Muutke küpsiste eelistusi

Sorry, No English: 50 Tips to Improve your Communication with Speakers of Limited English [Pehme köide]

  • Formaat: Paperback / softback, 208 pages, kõrgus x laius x paksus: 196x130x20 mm, kaal: 150 g
  • Ilmumisaeg: 13-Oct-2022
  • Kirjastus: Chambers
  • ISBN-10: 1529396883
  • ISBN-13: 9781529396881
  • Pehme köide
  • Hind: 13,23 €*
  • * hind on lõplik, st. muud allahindlused enam ei rakendu
  • Tavahind: 17,64 €
  • Säästad 25%
  • Raamatu kohalejõudmiseks kirjastusest kulub orienteeruvalt 2-4 nädalat
  • Kogus:
  • Lisa ostukorvi
  • Tasuta tarne
  • Tellimisaeg 2-4 nädalat
  • Lisa soovinimekirja
  • Formaat: Paperback / softback, 208 pages, kõrgus x laius x paksus: 196x130x20 mm, kaal: 150 g
  • Ilmumisaeg: 13-Oct-2022
  • Kirjastus: Chambers
  • ISBN-10: 1529396883
  • ISBN-13: 9781529396881
Have you ever struggled to communicate with a limited-English speaker? Have you been frustrated by unsuccessful interactions with non-native English speakers? Did you know there is a simple solution to improve cross-cultural communication in English?





What most of us native speakers overlook in these situations is that the problem here may not be the limited English of the other person; it could be our English. And while we certainly can't do anything about the former, we can do a great deal about the latter.





This short book gives 50 practical tools to help you become aware of and adapt your own language to completely transform exchanges with limited-English speakers and greatly increase the chances of a satisfying outcome for both you and the limited-English speaker you're trying to help or serve. And the good news is: it is not that difficult and it is entirely in the hands of the native speaker.





Craig Storti is a nationally known figure with over 30 years of experience in the field of intercultural communications and cross-cultural adaptation, and the author of several standard works, including Culture Matters, a cross-cultural workbook used by the U. S. government in over 90 countries. He has successfully led workshops on cultural diversity for Fortune 500 companies, hotels such as Marriott, diplomats, civil servants, and foreign aid workers. But it was his 90-minute segments on common mistakes native speakers make when talking to limited-English speakers and how participants could improve interactions that became the most popular and useful aspect of his training.





This much-needed book is ideal for anyone working in a public-facing job from government to hospitality, health care, international organizations, human resources, cross-cultural and diversity training, English as a second language teaching, foreign aid, or those with a love of language, culture and communication.
Acknowledgments xi
Introduction xiii
PART 1 A FEW FUNDAMENTALS
1 The Encounter
3(14)
2 Profile of a Limited-English Speaker
17(20)
3 Some Common Misconceptions
37(14)
PART 2 THE ADVICE
4 Job One--Staying Calm
51(11)
5 Word Choice--Watch Your Language
62(19)
6 Other Speaking Habits
81(11)
7 The Telephone: A Special Case
92(9)
8 When You Can't Understand Them
101(7)
9 Conversation Style
108(12)
10 Special Topics
120(9)
11 How Limited-English Speakers Can Help Themselves
129(20)
Epilogue: Are You Serious?
145(4)
APPENDIXES
Appendix A Advice Collected
149(4)
Appendix B Test Yourself: Do I Need This Book?
153(4)
Appendix C Three Scenarios Debriefed
157(6)
Appendix D Phrasal Verbs
163(4)
Appendix E Idioms
167(4)
Appendix F Common American Slang
171(2)
Appendix G Common British Slang
173(2)
Appendix H English-Spanish Cognates
175(2)
Appendix I English-Spanish False Friends
177(2)
Appendix J Common Contractions
179(2)
Appendix K Common Indian English Words
181(4)
Endnotes 185(2)
Index 187
Craig Storti is founder and co-director of Communicating Across Cultures, a Washington DC-based intercultural communication training and consulting firm. With work appearing in the Washington Post, Los Angeles Times, and Chicago Tribune, he is the author of six books. Having lived nearly a quarter of his life abroad, he lives now in Maryland. www.craigstorti.com