«Справочник гражданина», который вы держите в руках, представляет собой
новую, пятую, редакцию издания, впервые вышедшего в свет в 2004 году. Мы
внесли в него некоторые поправки в связи с изменившимися законами и до-
полнили новыми темами. Он предназначен прежде всего для людей, имеющих
гражданство третьих стран и переезжающих на жительство в Эстонию, а также
для всех жителей, которым может понадобиться содержащаяся в нем инфор-
мация.
В «Справочнике гражданина» собрана информация о функционировании
государства и отношениях с государственными учреждениями. Составители
отобрали для этого издания темы, с которыми чаще всего сталкивается каж-
дый из нас. Тексты основаны на предыдущем справочнике, на текстах законов,
материалах портала www.eesti.ee и веб-сайтов соответствующих учреждений.
Нынешний сборник издан в виде тематических тетрадей, и тексты составлены
по состоянию на июль 2013 года. Поскольку законы и порядок делопроиз-
водства время от времени претерпевают изменения, обязательно всякий раз
убеждайтесь, что имеете дело с действующей версией. Для этого смотрите
тексты законов в электронном издании Riigi Teataja. В случае возникновения
серьезных вопросов обращайтесь за помощью к специалистам. В справочнике
вы найдете ссылки на учреждения и организации, которые предоставят вам
более точную информацию. Интернет-версия этого справочника содержит
ссылки на веб-сайты учреждений, где вы сможете найти самую актуальную и
свежую информацию. В электронном виде справочник доступен на веб-сайте
Фонда интеграции и миграции «Наши люди» (www.meis.ee).
Издание «Справочника гражданина» дотировалось из средств Европейского
фонда интеграции граждан третьих стран, и он выпущен на эстонском, русском
и английском языках.
Lisainfo e-raamatute kohta