Muutke küpsiste eelistusi

Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust [Kõva köide]

  • Formaat: Hardback, 536 pages, kõrgus x laius x paksus: 228x152x26 mm, kaal: 548 g, 9 black & white photographs
  • Ilmumisaeg: 09-Dec-2019
  • Kirjastus: Wayne State University Press
  • ISBN-10: 081434612X
  • ISBN-13: 9780814346129
  • Formaat: Hardback, 536 pages, kõrgus x laius x paksus: 228x152x26 mm, kaal: 548 g, 9 black & white photographs
  • Ilmumisaeg: 09-Dec-2019
  • Kirjastus: Wayne State University Press
  • ISBN-10: 081434612X
  • ISBN-13: 9780814346129

The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust identifies the Yiddish historians who created a distinctively Jewish approach to writing Holocaust history in the early years following World War II. Author Mark L. Smith explains that these scholars survived the Nazi invasion of Eastern Europe, yet they have not previously been recognized as a specific group who were united by a common research agenda and a commitment to sharing their work with the worldwide community of Yiddish-speaking survivors.

These Yiddish historians studied the history of the Holocaust from the perspective of its Jewish victims, focusing on the internal aspects of daily life in the ghettos and camps under Nazi occupation and stressing the importance of relying on Jewish sources and the urgency of collecting survivor testimonies, eyewitness accounts, and memoirs. With an aim to dispel the accusations of cowardice and passivity that arose against the Jewish victims of Nazism, these historians created both a vigorous defense and also a daring offense. They understood that most of those who survived did so because they had engaged in a daily struggle against conditions imposed by the Nazis to hasten their deaths. The redemption of Jewish honor through this recognition is the most innovative contribution by the Yiddish historians. It is the area in which they most influenced the research agendas of nearly all subsequent scholars while also disturbing certain accepted truths, including the beliefs that the earliest Holocaust research focused on the Nazi perpetrators, that research on the victims commenced only in the early 1960s and that Holocaust study developed as an academic discipline separate from Jewish history. Now, with writings in Yiddish journals and books in Europe, Israel, and North and South America having been recovered, listed, and given careful discussion, former ideas must yield before the Yiddish historians’ published works. The Yiddish Historians and the Struggle for a Jewish History of the Holocaust is an eye-opening monograph that will appeal to Holocaust and Jewish studies scholars, students, and general readers.



Holocaust history written and researched by the Yiddish scholars who lived it.
List of Figures
ix
Note on Languages and Sources xi
Preface xiii
Introduction: Writing Jewish History in Yiddish 1(20)
Yiddish, the Holocaust, and Jewish History
1(3)
The Prewar Foundation
4(17)
1 The Yiddish Historians of the Holocaust
21(41)
Introducing the Historians
22(9)
Philip Friedman
22(3)
Isaiah Trunk
25(2)
Nachman Blumental
27(1)
Joseph Kermish
28(2)
Mark Dworzecki
30(1)
The Iron Curtain and the Yiddish Historians
31(2)
The Historians' Personal Relations
33(7)
The Absence of Women among the Historians
40(1)
The Historians and Yiddish
41(12)
The Yiddish Historians as Public Figures
53(9)
2 Becoming Yiddish Historians of the Holocaust
62(54)
The Study of Jewish Life under the Nazis
63(20)
The Unbroken Chain
83(27)
Political Continuities
86(14)
Personal Continuities
100(8)
Reintegration across the Divide
108(2)
A New Field of Jewish Historiography
110(6)
3 No Silence in Yiddish
116(46)
Against the "Myth of Silence"
117(6)
The Continuity of Jewish Self-Expression
123(4)
The Imperative to Publish
127(4)
The Lay-Professional Partnership
131(11)
The Reciprocal Relationship
142(7)
The Voices of the Yiddish Historians
149(10)
The Final Link in the Chain
159(3)
4 Holocaust History as Jewish History
162(63)
The Early Struggle for a Jewish Orientation
165(17)
German versus Jewish Historical Sources
182(8)
Arguing against the Tide
190(3)
Jewish Approaches to Holocaust History
193(21)
The Holocaust and Prior Catastrophes
195(3)
The Continuity of Jewish History
198(12)
The Study of Everyday Life
210(4)
The Topics Not Covered
214(4)
From the General to the Specific
218(7)
5 The Search for Answers
225(54)
The Question of Questions
230(16)
The Response
246(33)
6 The Transmission of a Culture
279(40)
Translation
279(4)
Transition: A Case Study
283(10)
The Turn to Original Languages
293(15)
In the Field of Yiddish Studies
308(5)
Concluding Thoughts
313(6)
Bibliographies
319(122)
Bibliography of Philip Friedman
325(16)
Bibliography of Isaiah Trunk
341(18)
Bibliography of Nachman Blumental
359(22)
Bibliography of Joseph Kermish
381(15)
Bibliography of Mark Dworzecki
396(20)
General Bibliography
416(25)
Index 441
Mark L. Smith has taught Jewish history at the University of California, Los Angeles, where he received his PhD in 2016. He writes and lectures on East European Jewish history and culture, with a special interest in Holocaust historiography and Yiddish scholarly writing.