The authors |
|
xiv | |
Foreword |
|
xvi | |
|
Preface |
|
xix | |
List of abbreviations |
|
xx | |
Introduction |
|
xxii | |
Part 1. International schools and influences on their provision for second language students: Islands of language and a high socioeconomic base |
|
|
1 What second language learners bring to international schools |
|
|
2 | (16) |
|
|
How do we define an international school? |
|
|
2 | (1) |
|
What international schools have in common |
|
|
2 | (2) |
|
What makes international schools different |
|
|
4 | (2) |
|
|
5 | (1) |
|
Challenges for international schools |
|
|
6 | (2) |
|
|
6 | (1) |
|
Continuing teacher development |
|
|
7 | (1) |
|
Maintaining and developing the mother tongue |
|
|
7 | (1) |
|
The development of ESL instruction in international schools |
|
|
8 | (3) |
|
The consequences of importing national models |
|
|
11 | (1) |
|
The culture of the student and the school |
|
|
11 | (3) |
|
The benefits SLLs bring to international schools |
|
|
14 | (1) |
|
The benefits ESL parents can bring to international schools |
|
|
15 | (1) |
|
|
16 | (2) |
|
2 Characterization of the international school clientele in language matters |
|
|
18 | (13) |
|
An international space rather than assimilation |
|
|
18 | (1) |
|
English can be culture-free |
|
|
19 | (1) |
|
Minority students as a majority |
|
|
20 | (1) |
|
Linguistic intolerance - linguicism - seen as acceptable |
|
|
21 | (3) |
|
The need to inform parents in depth of the linguistic issues |
|
|
24 | (2) |
|
The myth of the native speaker |
|
|
26 | (1) |
|
Parents' views on mother-tongue instruction |
|
|
27 | (1) |
|
Mother tongues unrewarded and requiring extra payment |
|
|
28 | (1) |
|
Change requires pressure on power structures |
|
|
29 | (1) |
|
SLLs and their parents locked in a culture of silence |
|
|
30 | (1) |
|
3 ESL students and their requirements in international schools: The encroaching politicization of ESL and MT provision |
|
|
31 | (28) |
|
|
31 | (2) |
|
Linguistically responsive models |
|
|
33 | (2) |
|
ESL staff and programme structure affected by management |
|
|
35 | (2) |
|
School directors' ignorance of SL issues impacts negatively on meaningful second language programmes and their staffing |
|
|
35 | (2) |
|
The need for ESL to be recognized as a distinct discipline |
|
|
37 | (1) |
|
Lack of experience of school directors, and ambition versus ability |
|
|
38 | (1) |
|
How national systems permeate thinking on ESL |
|
|
39 | (2) |
|
More examples from international schools, showing the low status of ESL teachers |
|
|
41 | (3) |
|
Both at recruitment level and within schools, ESL teachers are regularly downgraded |
|
|
41 | (1) |
|
Negative impact of this downgrading on SL students' access to professional programmes |
|
|
42 | (1) |
|
An ESL professional on the failure of valid recruitment policy |
|
|
43 | (1) |
|
Incoming school director reduces ESL staffing because groups are smaller |
|
|
43 | (1) |
|
SLLs affected by uninformed policies concerning pedagogical programmes for SL students |
|
|
44 | (10) |
|
|
44 | (1) |
|
|
45 | (2) |
|
The downside of charging extra for ESL |
|
|
47 | (2) |
|
Lack of effective scrutiny of language ability and its effects |
|
|
49 | (1) |
|
An extreme example of leadership ignorance |
|
|
49 | (2) |
|
Insights into a SL student's perceptions |
|
|
51 | (3) |
|
Managerialism in the international school context as relevant to second language issues |
|
|
54 | (2) |
|
Teachers and democratic professionalism |
|
|
56 | (1) |
|
|
56 | (3) |
Part 2. Bilingualism and second language acquisition: Developments in theory and research |
|
|
4 How the fields of bilingualism and SLA can guide good practice for viable SL models in international schools |
|
|
59 | (29) |
|
Relevant research and other publications |
|
|
59 | (3) |
|
Bilingualism: Introductory comments |
|
|
62 | (1) |
|
The status of English in the contemporary world |
|
|
63 | (2) |
|
English language teaching in the world |
|
|
63 | (1) |
|
Native English speakers as smug |
|
|
64 | (1) |
|
|
65 | (1) |
|
Theory, practice and the reality in international schools |
|
|
65 | (1) |
|
Bilingualism as the basis of good practice |
|
|
66 | (6) |
|
The development of bilingual studies |
|
|
66 | (1) |
|
The advantages of bilingualism |
|
|
67 | (1) |
|
Bilinguals as more numerous, but more complex, than monolinguals |
|
|
68 | (1) |
|
Each bilingual community is unique |
|
|
69 | (1) |
|
Factors involved in academic success: Additive and subtractive bilingualism |
|
|
70 | (2) |
|
The work of Cummins on bilingual issues |
|
|
72 | (8) |
|
The threshold hypothesis and the developmental interdependence hypothesis |
|
|
72 | (1) |
|
|
73 | (1) |
|
Time needed for second language learners |
|
|
74 | (1) |
|
Empowered versus disabled students |
|
|
75 | (3) |
|
|
78 | (2) |
|
The work of Collier and Thomas on bilingual issues |
|
|
80 | (2) |
|
|
80 | (1) |
|
|
80 | (2) |
|
|
82 | (1) |
|
Professional models of practice for ESL in international schools |
|
|
83 | (1) |
|
|
83 | (1) |
|
CLIL: Content and language integrated learning |
|
|
84 | (2) |
|
|
86 | (2) |
Part 3. The human factor |
|
|
5 The reality of teacher relationships, their implications for teachers and pedagogy, and the consequences of a deficit model for SLLs |
|
|
88 | (14) |
|
|
88 | (1) |
|
|
89 | (1) |
|
Implications for relationships |
|
|
90 | (2) |
|
Implications for pedagogy |
|
|
92 | (3) |
|
Teachers' professional lives |
|
|
95 | (4) |
|
The consequences of a deficit model for students |
|
|
99 | (3) |
Part 4. The role of external curriculum and accreditation bodies: Pitfalls and alternatives |
|
|
6 The role of external bodies, such as the Council of International Schools and the International Baccalaureate, in international schools: The erosion of the acknowledgement of SLL needs and potential |
|
|
102 | (31) |
|
|
102 | (1) |
|
ESL and mother tongues in the CIS and the ECIS |
|
|
103 | (2) |
|
Mother tongues in accreditation documents |
|
|
105 | (2) |
|
|
107 | (1) |
|
Other international agencies that provide alternatives to EAL, and their impact on ESL programmes in international schools |
|
|
108 | (1) |
|
A working ESL model in the IBPYP |
|
|
109 | (1) |
|
ESL in the IB, especially the MYP, in international schools |
|
|
110 | (16) |
|
IB structure for languages |
|
|
111 | (1) |
|
Second language students in the MYP: Reviewing the path of the IB |
|
|
112 | (3) |
|
Foreign language and second language: Essential pedagogical differences |
|
|
115 | (2) |
|
International schools and national systems in the IB |
|
|
117 | (1) |
|
The need for a dedicated ESL programme of instruction in the MYP |
|
|
117 | (1) |
|
The IB and critical thinking |
|
|
118 | (2) |
|
The reality of ESL in practice in the MYP |
|
|
120 | (5) |
|
The language competences of students confused with appropriate pedagogical instruction |
|
|
125 | (1) |
|
SLLs and the IBMYP: Examples of how the programme impacts on them |
|
|
126 | (1) |
|
IB terminology on language as a contributor to misdirected programmes |
|
|
127 | (3) |
|
|
130 | (3) |
Part 5. The current situation in an international school |
|
|
7 How one international school is implementing the model proposed in this book |
|
|
133 | (15) |
|
|
Bringing the issues alive |
|
|
133 | (1) |
|
The benefits of having NNESTs |
|
|
134 | (2) |
|
Building up content materials for the upper school, and sharing them worldwide with other international schools |
|
|
136 | (1) |
|
The benefits of the Cambridge IGCSE: The importance of equal status for ESL students |
|
|
136 | (2) |
|
The overriding necessity of CALP and academic language acquisition, and the need for all teachers to have CPD in these |
|
|
138 | (1) |
|
The need to make an EAL department a centre of expertise |
|
|
139 | (1) |
|
Immediate and long-term benefits of the model |
|
|
140 | (1) |
|
The need for ongoing training in subject content support |
|
|
141 | (2) |
|
Tips for school leaders on putting the model into practice |
|
|
143 | (12) |
|
Keep students in ESL lessons for long enough |
|
|
143 | (1) |
|
Educating the parents of ESL students is of prime importance |
|
|
143 | (1) |
|
Acknowledge the importance of an effective language policy |
|
|
144 | (1) |
|
Recognize the need for ongoing training for both ESL and subject content teachers |
|
|
144 | (1) |
|
Ensure that ESL staff are appropriately qualified, or willing to be |
|
|
145 | (3) |
Part 6. Constructive solutions that build consistently on international students' language trajectories: Empowering ESL and MT teachers as specialists |
|
|
8 Establishing a department in the secondary school as a 'centre of expertise' for all matters ESL and mother tongue |
|
|
148 | (36) |
|
|
148 | (7) |
|
How research supports the arguments for an independent department responsible for teaching SLLs |
|
|
155 | (2) |
|
Sound correspondences for English vowel letters |
|
|
156 | (1) |
|
Researchers describe the need for direct instruction of language |
|
|
157 | (5) |
|
Length of time in the ESL programme |
|
|
162 | (1) |
|
Appropriate assessment models for SLLs |
|
|
163 | (8) |
|
Common-sense facts about the need for separate instruction for SLLs |
|
|
171 | (5) |
|
Issues relating to the misplacement of SLLs in SEN programmes |
|
|
176 | (3) |
|
Realities and practicalities |
|
|
179 | (2) |
|
Implications for international schools, accrediting agencies and curriculum providers |
|
|
181 | (3) |
|
9 The need for continuing professional development (CPD) |
|
|
184 | (12) |
|
|
|
186 | (1) |
|
|
187 | (3) |
|
Varieties of in-service training |
|
|
190 | (7) |
|
|
190 | (1) |
|
|
191 | (5) |
|
10 The importance of maintaining mother tongue development |
|
|
196 | (16) |
|
|
Recognition of the mother tongues in the classroom |
|
|
197 | (2) |
|
Informing the students and their parents |
|
|
199 | (1) |
|
Factors that influence bilingual development |
|
|
200 | (1) |
|
Some of the benefits of bilingualism |
|
|
201 | (1) |
|
|
202 | (1) |
|
Research-based developments |
|
|
202 | (2) |
|
Responsibility for mother tongue maintenance and development |
|
|
204 | (23) |
|
Administration and board of governors |
|
|
204 | (1) |
|
|
205 | (1) |
|
Examples of negative practice concerning mother tongues in international schools |
|
|
206 | (2) |
|
|
208 | (1) |
|
|
209 | (1) |
|
|
210 | (2) |
|
11 Advice and guidance for school leaders, teachers and parents |
|
|
212 | (14) |
|
Obstacles to instituting the proposed model |
|
|
212 | (2) |
|
Further insights into why more effective SL programmes have not been instituted |
|
|
214 | (1) |
|
|
214 | (1) |
|
|
215 | (1) |
|
Rationality versus irrationality |
|
|
216 | (1) |
|
Native speakers versus non-native speakers |
|
|
217 | (3) |
|
|
220 | (1) |
|
Unrealistic pretensions of having a 'native' accent |
|
|
220 | (1) |
|
The need to inform parents |
|
|
221 | (2) |
|
The marketization of professionalism versus commitment |
|
|
223 | (3) |
|
|
226 | (6) |
|
|
|
What should an international school be aiming for? |
|
|
227 | (3) |
|
|
230 | (2) |
Appendix: Websites for SLLs in international schools |
|
232 | (1) |
References |
|
233 | (27) |
Index |
|
260 | |