
|
10.3 Politeness and Manners |
|
|
188 | (1) |
|
10.4 Politeness, Dissimulation and Sincerity |
|
|
189 | (2) |
|
|
191 | (1) |
|
|
192 | (1) |
|
|
192 | (2) |
|
Primary Texts and Translations |
|
|
192 | (1) |
|
|
193 | (1) |
|
|
193 | (1) |
References |
|
194 | (14) |
Index |
|
208 | |