This book focuses on a long-neglected yet important topic in China’s translation history: interpreter/translator training and wartime translation studies. It examines the military interpreter training programmes after the outbreak of the Pacific W...Loe edasi...
This book offers unique insights into the role of the translator in today’s globalized world, exploring Latin American literature featuring translators and interpreters as protagonists in which prevailing understandings of the act of translation a...Loe edasi...
The Routledge Handbook of the History of Translation Studies is an exploration of the history of translation and interpreting studies (TIS) as a field of intellectual enquiry. The volume covers the evolution of thinking on translation, from the earl...Loe edasi...
This book focuses on a long-neglected yet important topic in China’s translation history: interpreter/translator training and wartime translation studies. It examines the military interpreter training programmes after the outbreak of the Pacific W...Loe edasi...
This book offers unique insights into the role of the translator in today’s globalized world, exploring Latin American literature featuring translators and interpreters as protagonists in which prevailing understandings of the act of translation a...Loe edasi...
With the focus on Dutch translator Henri Borel (1869–1933), this study investigates different aspects of the role of translator. Advice is offered to those now involved in the promotion and translation of Chinese culture and literature. It will ma...Loe edasi...
Against the historical background of Chinese translation in the West and the emergence of several prominent European translators of China, this book examines the role of a translator in terms of cross-cultural communication, the image of the foreign...Loe edasi...
This book introduces Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation to Translation Studies (TS) scholars. The central claim in CTS is that translators help condition the primal scene of translation: two...Loe edasi...
Literary Nonfiction. Essay. Taking as its starting point an ultimately failed attempt to translate a Sesotho short story into English, CHRONOLOGY explores the spaces language occupies in relationships, colonial history, and our postcolonial past. It...Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 17-Mar-2017, Hardback, Kirjastus: Peter Lang AG, ISBN-13: 9783631716571)
The volume focuses on translation in the first half of the 20th century, a period of political and social changes. The collection concentrates mainly, though not exclusively, on the Iberian Peninsula. It addresses issues such as censorship, power,...Loe edasi...
This book offers an introduction for Translation Studies (TS) scholars to Critical Translation Studies (CTS), a cultural-studies approach to the study of translation spearheaded by Sakai Naoki and Lydia H. Liu, with an implicit focus on translatio...Loe edasi...
A comprehensive cultural history of translation in Japan during the Tokugawa period, 1600–1868. By examining a wide range of texts that were translated into Japanese from Chinese merchants, Jesuit missionaries and Dutch traders, Rebekah Clements shed...Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 05-Mar-2015, Hardback, Kirjastus: Cambridge University Press, ISBN-13: 9781107079823)
Translation, in one form or another, has been present in all major exchanges between cultures in history. Japan is no exception, and it is part of the standard narrative of Japanese history that translation has played a formative role in the develop...Loe edasi...
saadame teile pakkumise kasutatud raamatule, mille hind võib erineda kodulehel olevast hinnast
The inside story of the Joint Services School for Linguists, lambasted by the Soviets as a spy school and a major contribution to the study of the Cold War. Former pupils who trained there as Russian translators and interpreters include Jack Rosen...Loe edasi...
(Ilmumisaeg: 07-Nov-2002, Hardback, Kirjastus: St Ermin's Press, ISBN-13: 9781903608098)
saadame teile pakkumise kasutatud raamatule, mille hind võib erineda kodulehel olevast hinnast
The inside story of the Joint Services School for Linguists, lambasted by the Soviets as a spy school and a major contribution to the study of the Cold War. Former pupils who trained there as Russian translators and interpreters include Jack Rosen...Loe edasi...
