This exploration of the development of the Spanish language in the territory that has become the United States from a sociohistorical perspective draws attention to the long tradition of multilingualism in the United States in the hope of putting to rest the myth that the United States was ever a monolingual nation.