|
|
|
Bread Soup with Mint and Poached Eggs Acorda Sopa de pao com hortela e ovo escalfado |
|
|
2 | (2) |
|
Watercress Soup Sopa de Agriao |
|
|
4 | (1) |
|
Turnip Greens Soup Sopa de Nabos |
|
|
5 | (1) |
|
|
6 | (2) |
|
Chicken and Rice Soup Canja |
|
|
8 | (2) |
|
Simple Bean Soup Sopa simples de Feijao |
|
|
10 | (1) |
|
Carrot Soup Sopa de Cenoura |
|
|
11 | (1) |
|
Pumpkin Soup Sopa de Abobora |
|
|
12 | (2) |
|
Roasted Butternut Squash Soup Sopa de Abobora Assada |
|
|
14 | (4) |
|
|
|
|
18 | (4) |
|
Portuguese Pancakes/Yeast Cakes Bolos Levedos |
|
|
22 | (2) |
|
Homemade Bread Pao Caseiro |
|
|
24 | (2) |
|
Portuguese Bread Rolls Papo Secos |
|
|
26 | (2) |
|
White Bread Pao de Farinha de Trigo |
|
|
28 | (2) |
|
Portuguese Corn Bread Pao de Milho |
|
|
30 | (2) |
|
Flat Skillet Cornmeal Bread Bolo da Serta |
|
|
32 | (4) |
|
|
|
Hake Stew Abrotea Guisada |
|
|
36 | (2) |
|
Salted Cod Bacalhau Salgado |
|
|
38 | (2) |
|
Cod Fish a Gomes Sa Bacalhau a Gomes de Sa |
|
|
40 | (2) |
|
Salted Cod with a White Sauce Casserole Bacalhau salgado com um Ensopado de Molho Branco |
|
|
42 | (2) |
|
Cod Fish Croquettes Pasteis de Bacalhau |
|
|
44 | (2) |
|
Oven Roasted Sea Bass Pargo Assado no Forno |
|
|
46 | (2) |
|
Fresh Cod poached in onion, garlic tomato sauce Bacalhau Fresco Escalfado com Molho de Tomate, Cebola e Alho |
|
|
48 | (2) |
|
Fried Horse Mackerel with Villain Sauce Chicharros Fritos com Molho Vilao |
|
|
50 | (2) |
|
Shrimp Mozambique Camarao Mocambique |
|
|
52 | (2) |
|
Periwinkles Cooked in a Wine Sauce Caramujos Cozidos em Molho de Vinho |
|
|
54 | (2) |
|
Baby Clams in a Wine, Onion and Garlic Broth Ameijoas Num Molho de Vinho, Cebola e Alho |
|
|
56 | (2) |
|
|
58 | (1) |
|
Boiled Dinner in Furnas Cozido das Furnas |
|
|
59 | (1) |
|
|
60 | (2) |
|
Skewered Meat Carne de Espeto |
|
|
62 | (2) |
|
Marinated Pork Butt Cacoila |
|
|
64 | (2) |
|
Fried Pork Belly Torresmos Brancos |
|
|
66 | (2) |
|
Tomato Sauce with Onions and Eggs Ovos Com Molho de Tomate e Cebola |
|
|
68 | (2) |
|
Stewed green beans with chourico and poached eggs Feijao Verde Guisado Com Chourico e Ovos Escalfados |
|
|
70 | (1) |
|
Roasted Chicken Frango Assado |
|
|
71 | (1) |
|
Corn Bread Stuffing Recheio |
|
|
72 | (2) |
|
My sister Isabel's Stewed Chicken and Potatoes Receita de minha irma Isabel de Galinha Guisada om Batatas |
|
|
74 | (2) |
|
Stewed Chicken with Rice Galinha Guisada com Arroz |
|
|
76 | (2) |
|
Steak with an egg on horseback Bife Com Um ovo a Cavalo |
|
|
78 | (4) |
|
|
|
Sweet Rice/Rice Pudding Arroz Doce |
|
|
82 | (4) |
|
|
86 | (3) |
|
Sugar Coated Peanuts Amendoins Cobertos de Acucar |
|
|
89 | (1) |
|
Portuguese Popovers Cavacas |
|
|
90 | (2) |
|
Milk Tarts Queijadas de Leite |
|
|
92 | (2) |
|
|
94 | (2) |
|
|
96 | (2) |
|
Marble Cake Bolo de Marmore |
|
|
98 | (2) |
|
Biscuits Made with Cream Biscoitos de Nata |
|
|
100 | (2) |
|
Rosettes of Egypt Rosas do Egipto |
|
|
102 | (2) |
|
Golden Slices Fatias Douradas |
|
|
104 | (2) |
|
|
106 | (2) |
|
Pineapple Upside down Cake Bolo de Ananas |
|
|
108 | (2) |
|
Regional Pineapple Pie Torta de Ananas Regional |
|
|
110 | (2) |
|
Velvet Pudding aka Flan Pudim de Veludo |
|
|
112 | (2) |
|
Caramel Pudding aka Flan Pudim de Caramelo |
|
|
114 | (2) |
|
Coconut Lemon Cake Bolo de Coco e Limao |
|
|
116 | (4) |
|
|
|
Fresh Cheese Queijo Fresco |
|
|
120 | (2) |
|
Salted and Crushed Red Hot Peppers Pimentas Salgadas e Moidas |
|
|
122 | (2) |
|
Marinades and Sauces Marinadas e Molhos |
|
|
124 | (2) |
|
|
126 | (2) |
|
Pineapple Jam Doce de Ananas |
|
|
128 | (2) |
|
|
130 | (2) |
|
|
132 | (2) |
|
|
134 | (2) |
|
Roasted Chestnuts Castanhas Assadas |
|
|
136 | (2) |
|
Tea Plantations in Sao Miguel Plantacoes de Cha de Sao Miguel |
|
|
138 | (2) |
|
Regional Ceramic Pottery Ceramica Reginal |
|
|
140 | (2) |
Index |
|
142 | |