Muutke küpsiste eelistusi

Innovative Practices for Teaching Sign Language Interpreters [Kõva köide]

4.50/5 (8 hinnangut Goodreads-ist)
Edited by
  • Formaat: Hardback, 200 pages, kõrgus x laius: 229x152 mm, figs.tabs.
  • Ilmumisaeg: 23-Mar-2000
  • Kirjastus: Gallaudet University Press,U.S.
  • ISBN-10: 1563680882
  • ISBN-13: 9781563680885
Teised raamatud teemal:
Innovative Practices for Teaching Sign Language InterpretersSuurem pilt
  • Formaat: Hardback, 200 pages, kõrgus x laius: 229x152 mm, figs.tabs.
  • Ilmumisaeg: 23-Mar-2000
  • Kirjastus: Gallaudet University Press,U.S.
  • ISBN-10: 1563680882
  • ISBN-13: 9781563680885
Teised raamatud teemal:
Püsilink: https://www.kriso.ee/db/9781563680885.html
Märksõnad:
Presents six dynamic teaching practices that treat interpreting as an active process between two languages and cultures, suggesting social interaction, sociolinguistics, and discourse analysis as more appropriate frameworks. The contributors explain how to develop textual coherence skills, use role-play and recall protocols as teaching strategies, and implement graduation portfolios. Annotation c. Book News, Inc., Portland, OR (booknews.com)
Contributors vii Foreword ix Robert Ingram Training Interpreters---Past, Present, and Future 1(14) Cynthia B. Roy Discourse Mapping: Developing Textual Coherence Skills in Interpreters 15(52) Elizabeth A. Winston Christine Monikowski Critical Linguistic and Cultural Awareness: Essential Tools in the Interpreters Kit Bag 67(16) Kyra Pollitt Interactive Role-Plays As a Teaching Strategy 83(26) Melanie Metzger Translation Techniques in Interpreter Education 109(23) Jeffrey E. Davis Metacognition and Recall Protocols in the Interpreting Classroom 132(21) Rico Peterson Portfolios: One Answer to the Challenge of Assessment and the ``Readiness to Work Gap 153(24) Janice H. Humphrey Index 177