(Ilmumisaeg: 15-Oct-2025, Hardback, Kirjastus: Southeast Asia Program Publications, Cornell University, ISBN-13: 9781501780592)
This book tells the story of the orchestrated mass violence of 1965-67 in Indonesia and the destruction of the Indonesian Left which was its purpose. Combining rare and iconic images with brief commentaries, it is the first-ever visual history of th...Loe edasi...
Robinson and Suns book goes in search of the neglected metaphorics of translation in pornography using poststructuralist rethinkings and reframings of porn (and masturbation) from Jacques Derrida to Judith Butler. In his 1684 Essay on Translated V...Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 14-Nov-2024, Hardback, Kirjastus: Bloomsbury Publishing USA, ISBN-13: 9798765112847)
This book extends the field of translation studies and theory by examining three radical science-fiction treatments of translation, exploring speculative attempts to cross gaps between human and nonhuman languages and cultures. Three essays each bri...Loe edasi...
Inspiring translators by making specific experimental writing strategies available to them, this book reimagines experimental translation through close readings of Finnegans Wake.Robinson’s engagement with translational aspects of Finnegans...Loe edasi...
This innovative volume builds on Michael S. Gazzaniga’s Interpreter Theory toward radically expanding the theoretical and methodological scope of translational priming research.Gazzaniga’s Interpreter Theory, based on empirical studies carr...Loe edasi...
This book applies frameworks from behavioral economics to Western thinking about translation, mapping four approaches to eight keywords in translation studies to bring together divergent perspectives on the study of translation and interpreting. The...Loe edasi...
Crime Prevention in Todays America explores various crime prevention strategies and initiatives, offering a comprehensive platform for understanding this crucial area in the context of contemporary criminal justice. The text examines historical cri...Loe edasi...
Translator, Touretter plays on the Italian dictum traduttore, traditore—“translator, traitor”—to mobilize the affective intensity of Tourettic tics as a practical guide to making and reading avant-garde translations....Loe edasi...
This book celebrates experimental translation, taking a series of exploratory looks at the hypercyborg translator, the collage translator, the smuggler translator, and the heteronymous translator. The idea isn’t to legislate traditional tra...Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 14-Aug-2023, Hardback, Kirjastus: John Benjamins Publishing Co, ISBN-13: 9789027214126)
This is a book in the classical Quaestiones genre, like the Tusculanae Quaestiones (Tusculan questions) of Cicero (around 45 BCE) and the Quµstiones disputatµ de Veritate (disputed questions on truth) of St. Thomas Aquinas (1256-1259). It seeks...Loe edasi...
