Retranslating Celans translations of Shakespeare, Dickinson, Rimbaud and more reveals new insights on the circularity of language Born in Romania into a German-speaking family and recognized as one of the most important postwar poets, Pa...Loe edasi...
Translated by the prizewinning translator Pierre Joris, this bilingual edition follows the publication of Breathturn into Timestead, Paul Celans collected later poetry. Finally, Celans readers are able to read his work in full, with a new introduc...Loe edasi...
2015 National Translation Award Winner in PoetryPaul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth century, created an oeuvre that stands as testimony to the horrors of his times and as an attempt to chart a topo...Loe edasi...
It is generally accepted that Paul Celan is a notoriously difficult poet to understand, yet this small collection, with an introduction by a leading expert on Holocaust poetry, and with each of the ten poems accompanied by a brief note which acts as...Loe edasi...
The poems contained in this collection were published only in 1991, twenty years after the authors death, although some of them were published as early as 1968 in a small anthology. They come from a manuscript convolute found in Celans office at t...Loe edasi...
The collection contains 80 poems written in 1963-1965, which are divided into six cycles. In one of the letters to his wife, the author characterizes this collection as really the densest of all that I have written so far, but also the most volumin...Loe edasi...
The collection contains 47 poems from the early Paris period and reflects on the most important events of the authors life between 1952 and 1955. The main motifs of these poems are love and death, poetry and language, memory of the dead and human s...Loe edasi...
This poetry collection is a turning point in postwar German poetry and became a symbol of poetry after Auschwitz. Everything in it was unexpected and unusual - the way of thinking, the figurative structure, the formal sophistication, the language....Loe edasi...
The collection occupies a central place in Celans poetic oeuvre and is considered the pinnacle of his work. It covers poems that emerged between 1959 and 1963. Like the previous collection, it contains a clearly expressed poetological program, whic...Loe edasi...
Paul Celans poetry collection Timestead, which was published by Zurkamp Verlag in 1976, almost 7 years after the poets death, contains 50 poems. These are the last poems of Celan, which were written between February 25, 1969 and April 13, 1970....Loe edasi...
Paul Celan (1920–70) is one of the best-known German poets of the Holocaust; many of his poems, admired for their spare, precise diction, deal directly with its stark themes. Austrian writer Ingeborg Bachmann (1926–73) is recognized...Loe edasi...
Celans poems resist straightforward exegesis. They are not linear progressions, moving from word to word, from point A to point B. Rather, they present themselves to a reader as intricate networks of semantic densities. Intentional puns, oblique pe...Loe edasi...
It contains poems that emerged from the beginning of 1955 to the end of 1958 and mark a radical change in Celan poetics: the transition to the so-called grayer language. The 33 poems of the collection have absorbed important biographical, politica...Loe edasi...
Posthumous collection contains poems that were written in the first half of 1967 during the poets stay at the St. Annes University Hospital in Paris. The struggle with demons that the poet had to wage during this time left its traces on many of...Loe edasi...
Its the most voluminous and probably the most difficult collection of poems in the works of Paul Celan. This was also confirmed by contemporary literary criticism, which after its appearance was quite helpless and reacted with such passwords as ...Loe edasi...
saadame teile pakkumise kasutatud raamatule, mille hind võib erineda kodulehel olevast hinnast
Haunting poems from one of the twentieth centurys groundbreaking poets Paul Celan, one of the greatest German-language poets of the twentieth century, created brilliant works of pure musicality and stark imagery in tension with the haunting memori...Loe edasi...
