Proceedings of the international symposium, Language Planning in Capitals and Urban Environments, held March 2526, 2010 at the University of Ottawa, with sponsorship from the Official Languages and Bilingualism Institute, Canadian Heritage, the Office of the Commissioner of Official Languages and the City of Ottawa.
The Language Planning in Capitals and Urban Environments Symposium brought together administrators and researchers from Canadian and European cities to discuss language planning in urban environments. Two important concepts emerged from the proceedings: municipal bilingualism as an asset that deserves to be promoted, rather than merely a question of regulation; and bilingualism as a symbol of openness and inclusion that cities can use to advantage to distinguish themselves from their competitors.
Préface
Introduction
Partie 1 Villes bilingues
Barcelone: une ville multilingue bivalente
Moncton: symbole du bilinguisme et bilinguisme symbolique
Ottawa: une ville, deux langues La gestion des services municipaux en
français et en anglais dans la capitale du Canada
La Ville dOttawa: représentation symbolique et image publique
Un pays à deux langues officielles: Helsinki ou Helsingfors en suédois
Partie 2 Bilinguisme dans des environnements multilingues
Le bilinguisme institutionnel à Biel/Bienne, Suisse: entre la politique
identitaire et le pragmatisme
L'aménagement linguistique à Bruxelles: théâtre de lopposition entre deux
logiques politiques
Administration et services publics à Barcelone
Biel/Bienne: un pont linguistique à la frontière des langues
Conclusion
La ville comme prisme asymétrique
Guy Chiasson (Contributor) Guy Chiasson is Professor of Political Science and Regional Development at the University of Quebec in Outaouais. His primary research interests lie in municipal policies and urban governance as well as natural resource policies. In 2017, he co-authored Minorités francophones et gouvernance urbaine with Greg Allain, and is the co-editor of Léconomie politique des ressources naturelles au Québec. He is Assistant Director of the Centre de recherche sur le développement territorial.
Caroline Andrew (Editor) Caroline Andrew has been at the University of Ottawa for over 30 years. She was Dean of the Faculty of Social Sciences from 1997 to 2005 and is currently a full professor in the School of Policy Studies and Director of the Centre for Governance Studies. Dr. Andrew is a leading Canadian authority on urban studies, feminist studies and cultural diversity.
Richard Clément (Editor) Richard Clément is currently a member of the Faculty of Graduate and Postdoctoral Studies and a Professor at the School of Psychology at the University of Ottawa. Clément is a founding member of the Canadian Centre for Studies and Research on Bilingualism and Language Planning (CCERBAL). He was Director of the Official Languages and Bilingualism Institute from 2007 to 2017 and Associate Dean of the Faculty of Arts at the University of Ottawa. In 2003 he was University Research Chair on "Bilingualism and Society." His field of specialization is related to issues of language learning motivation, identity change, social adjustment and linguistic planning. Clément is especially interested in the role of inter-group language communication in psychological adjustment and social harmony. His research has been published in America and Europe in both French and English. He has received numerous national and international awards for his work and is currently a Fellow of both the Canadian and the American Psychological Associations. In 2008 he was elected Fellow of the Royal Society of Canada.
