Precious metals played a key role in inter-continental trade between Europe and Asia in the early modern period. An assured supply of these metal was indeed a pre-requisite to the procurement of Asian goods such as spices, textiles and raw silk. Once these metals had been imported into Asia, they were converted into the coinage of the country concerned. The 'bullion for goods' pattern of trade had important implications for the level of output, income, employment and prices in the Asian societies. This collection of essays by Professor Om Prakash explores these issues in relation mainly to the Dutch East India Company. Given the scale of its operations, as well as its unique character as the only European corporate group to engage in large scale intra-Asian trade as an integral part of its overall trading strategy, the VOC is a particularly appropriate medium through which to analyse these issues. Les métaux précieux joučrent in rĆ´le clef dans le commerce international entre lEurope et lAsie au début de la période moderne. La présence dun stock assuré de ces métaux était, en effet, un facteur nécessaire afin de se procurer des produits asiatiques tels les épices, les textiles et la soie grčge. Une fois importés en Asie, ces métaux étaient convertis dans le monnaie du pays concerné. La structure commerciale du bullion for goods¯ avait des implications importantes en ce qui concernait le niveau de production, lemploi et les prix au sein des sociétés asiatiques. Cette collestion dessais du professeur Om Prakash explore ces questions en relation plus particuličrement avec la conpagnie hollandaise dInde Orientale. Etant donnée lenvergure de ses opérations, ainsi que son caractčre unique en tant que seule corporation européenne engagée dans un commerciale, le VOC est un particuličrement bon exemple Ć travers lequel analyser ces questions.
